Chaque année, le Gouvernement consacre 200 milliards de dông du budget à la création d'emplois.
政府每年都要就业机会上花费2 000越南盾的预。
Or, des estimations récentes montrent que, pour réaliser l'objectif fixé, 194 milliards de dollars sont nécessaires.
然而，最近的计表明，为了实现既定目标需要1 940美元。
Elles représentent la voix mais aussi les aspirations de milliards d'êtres humains.
这些国家构成了本大会堂的压倒多数，它们不仅仅是一种声音，还代表了数十人的理想。
Nous ne pouvons pas faire défaut aux 6 milliards d'habitants de notre planète.
我们不能辜负地球上的60居民。
C'est ainsi que 1,2 milliard d'êtres au monde ne peuvent s'arracher à la pauvreté absolue.
结果，全世界有12人口将无法摆脱绝对贫穷。
Dans le monde, plus d'un milliard de jeunes sont âgés de 15 à 25 ans.
全世界15至25岁的青年有10多，其中85％生活许多人特别容易陷入贫穷的发展中国家。
Elle a versé des prêts à concurrence de 4,5 milliards de dollars.
它已经提供了价值45美元的贷款。
En septembre 2004, la dette publique de Porto Rico s'élevait à 38 milliards de dollars.
近，也有人对政府财政内结构性不平衡的现象表示严重关切。
Pour l'exercice biennal 2004-2005, le montant estimatif de ces fonds atteint 4,2 milliards de dollars.
2005两年期，预外资金的额达到42美元。
D'après nos estimations, cela exige une dépense annuelle d'environ 5 milliards de dollars.
根据我们的计，做到这一点每年大约花费50美元。
D'ici là nous aurons atteint un rythme de dépenses annuelles de 1,5 milliard d'euros.
到那一年，我们将每年花费高达15欧元。
Le trafic des personnes constitue désormais un secteur représentant des milliards de dollars.
贩运人口已经发展成为一个数十美元的非法产业。
Au cours des 10 prochaines années, près d'un milliard de nouveaux consommateurs accéderont au marché mondial.
预期下一个十年中，近10新的消费者将进入全球市场。
Les fonds requis pour la reconstruction sont évalués à 1,8 milliard de dollars.
据计，重建将需要18美元。
Des milliards de dollars ont été dégagés pour l'assistance aux communautés sinistrées.
向受灾社区承付的援助已达到几十美元。
Une estimation prudente chiffre ce besoin à 100 milliards de dollars des États-Unis par an.
据一项保守的计，要实现千年目标，每年需投入1,000美元。
La Banque mondiale évalue à 1,1 milliard le nombre de personnes vivant dans une extrême pauvreté.
世界银行计，有11人生活极度贫困之中。
L'Union européenne demeure la principale région hôte, avec 549 milliards de dollars.
欧洲联盟的外国直接投资流入量为5490美元，仍然是最大的接受区域。
L'objectif de 1,1 milliard de dollars n'a pas changé pour les derniers cycles de programmation.
以往几个方案拟定周期内，11美元的目标没有变过。
Près d'un milliard de personnes vivent dans l'extrême pauvreté dans le monde d'aujourd'hui.
近十人仍然生活极度贫穷之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La nature, n'oublions jamais ça, c'est 3 milliards et demi de recherche et développement.
我们永远不要忘记，自然是35亿年研发成果。
Aujourd’hui, on estime que 1000 milliards d’euros échappent aux Etats européens chaque année.
如今，估计每年有10000亿欧元逃出欧洲。
Les plus anciennes roches découvertes ont le bel âge de 3,9 milliards d'années.
被发古老岩石有39亿年这么长年龄。
Pourquoi pensons-nous que la terre est vieille de 4 milliards 500 millions d'années ?
为什么我们认为地球有45亿年历史呢？
Plus de deux milliards de téléspectateurs assisteront à l’événement.
超过20亿电视观众将参与盛事。
En France, près de 4 milliards de cartes ont été produites et diffusées.
在法国，生产和发行了近40亿张明信片。
Ils vont les trouver où ces 57 milliards ?
他们要去哪里找到这570亿欧元呢？
L'entreprise suisse vend plusieurs milliards de bouteilles chaque année dans le monde.
这家瑞士公司每年在全球销售数十亿瓶饮用水。
Soit 1,3 milliard de tonnes par an.
相当于每年13亿吨。
Notre intestin est peuplé de centaines de milliards de bactéries.
我们肠道里存在着数千亿细菌。
– Il y a au-dessus de nous des centaines de milliards d'étoiles ?
“在我们头顶上有千亿颗星星？”
Donc c'est vraiment là-dessus qu'il a accumulé ses milliards.
他亿万身家，正是靠这套策略一点一滴积累起来。
L’établissement de Philippe V en Espagne a coûté à la France deux milliards.
把菲力浦五世安置在西班牙，法国就花了二十亿。
Pour ces trois régimes, la réforme permettrait donc au maximum de récupérer 2,5 milliards.
因此，对于这三个计划，改革将可能大限度地节约25亿。
Son temps de référence se mesure en milliards d’années.
它参考时间以十亿年为单位。
Il faudra quelques milliards d'années avant de perdre toute notre hydrogène de cette façon.
以这种方式失去我们所有氢将花费数十亿年。
Sur la table, un plan de 750 milliards d'euros pour relancer une économie européenne en pleine récession.
摆在桌面上是一项7,500亿欧元计划，旨在在经济衰退期间重振欧洲经济。
Changement d’échelle pour l’astronome: l’univers serait âgé d’une quinzaine de milliards d’années.
对天文学家而言，尺度变化了：宇宙大约有150亿年历史。
Nous buvons tous les jours plus de deux milliards de cafés dans le monde.
在全世界，我们每天喝20多亿杯咖啡。
Avec 1,2 milliard d'habitants, la Francophonie rassemble 16% de la population mondiale et produit 16,5% de la richesse mondiale.
讲法语国家共有12亿人口，聚集了世界16％人口，生产了世界16.5％财富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就业机会上花费2 000
越南盾的预
。
计表明，为了实现既定目标需要1 940
额达到42
研发成果。
古老
千亿颗星星？”
