Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.
属高利润零风险项目。
Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.
我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。
Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.
公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。
Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.
然而，外层空间对于商业利民用和商用技术进步的诱惑也在增强。
Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.
因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。
Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.
目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业组织在内的近5 000个非国家非商业组织。
Ces écoles doivent être à but non lucratif.
这类学校属非牟利质，由政府象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，供兴建校舍。
Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.
课余托管服务自负盈亏但非牟利的方式运作，提供收费服务。
Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.
但也存在着这样的可能：这种创收活动提高了妇女的自主和权力。
L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.
所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收直接参与武装冲突。
Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.
少数索赔人则为非赢利组织和贸易协会。
17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.
例如，民事、军事、非赢利、商业等。
18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.
20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.
24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.
La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.
对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利很大的收入来源。
Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.
准则禁止出于商业利贩卖人体器官。
D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.
有的官员认为它的含义仅限于牟利企业。
Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.
达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。
Il s'agit d'organismes privés, qui sont des groupements à but non lucratif.
这些私营非盈利机构通过针对互助、协作和意外情况的计划为他们和他们家庭的利管理成员的缴款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc là, le bouledogue français est devenu une race très lucrative pour les éleveurs.
所以对伺养者来说，法国斗牛犬成为了获利颇丰的品种。
Eh bien, c'est tout simplement parce que c'est un business très rentable, très lucratif.
就是因为项赚钱，获利高。
Et c'est devenu une industrie extrêmement lucrative.
已经成为一个利润丰厚的行业。
C'est très lucratif et c'est là où ça se complique.
是非常有利可图的，也是问题变得复杂的原因。
En 2012, Disney arrive à racheter Lucasfilm, la société qui détient la franchise Star Wars, très lucrative.
2012年，迪士尼成功收购了卢卡斯影业，该公司拥有利润丰厚的星球大战系列电影。
L'industrie du maquillage est une industrie très lucrative, ce qui veut dire que cela rapporte beaucoup d'argent.
化品行业是一个高盈利性行业，也就是说非常赚钱的行业。
Les fuites sont toujours possibles et Google n’est pas réputée pour être une firme à but non lucratif.
数据的泄露是一直都有可能的，并且Google并不是一家非营利性公司。
La journée suivante fut donc employée à recueillir l’huile et à préparer les peaux de ces lucratifs amphibies.
因此第二天大家把些值钱的动物的皮剥掉熬油。
Ce texte est aussi devenu, depuis plusieurs années déjà, un fonds de commerce particulièrement lucratif pour les dirigeants d'entreprises.
多年来，章已经成为企业领袖们盈利的资本。
Il s'agit d'une organisation à but non lucratif dont l'objectif est de conserver et de protéger l'environnement
它是一个非营利组织，其目标是养护和保护环境。
Nous savons peu de choses, mais nous sommes sûrs que le jeu n'a pas été créé dans un but lucratif.
现在知道的情况不多，它肯定是非赢利的。
Sans frontières, le trafic d'animaux sauvages est le 4e le plus lucratif au monde.
- 无国界，野动物贩卖是世界上第四大最赚钱的。
Nous nous intéresserons au très lucratif trafic d'animaux sauvages.
我们将专注于利润丰厚的野动物贸易。
Un marché lucratif que ces criminels se disputent, quitte à utiliser la violence.
些犯罪分子正在争夺的利润丰厚的市场，即使味着使用暴力。
Ce marché lucrative est très tendant, surtout en période de crise financière.
个利润丰厚的市场非常火爆，尤其是在金融危机时期。
Un commerce qui se révèle aussi très lucratif.
事实证明，家企业利润也高。
Ces vols sont devenus très lucratifs car la cote des montres de collection a explosé.
- 些盗窃变得非常有利可图， 因为收藏家手表的价格暴涨。
Mais cette culture, extrêmement lucrative, attire aussi de plus en plus de voleurs.
- 但是种极其有利可图的化，也吸引了越来越多的小偷。
Un marché de la fête lucratif, loin de convaincre certains habitants.
- 一个利润丰厚的派对市场，远不能说服一些当地人。
Des bateaux illégaux, appâtés par ailleurs par un marché ultra lucratif.
非法船只受到利润丰厚的市场的诱惑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
民用和商用技术进步的诱惑也在增强。
组织在内的近5 000个非国家非商业
就是因为
赚钱，
品行业是一个高
章已经成为企业领袖们
动物贩卖是世界上第四大最赚钱的。
些犯罪分子正在争夺的
味着使用暴力。
高
