Cette famille mène une vie bien heureuse.

这家人过着的生活。

Cette famille mène une vie paisible et heureuse.

这个家庭过着平静的生活。

Elle mène paître les troupeaux tous les jours.

她每天都放羊。

Il mène une vie heureuse.

他过着的生活。

Veuillez m'indiquer une route qui mène à la mer.

请告诉我一条直通海边的公路。

Donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains.

伸出手来拉他们一把，步向往后的日子。

Car la poésie est l'étoile Qui mène à Dieu rois et pasteurs !

因为诗是星 指引着万神与牧人！

Selon l'échantillon du client ou de plans pour mener à bien la transformation.

能按客户的样品来图进行加工。

Tout comme les autres jeunes, Yu Jun menait alors une « vie à l'occidentale ».

就跟其他人一样，他也过着一种“西式的生活”。

En général, il semble qu'un vrai Qatari mène une vie aisée sans rien faire.

一般来说，一个真正的卡塔尔人可以在什么都不做的情况下一生衣食无忧。

En outre, l'association de mener à bien l'identification, de supervision, de suivi et d'autres services.

另外，协会开展鉴定、监理、监务。

Qui mène à Dieu rois et pasteurs !

为牧人和王者同样指引通向神的道路.

On mène une bataille contre le racisme.

他们同种族主义作斗争。

Cette société mène une politique commerciale agressive.

这家公司采用进攻型的商业政策。

Cette route nous mène à la plage.

这条路把我们带向海滩。

Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

健康生活，放松，加强睡眠。

Je mène une vie prosaïque avec ma famille.

我和我的家人过着平凡的生活。

Comme un smicard, il mène une vie très simple.

作为一个领最低工资的人，他过着非常简朴的生活。

Sur l’autoroute, un embranchement bifurque et mène vers Béjaïa.

进入道路岔口，踏上高速公路，朝着Béjaïa方向奔驰去。

Je suis mal outillé pour mener à bien cette étude.

〈转义〉我缺乏资料不能完成这一研究项目。