有奖纠错
| 划词

Des images d'une mère et d'un enfant mendiant dans la rue, de familles réduites à vivre sur des décharges, ou de maisons de Roms incendiées par des meutes en colère ne rendent pas compte de toute la situation, mais restent gravées en nous parce qu'elles sont poignantes.

母子乞讨街头、家庭垃圾为生,或罗姆人的住所愤怒的暴焚毁等,并不说明全部真相,由于这尖锐深刻,始终缠绕着我们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crin, Crinalium, crinanite, crincrin, crinière, Crinodendron, crinoïde, crinoïdes, crinoline, Crinum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Ah pardon c'était une meute de loup.

哦,不好意思,原来是一群狼。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Mais vas-y on est une meute de loup wesh fais croquer laisse moi un peut de couette

可我们是一群狼啊,给我留点位置啊!

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Une meute de vampires vilains. Qui veulent nuire à Tokyo.

一群顽皮的吸血鬼。谁想伤害东京。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

La responsabilité est grande, car si le leader manque à ses obligations de père, alors ses compagnons de meute ne le respectent plus.

很大,因为如果领导者不履行父亲的义务,狼群里的同伴就不会尊重它了。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin ; ses palefreniers étaient ses piqueurs ; le vicaire du village était son grand-aumônier.

养牲口的院子里所有的狗,随时可以编成狩猎大队夫是现成的领队;村里的教士是男爵的大司祭。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

Feignant d'ignorer la meute de journalistes qui l'entourent à son arrivée au palais de justice, Jérôme Cahuzac pénètre seul dans la salle d'audience.

假装无视围观的记者

评价该例句:好评差评指正
深度解读

C'est compliqué de mettre un singe dans une cage, les meutes, elles observent ce qui se passe avec les premiers, puis elles retiennent qu'il ne faut pas entrer là-dedans.

把猴子关进笼子很复杂,猴群会观察第一批被抓的猴子发生了什么,然后它们就记住不能进去里。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Le loup se... NAN la meute.A oui la meute se jeta sur la fillette, mais heureusement le chasseur qui coupait du bois a deux pas de la maison entendis les cris

狼扑了上去… … 不,是一群狼扑了上去!幸运的是,正在屋外劈柴的猎人听到了尖叫声。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crispant, crispation, crispé, crisper, crispin, crispite, crispure, criss, crissement, crisser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接