La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents.
@巴黎光棍潮流法语：人生太短，所以笑吧，乘你现在还有牙齿时。
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
当我进屋时候，他们都鼓掌了。
Lorsque vous êtes la Première Dame, du jour au lendemain vous bénéficiez d’un pouvoir extraordinaire.
当你成为第一夫人时候，一夜之间，你突然享有了至高权利。
Lorsque le tailleur eut enfin achevé sa besogne,il reçut force compliments.
裁缝手上刚结束，就倍受称赞。
Ils l'utilisent massivement, même lorsque leurs professeurs le déconseillent.
即使教师们极力反对，他们仍然量使用它。
Lorsque vous sentez que vos cris ne sont pas entendus, criez plus fort !
当你觉得你呼唤呐喊, 遁入聋耳, 无人听闻, 你再更声地呼叫吆喝!
Lorsque je disais que l’enfant de ma voisine n’a jamais pleuré ou crié.Je rectifie !
我得更正吓，这个从不哭闹孩子，也曾经“嚎叫”过一回。
Lorsque'il se lève, il regarde autour de lui.
他起床时向周围看了一下。
Nos clients peuvent échantillon de la production, de service à la clientèle, lorsque nous avons.
我公司可以根据客品来进行生产，客时我们服务首位。
23 Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar.
23 罗得到了琐珥，日头已经出来了。
Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.
如工作性质有此需要，主管当局应规定使用保护个人设备。
Lorsque le Botrytis cinerea n’est pas le bienvenu, on l’appelle « pourriture grise ».
如果葡萄孢是作为一种毁坏物存在，我们叫它‘灰色腐烂物’。
J'étais sur le point de sortir lorsque le téléphone sonna.
我正要出门时候，电话铃响了。
Lorsque tu auras travaillé quelque temps, je te ferai agréger à notre corps.
当你工作一段时间之后，我就接纳你为我们团体成员。
Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.
当人种下是污染，收取就是恶劣气候。
Inscription en Janvier 2003, lorsque les fabricants de 1.000.000 yuan valeur de la production.
2003年1月注册，当年经营生产产值100万元人民币。
Lorsque personne ne lui tient la main.
只缘无人疼爱。
L''accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre.
事故发生在早晨五点左右天刚破晓时候。
Lorsque ces derniers se lèvent le lendemain, ils découvrent ainsi leurs cadeaux.
次日，当孩子醒来， 他们揭开他们礼品。
Lorsque l'atmosphère le permet, la vue peut porter jusqu'à 67 km au sommet.
如果天气好话，视线可以到达67千米处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Je me sens bête lorsque je parle anglais. »
当说英语，觉得自己很蠢。
Lorsque la tension retombe, ce n'est pas le moment de relâcher la vigilance...
尽管压力有所减少，但这不是放松警惕的候。
Il achevait cette opération lorsque le domestique entra.
刚一完事，仆人就进来了。
J'avais tout juste dix ans lorsque, bravant ma timidité maladive, je posai cette question.
在十岁的候，内向得近乎病态的好不容易鼓足勇气，在课堂上提出了这样一个问题。
Par la recherche, la consolidation des filières, l'attractivité et les relocalisations lorsque cela se justifie.
必要通过研究，整合行业，吸引和重新定位来创造就业机会。
Lorsque j'ai fini mon étape du fond de teint, j'utilise une palette de correcteurs.
为了完成的基础步骤，使用一盘遮瑕膏。
Et lorsque vous extrapolez jusqu'au bout, vous tombez sur ce qu'on appelle une singularité initiale.
当你推论到极限，你会遇到所谓的初始奇点。
Prenez également cette information en compte lorsque nous allons découvrir les paires de préférences ensemble.
当们一起探索偏好，也要考虑到这些信息。
On se sont alors rassurés, lorsque les choses sont définies.
当事情确定下来的候，们就放心了。
En fait je pense que ce métier j'en ai attrappé le virus lorsque j'étais enfant.
其实，觉得小候就疯狂地爱上了这份职业。
Lorsque la Révolution française éclate, le lieutenant Bonaparte a dix-neuf ans.
当法国爆发，波拿巴中尉年仅19岁。
Cette situation s’aggrave lorsque les vieux quartiers insalubres sont peu à peu rénovés.
破旧的老街区逐渐得到翻新之后这种情况更加严重。
Lorsque vous rencontrez un problème, vous l'analysez à travers ce système.
当你们遇到问题，你们通过这个系统分析。
Lorsque vous maitrisez un sujet, vous appréciez d'en discuter avec les autres.
当你们克服了一个主题，你们喜欢和别人交流。
Alors, les ESTP, que se passe-t-il lorsque vous êtes dans un état de stress?
那么，ESTP，当你们焦虑的候会做什么呢？
Lorsque les chambres furent propres, elle fit la vaisselle.
屋子整洁干净了，她又去洗碗。
Lorsque la Halde y est de nouveau confrontée, elle rappelle les termes de la loi.
当反对歧视和争取平等问题高等管理署遇到这种情况，会对法律条文进行提示。
Et lorsque ce travail représente un danger pour leur santé.
或者是对他们的健康有害。
Lorsque les douze coups de minuit ont fini de sonner, la nouvelle année est arrivée!
当午夜钟声敲响十二次，新年就到啦！
Et voilà pour les neufs choses que je fais lorsque il fait chaud.
这就是天气热的候会做的九件事了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
潮流法语：人生太短，所以笑吧，乘你现在还有牙齿时。
那点事儿 
刚结束，就倍受称赞。
量使用它。
品来进行生产，客
说英语
爆发
