Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.
这位老师冷待一位学生。
Ce livre est une mine de renseignements.
这本书是一个信息宝库。
Ce grand malade a mauvaise mine.
这个重症患者气色很不好。
On a trouvé la mine d'or.
人们找到了金矿。
Ce plat a bonne mine.
这盘菜看上去味道不错。
Le rendement de cette mine est de l'ordre de 20 tonnes de minerai par jour.
这个矿日产矿砂20吨。
Bienvenue ceux qui souhaitent travailler avec nous pour visiter la mine.
迎有意者与我们合作，来矿山考察。
Maintenant, l'entreprise n'a pas encore élaboré une mine de talc.
现本公司有一处还未开发的石矿。
Floride partie de la profession d'agent de la mine de charbon de vente.
专业代理达州部分煤矿的煤炭销售业务。
Nous sommes parts dans l'exploitation minière privé les mines de charbon.
我们矿是属于私煤矿。
La beauté des mines au noir, c’est brutale.
黑夜的矿区之美，是残酷的。
Elle est arrivée , la mine boudeuse.
她一脸赌气的样子来了。
Bienvenue à venir à l'unité de contact pourparlers usines et les mines.
迎各单位厂矿企业前来联系洽谈。
Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.
这使他喜，穷酸的家伙，那穷酸的面孔，那瘦弱年轻人的怪相。
J'ai mine de fournir aux clients des services de transport.
我矿为客户提供运输服务。
Je vois que vous avez bonne mine.
我看你气色不错啊哈哈.
Toutes les 22 minute, il y a une victime de mine.
每22分钟,就有1个地雷遇害者.
Même tu ne l'aime pas, ce n'est pas bien de lui faire grise mine.
就算你不喜他，也不应该给人脸色。
Voilà pourquoi il a une mine de papier mâché.
所以他的脸色象黄裱纸。
Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.
印度尼西亚的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle avait bien faim et bien froid, bien misérable mine.
她又饿又冻得向前走，简直是幅愁苦的画面。
Ça fait une sale mine et ça ne fait pas le job d'un concealer.
它看起来真的很糟糕，而且它没有起到遮瑕的作用。
En particulier, il y avait beaucoup de mines pour extraire le charbon.
尤其是有许多煤矿开采煤炭。
Mine de rien, sa montre, alors qu'aujourd'hui, est-ce qu'on porte vraiment des montres ?
不经意间，她的手表，但今天人们真的还戴手表吗？
J'en rajoute un peu pour que ça fasse un effet " bonne mine" .
我再加点，使我气色看起来好点。
Donc, elles ont transformé cette région en un immense champ de mines.
因此，这片区域的雷区。
Salut, Paul. Oh, dis donc, tu n'as pas bonne mine aujourd'hui.
你好，保罗。哎，你今天怎么脸色这么不好啊。
On peut dire que c'est un bon point mine de rien.
我们可以说，这确实还不错。
En fonction du relief et l'état, des eaux du cours supérieur de la rivière minent.
于是他根据岷江上游出山口处特殊的地形、水势。
Il s'agit de mines à ciel ouvert où l'investissement est moins lourd.
这是些露天矿，投资会更少。
J'ai envie qu'ils se disent, la tête de mine, il est là.
我希望他们会说，“看，他还在坚持！”
Et on se retrouve mine de rien avec beaucoup de blancs d'œufs.
而蛋白则没有用上。
Et déjà du temps de La Fontaine, on jugeait sur la mine, c'est pas nouveau.
在拉封丹的年代人们就以貌取人，这也不是什么新鲜事。
La mine, c’était son invention, sa manière de détruire, son amusement préféré.
地雷，那是“她”的发明，“她”的破坏方法，“她”最心爱的娱乐。
C'est 40 fois plus que dans les meilleures mines du monde.
这数量比世界上最好的矿井多40倍。
Avez-vous remarqué quelle affreuse mine il a ? dit le général.
“您有没有瞧见他那脸色是多么难看？”将军说。
Pendant qu’il lisait, Julien, frappé de sa bonne mine, eut le temps de l’examiner.
这张脸气色很好，于连印象极深，趁他读信的工夫，细细地端详起来。
Ce site, c'est une ancienne mine d'une roche qu'on appelle la phosphorite.
这地方曾是座矿山，主要开采种名为磷酸盐岩的岩石。
Tu as bonne mine. mais, tu pourrais grossir un peu.
你气色很好。但是，你可以再胖点。
Un peu de poudre pour la bonne mine.
涂点蜜粉，让气色好看些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卷 部 
。
迎有意者与我们合作，来
石
煤矿。
幅愁苦的画面
的雷区。
