Laissez-moi un message si je ne suis pas là.
要是我不在，给我留言。
Vous avez un nouveau message.
您有一条新。
On vous a laissé un message.
有人给您留了个口。
Quels sont les messages à faire passer? Quelle est la meilleure façon de le faire?
须些？这些的最佳办法何在？
Tant que vous êtes un téléphone, un message, nous vous offrons le meilleur service.
只要您的一个电话、一个我们都将为您提供竭诚的服务。
Le contenu de son message est clair.
他的电文内容是清楚的。
Message d'amour comme une entorse, une entorse.
爱的消就像一折磨.
Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.
卡塔尔半岛频道播出的频也证实了这则消。
Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.
每条新闻只能听一次。
En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!
总的一句，谢谢大家的留言，谢谢大家的关心！
La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.
该决议还带有声的成本低的可读性。
Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!
这个很重要，必须要高度注意!!!!!
Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.
希望有意向的朋友请留言。
EUROPE QUÉBEC AFRIQUECe message est confidentiel et peut être visé par le secret professionnel.
此消是保密的，并可能涉及的专业保密。
As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?
你是否要向所有支持你的人达一个特别的？
La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.
可怜的女孩子，她可能好几天每天都会收到255个。
Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?
这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢？autre前可以用冠词吗？
Sans que personne ne comprenne notre message.
但没有人，听懂我们的言语。
Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.
选择您想要转移往您的地址电子邮件的消。
Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后，她还发布了有关我私人的帖子并涉嫌诽谤。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Redoublez donc de vigilance si vous recevez un message ou un mail.
因此当你们收到短息或者邮件时，要加倍谨慎。
Madame Fabre : Allô ! Ici Madame Fabre de la Société EST. Nous sommes le 20 janvier. Voici un message pour votre responsable des ventes.
喂！这里是EST公司的Fabre女士。今天是1月20日。有一个留言给销售部负责人。
Rapidement, parce que si c’est deux ou trois messages à faire passer.
尽快吧，因为还有2-3封信息需要传达。
Puisqu’on peut afficher les numéros des gens qui appellent, et qu’on peut même écouter le message que le propriétaire a laissé sur son répondeur, j’ai trouvé facilement son nom.
因为示来电者的电话号码，也听物主在录音电话留下的留言，我很容易就找到他的名字。
Adèle : Oui, maman ! Et si tu n'es pas là, je te laisserai un message sur ton répondeur.
Adèle ： 好的，！如果你不在那里，我就在录音电话上留下口信。
Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?
我很抱歉，他的电话。要等吗？想留言吗？
Je suis son assistante, vous voulez lui laisser un message?
我是他的秘书。想给他留言吗？
Vous pouvez rappeler dans 20 minutes ou vous voulez laisser un message ?
在20分钟内再打来。或者留个留言？
Le message dit qu'on fête une grande fête toute la journée.
留言说一整天都有个大派对。
Monsieur Lemoine J’ai bien reçu votre message et je vous remercie de me l’avoir envoyé.
C : Lemoine先生。我收到的信息并且感谢给我来信。
Je trouve ça important que ce soit un homme aussi qui transmette ce message.
我觉得很重要的是，作为一个男人也在传播这个信息。
Le message aussitôt lu, elle alla réveiller son mari.
短讯一看完，她就去叫醒了她丈夫。
Parler n'est pas qu'une manière de transmettre un message.
它不只是一种传达信息的方式。
J'ai trouvé ton message sur mon répondeur.
我在电话机上听到了你的留言。
Madame Liu n'est pas là pour l'instant. Je peux prendre un message.
刘经理现在不在。要不要留口信？
Ah, je suis désolée, Guillaume n'est pas là. Je peux prendre un message?
啊，我很抱歉，纪尧姆不在。我能记一下留言吗？
Et nous, nous pouvons lui envoyer un message, propose Quentin.
而我们给他传达一个消息，Quentin提出了建议。
Acceptez-les en toute confiance. Un message de l'assurance-maladie.
请放心使用。来自医疗保险处的消息。
Aussitôt, Gironde par ces meuglements particuliers, alerte le troupeau qui comprend instantanément le message.
这头母牛立即发出特殊的叫声，给周围牛群提醒，他们立刻理解了这一信息。
Les consommateurs commencent à comprendre le message.
消费者开始意识到这一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些
折磨.
频
示来电者的电话号码，也
。
要等吗？
