Je lui ai prêté quatre cents euros.
我借给了他400欧元。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧的话，那么他兄弟却，所有经他手的东西都被他弄坏了。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她发现了她妈妈向她隐瞒的事情。
Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打了他肚子一下。
C'est lui qui doit payer la casse.
应该是他来赔偿损失。
Il est beaucoup trop sûr de lui.
他对其格外确。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Il a tellement insisté, j'ai du lui dire.
他是如此地坚持，我得告诉他。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
这个主意就是他灵光一现想出来的。
Je lui donne une tape sur l'épaule.
我拍了下他的肩。
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他到有。
On lui offre un ours en peluche pour son anniversaire.
有人送了她一只毛绒熊当生日礼物。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回家晚了他就非常害怕。
Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.
如果照我自己的意思， 我就不会去他家。
Son imprudence lui a coûté la vie.
他的不小心让他丢失了性命。
Ce sac à dos lui va bien.
这个背包很适合她。
Je vais vous dire ce que je pense de lui.
我将把我对他的想法说给你听。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这个公司里，好几个人给他下绊儿。
Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .
你可以任他，他是有理智的人。
C'est un geste qui lui fera plaisir.
这样做会让他高兴的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.
的，不在我们家。在朋友家。这为了给她惊喜。
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
真美妙，我已经数年没有做爱了。
Bonjour madame, c'est Justine. Est-ce que Sophie est là ? Je peux lui parler ?
您好，夫人，我朱斯蒂娜。苏菲在吗？我可以跟她说话吗？
Je n'arrive pas à lui apprendre quelque chose.
我没有教何事情。
Mais... mais lui, il a déjà sa rose.
可 可已经拥有玫瑰了。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
得了重感冒，所以，呆在家里。
Mais c'est lui qui me l'envoie !
—但这给我的！
Si je vois Grégoire, je lui proposerai de faire un peu de bateau.
如果我看见格雷瓜尔，我建议划一儿船。
Les bruits du parquet lui font peur.
木地板的噪音使她害怕。
Son rejet du nationalisme algérien lui est largement reproché et accentue son isolement.
对阿尔及利亚民族主义的拒绝受到广泛批评，并使得更被孤立。
Comment vous n'allez même pas le lui demander?
你怎么还不去问？
Est-ce que tu l'as revu après que j'ai rompu avec lui?
我和分手后，你又见到了吗？
Il faut lui donner un bon coup de fouet.
该抽一鞭！
Vous allez voir votre patron pour lui demander une augmentation.
您要去见老板，让加工资。
Tiens, je sais ce que tu pourrais lui apprendre.
嘿，我知道你可以教她什么。
C'est pour saluer, lui répondit le vaniteux. C'est pour saluer quand on m'acclame.
“这为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道，“当人们向我欢呼的时候，我就用帽子向们致意。
Tu vas t'occuper de lui. Fais les présentations.
你来照顾。做一下介绍。
Mais Philippe n'a pas froid, il a chaud, lui.
但Philippe不冷，很热。
Vous pourriez lui acheter une jolie bague en or ou en diamant.
你可以给她买一个漂亮的金戒指或钻石戒指。
Je suis son assistante, vous voulez lui laisser un message?
我的秘书。您想给留言吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，所有经他手的东西都被他弄坏了。
到有
的，不
在我们家。在朋友家。这
真
何事情。
口说法语
给我的！
该抽
