有奖纠错
| 划词

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分此的面包,但别嚼食同一块碎屑.

评价该例句:好评差评指正

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

就是“相称性”主张——一部法律如规定一个人偷窃一条面包就要把他/她的所有财产,部法律就与罪行或不当行为的性质“不相称”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fauvisme, fauviste, faux, faux travail, faux-bond, faux-bourdon, faux-col, faux-filet, faux-fuyant, faux-monnayage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce jour-là donc, dans la matinée, deux à trois boisseaux de blé furent moulus, et le lendemain, au déjeuner, une magnifique miche, un peu compacte peut-être, quoique levée avec de la levure de bière, figurait sur la table de Granite-house.

这天早上他们磨了两三蒲式耳小麦,第二天早饭的时候,“花岗石宫”的餐桌上就出现了一叫的面包,唯一的缺点还够松,也许发得。

评价该例句:好评差评指正
行的意义

La puccia est une miche de pain ronde à la croûte fine et croustillante garnie avec une multitude de délicieux produits!

Puccia一酥脆的圆形面包,搭配诸多美味的食物!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

Zoran, debout, une miche de pain à la main emballée dans du papier.

Zoran 拿着一条用纸包着的面包站着。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

On peut faire de la miche, comme on peut faire un ballon de foot, comme on peut faire un crocodile.

你可以做面包,就像你可以做足球一样,就像你可以做鳄鱼一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fayalite, fayalitfels, fayard, Faye, Fayet, Fayodia, fayol, Fayolle, fayot, fayotage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接