Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.
◎它具有最广泛的用途和最的随意性、灵活性。
Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.
年产可达400-600元。
Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.
因此，我请们助发掘尽可能多的问题。
Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.
他的烦恼最多。
La température de l'eau a atteint son maximum.
水温达到了最。
Quelle est la vitesse maximum de l'amour?
情的最高速度是多少？
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，我们建议的对比度高达60（最）。
La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
这个就是社保承认的。也就是除了事故是保险的。
La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
必要实习的最时间是1年 即12个月 但是要在学校文凭评定时间之前，上边说过。
Je ferai le maximum pour vous aider.
我会尽我全力。
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
我们力图让客户以最少的付出，获得最的回报。
Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.
8月份的最高气温很高。
Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?
为了卖出尽可能多的商品，有哪些技巧？
Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.
在物质方面，要做好保障和预防工作。
En conséquence, les données spatiales n'étaient pas exploitées au maximum.
因此未能在尽可能的程度上利用空间数据。
Nous engageons tous les États à faire le maximum pour en garantir le succès.
我们吁请各国遗余力地确保会取得成功。
Une approche concertée et globale s'impose mettant en jeu un maximum de moyens.
必须采用一种协调而全面的办法，最限度地利用资源。
Ce site sera optimisé de manière à présenter un maximum de publications électroniques.
将充分优化该网站，以提供尽量多的电子版出版物。
Elle se compose de 2 500 hommes d'active et 800 réservistes au maximum.
科安部队兵力超过2 500名现役人员和800名预备役人员。
Le Gouvernement de Singapour continue à créer un maximum de possibilités pour l'éducation des enfants.
新加坡政府继续努力将儿童教育机会最化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là aussi, l'objectif est de trouver un maximum de synonymes.
同样地，我目标是找到尽可多同义词。
Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.
政府也将公布措施，尽可限制人群聚集。
Il faut continuer cela, l'intensifier au maximum.
我必须继续下去，并尽力加紧步伐。
Je peux faire mon maximum mais j'ai aucune influence sur les décisions des gens.
我可以尽全力，但是我丝影响人决定。
C'est parce qu'on n'allait pas à notre maximum.
那是因为这是我最快速度。
Donc, quand on fait les cercles, il faut absolument relâcher sa nuque au maximum.
所以，当我做打转运动时候，需要最大程度放松颈部。
Vous préférez vous laisser le maximum d'options possibles jusqu'au dernier moment.
喜欢留给自己最多选择直到最后一刻。
Vous préférez laisser le maximum d'options possibles, et jusqu'au dernier moment.
喜欢有最多选择，直到最后一刻。
Nous pourrons ainsi surmonter cette vague en limitant au maximum les restrictions.
所以我可以在尽可少限制下度过这次危机。
Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d’entre eux.
可以通过最大程度利用这些蔬菜水果好处来考虑丰富食谱。
Une à deux fois par an maximum. - Oui, ça va.
每年顶多一两次。哦，还行。
En tout cas euh... il y a un maximum de personnes.
无论如何… … 这里人非常多。
L'État laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予个体最大行动自由，尤其是工作自由。
L’état laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予公民最大行动自由，特别是工作自由。
Mets ta ceinture ! La meuf elle est tendue au maximum ! Arrête !
系好安全带！ 这个女人她超级紧张！ 闭嘴！
C'est pour ça que j'en ai pris un maximum.
因此我尽量多拿了点柠檬。
Une loi fixe le niveau sonore maximum des concerts à 105 dB en moyenne.
一项法律规定音乐会最大声级平均为105分贝。
Le personnel fait son maximum. Les malades décèdent.
即使医疗人员竭尽全力，病人还是离世了。
C'est un ratio de 8 athlètes maximum par appartement.
每个公寓原本设计为容纳最多8名运动员。
Elles proposent un maximum de trajets avec un minimum de coûts, tout simplement.
它通过尽可多航班和最低服务成本实现这一目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的随意性、灵活性。
好法语 3 
们
助发掘
情的
承认的。也就是除了事故是
目标是找到
