Alors des exemples. Il est sympa. C'est Marine. C'est un ami.

来看一些例句。il est sympa（他人很好）。c'est Marine（这是Marine）。c'est un ami（这是个朋友）。

Marine : Eh non, c'est ça le problème.

不，这就是问题所在。

Pour s'évader, une seule solution : reprendre le large, direction l'archipel du Frioul sur la piste des marins du XIXe siècle. Dans cet hôpital, ils passaient plusieurs jours en quarantaine pour empêcher les épidémies.

要想逃狱，只有一个办法：重新出，追随19世纪水手的轨迹，游向弗留乌群岛。为了阻止传染病的传播，他们曾在这家医院经历好几天的隔离。

Et pour les marins, c'était la misère.

对于水手们来说，这很痛苦。

Tes adversaires du jour sont Émilie, Oscar, Marine et Max.

你的竞争对手是Émilie, Oscar, Marine 和 Max。

Nous allons avec vous, Marine, à Gaïa.

们和你一起去Gaïa，Marine。

Nous avons organisé un grand défilé militaire à l’occasion de la Fête nationale et célébré les 70 ans de la Marine et de l’Armée de l’air. Nous avons accueilli les 7e Jeux mondiaux militaires.

们进国庆大阅兵，举、空成立70周年庆祝活动，举办第七届世界人运动。

Alors on peut imaginer que des animaux marins y vivent.

那们可以猜想有洋动物在那生活。

Je mettrai pas le costume de marin !

不穿水手服！

Il a atteint la profondeur de 10828m, à l'aide d'un sous marin monoplace.

他依靠着他的单人乘载潜水艇潜到了10828米的深度。

Parce que il y a l'autre là ! Marine La Brosse elle est passée !

因为那里有另一个人! Marine La Brosse在那里!

Dans la vie, notre as des fourneaux est marin à Toulon.

们的烹饪达人在生活中是杜隆的一名水手。

Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.

员听了这句话，不自觉地晃动着下垂的两臂，一双眼睛睁得滚圆。

Le reste du troupeau marin a disparu. Je vais faire feu. Hans m’arrête d’un signe.

别的动物都已经不见了。准备开枪，汉思斯作手势止住了。

Marine Le Pen a notamment partagé ces images.

Marine Le Pen也分享了这些图。

Peu après, de mystérieux marins les entraînent à l'intérieur de la machine et les enferment dans une cabine éclairée à l'électricité： cet éclairage n'était pas encore entré dans la pratique.

不一儿，神秘的水手把他们拖进了船艇内部，关进一间用电照明的船舱里：这种照明当时还未启用到实际生活当中。

C'étaient d'abord des familles allant en promenade, deux petits garçons en costume marin, la culotte au-dessous du genou, un peu empêtrés dans leurs vêtements raides, et une petite fille avec un gros nœud rosé et des souliers noirs vernis.

首先是全家出来散步的人，两个穿服的小男孩，短裤长得过膝盖，笔挺的衣服使他们手足无措；一个小女孩，头上扎着一个粉红色的大花结，脚上穿着黑漆皮鞋。

Mais mes parents n'étaient pas d'accord : mon père voulait que je devienne avocat ou médecin et ma mère me disait que la mer était dangereuse et que la vie des marins était dure.

父亲希望成为律师或医生，母亲对说，大很危险，水手的生活很艰难。

Comprenant plus de 1'600 îles calcaires de dimensions et de formes variées, la baie d’Halong offre un paysage marin d’une beauté spectaculaire et figure parmi l’un des plus célèbres paysages d’Asie.

由超过一千六百个大小形状各异的石灰岩小岛组成的，下龙湾，有着十分壮丽的景观，是亚洲最著名的胜景之一。

Les premiers jours furent pénibles, mais bientôt la chasse et la pêche nous fournirent une nourriture assurée, car les chèvres sauvages pullulaient à l’intérieur de l’île, et les animaux marins abondaient sur ses côtes. Peu à peu, notre existence s’organisa régulièrement.

头几天是很困苦的，但是不久，打猎和打鱼可以供给们稳定的粮食了。因为在岛的内部野羊极多，沿岸又满是水生动物，慢慢地，们的生活就规则起来了。