Et pourtant, elles coûtent chaque année à l’état plus de 50 milliards d’euros.
然而，避税窟每却要花费国家500多欧元。
Jusqu'à un milliard de philosophie d'entreprise, pour votre service, nous avons préparé .
达人的经营理念，您服务，我们时刻准备着。
Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.
尼古拉.萨科奇认的贷款数量相反已经达到了大约100欧元。
Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.
网络犯罪活动的商业利益现在到达了天文数字1万美元。
Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
将近13人能将因此关注到气候变暖。
Production annuelle pour atteindre 2.5 milliards de dollars.
每产量达到2-5元。
Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.
他们的平均净资产减少了23%，只有23欧元。
Depuis 2003, plusieurs années de suite milliards de ventes marque une percée.
自2003连续几销售突破元大关。
Le financement assuré par le Venezuela s'élèverait à 965 milliards de dollars par an.
委内瑞拉每将提供96 500万美元的信贷。
Le commerce mondial des services a quasiment triplé pour atteindre 2 400 milliards de dollars.
全球服务业贸易几乎增加了两倍，达到2.4万美元。
Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.
非的平均费用将17至22美元。
L'Union européenne demeure la principale région hôte, avec 549 milliards de dollars.
欧盟的外国直接投资流入量5490美元，仍然是最大的接受区域。
Cela étant, environ 1,6 milliard d'habitants de pays en développement n'ont pas l'électricité.
与此同时，发展中国家约有16人无电力用。
En septembre 2004, la dette publique de Porto Rico s'élevait à 38 milliards de dollars.
近，也有人对政府财政内结构性不平衡的现象表示严重关切。
La Banque mondiale évalue à 1,1 milliard le nombre de personnes vivant dans une extrême pauvreté.
世界银行估计，有11人生活在极度贫困之中。
Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.
多公顷土地的退化问题也必须设法克服。
L'extrême pauvreté demeure une réalité pour plus d'un milliard de personnes dans le monde.
世界上仍有10余人生活赤贫是不争的事实。
En conséquence, l'endettement a considéra-blement diminué, tomber à moins de 2 milliards de dollars.
因此，我国的债务额已大幅度减少到20美元以下。
Près d'un milliard de personnes vivent dans l'extrême pauvreté dans le monde d'aujourd'hui.
近十人仍然生活在极度贫穷之中。
L'objectif de 1,1 milliard de dollars n'a pas changé pour les derniers cycles de programmation.
在以往几个方案拟定周期内，11美元的目标没有变过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa fortune est estimée à plus de 200 milliards d'euros.
据估，他的身家超2000亿欧元。
Le processus prend seulement quelques semaines au lieu d'un milliard d'années.
这个需要几周的时间，而不是数十亿年。
C'est-à-dire, dans notre cerveau, il y a des milliards de neurones.
也就是说，在我们的大脑中有数十亿个神经元。
50 % des 16 milliards d'euros que les bailleurs ont annoncés.
捐助者赠与的160亿欧元的50%。
Deux chiffres sur l'hydrogène vert. On investit 9 milliards d'euros.
关于绿色氢气的两个数据。我们将投资 90 亿欧元。
Comment ça se passe puisque j'ai un milliard de questions.
什么是级珠宝的艺术，因为我有超级多的问题。
300 000, c'est 7 milliards d'euros d'économie sur la durée du quinquennat.
300,000 是在五年期限内节省 70 亿欧元。
Avant les 40 milliards d'augmentation d'impôts de François Hollande.
在弗朗索瓦·奥朗德400亿增税之前。
Normal, il y a désormais 1 milliard de voitures qui roulent dans le monde.
这很正常，因为现在全世界有10亿辆汽车在运。
Aujourd’hui, on estime que 1000 milliards d’euros échappent aux Etats européens chaque année.
如今，估计年有10000亿欧元逃出欧洲。
Baptisé Grand Paris Express, ce projet titanesque représente un budget de 36,1 milliards d'euros.
这个巨大的项目被称为大巴黎快线，预算为361亿欧元。
1,4 Milliard qui a été financé uniquement pour les JO?
14亿欧元的资金仅仅用于奥运会？
Les plus anciennes roches découvertes ont le bel âge de 3,9 milliards d'années.
被发现的最古老的岩石有39亿年这么长的年龄。
Rien ne saurait me séparer du peuple chinois, fort de plus de 1,4 milliards d'âmes.
没有谁可以把我，与14亿多中国人民分割开来。
Pourquoi pensons-nous que la terre est vieille de 4 milliards 500 millions d'années ?
为什么我们认为地球有45亿年的历史呢？
Mais pas tout de suite peut-être dans plusieurs milliards années.
但这并不会马上发生，也许是在几十亿年后。
Chaque année, 10 milliards de baguettes sont vendues en France, soit 320 par seconde.
法国年售出 100 亿条法棍面包，即秒售出 320 条。
Plus de deux milliards de téléspectateurs assisteront à l’événement.
超20亿的电视观众将参与盛事。
Pour les galaxies c’est encore pire, ça chiffre en millions voire en milliards d’années-lumière.
对于星系的距离来说，时间更久：数百万甚至数十亿光年。
En France, près de 4 milliards de cartes ont été produites et diffusées.
在法国，生产和发行了近40亿张明信片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
却要花费国家500多
欧元。
一问 一问 
达
的平均费用将
盟的外国直接投资流入量
2000
需要几周的时间，而不是数十亿年。
级珠宝的艺术，因为我有
。
年有10000
