有奖纠错
| 划词

J'achète un livre à la librairie.

我从书买了本书。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une librairie dans la rue voisine.

邻街有一家书。

评价该例句:好评差评指正

Je vais à la librairie, tu viens avec moi?

我要去书,你和我一块去吗?

评价该例句:好评差评指正

Mme. Berthier attendaitNicholas quand il est arrivé à sa librairie.

当尼古拉到达他的书时,贝蒂尔太太正在等他。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à tous sur les lecteurs viennent à la Librairie consultatif, de l'Union.

欢迎各地读者、书前来咨询、联盟。

评价该例句:好评差评指正

Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.

电书。

评价该例句:好评差评指正

Allons à la librairie de Wangfujing acheter des livres.

咱们去王府井书买书吧。

评价该例句:好评差评指正

Nicholas visitait sa librairie. Mme. Berthier faisait le ménage.

尼古拉参观书。贝蒂尔太太打扫间。

评价该例句:好评差评指正

Ces livres sont dans une grande librairie de mille millions d'élection pour le savoir.

这些书都是我们在个大书千挑万选找出来的。

评价该例句:好评差评指正

Le prêt de livres est impossible dans cette librairie.

这家书不允许借书。

评价该例句:好评差评指正

Je veux aller à la librairie pour acheter un livre.

我要去书买一本书。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui me fait du sens de livre dans le tête, c’est une librairie qui se situe dans la station de métro Rue du Sud de Shanxi et est nommée de « Jardin de Moussons ».

真正在我脑海中飘荡着书香却是海地铁陕西南路站里的“季风书园”。

评价该例句:好评差评指正

De jolies maisons cachées dans des petites rues, des endroits un peu reculés où il fait bon se promener et une librairie vieillotte construite dans le style japonais où je peux m’arrêter travailler.

我发现了很美丽,超漂亮的地方可以去散步,一家日本式的书可以去学习。

评价该例句:好评差评指正

Une partie de la société à émettre des livres du Groupe de la province de Heilongjiang, ville de Jiamusi est la plus grande propriété de l'Etat d'ouvrir une librairie.

公司隶属于黑龙江省图书发行集团,是佳木斯市最大的国有书。

评价该例句:好评差评指正

Les francophones ne sont pas en reste ;ils organisent un "Carré français" sur un thème précis (économie, cinéma, ..) chaque samedi dans une grande librairie du centre-ville.

每星期六市中心都有法语主题(经济,影视等)活动在一大型书内举行。

评价该例句:好评差评指正

Le travail n’est pas très difficile.Mais on est toujours occupé, surtout le week-end, beaucoup d’étudiants viennent dans notre librairie et y restent longtemps pour faire la lecture.

这份工作不太困难,但是我们总是很忙,尤其是在周末,很多学生来到我们的书,并且在书里呆很长的时间看书。

评价该例句:好评差评指正

Librairie Marine, fondée en 2000, à la suite de l'élargissement de la portée de l'opération, Pékin a changé son nom à Ocean City, de livres audio.

海洋书成立于2000年,因扩大经营范围,更名为北京海洋图书音像城。

评价该例句:好评差评指正

Mais, le plus souvent, ces activités sont complémentaires à leur but muséographique, tout comme la présence d’un restaurant, d’une librairie ou d’un magasin spécialisé.

不过,这些活动经常仅仅作为博物馆核心的展览陈列工作的补充,就像博物馆的餐厅、书或专门商一样。

评价该例句:好评差评指正

Les lecteurs de l'ouvrage en ligne de commande de l'Union Librairie pour vous de fournir rapide, sécurisé et service de livraison de produit.

读者在网订购的图书,由当地的联盟书为您提供快捷、安全和送书服务。

评价该例句:好评差评指正

A la base de l’œuvre qu’il expose ici, il y a un présentoir provisoire comme chacun en a déjà vus dans des librairies.

艺术家此次展出的作品,是以人们在一般书中经常可见的临时陈列架为主要媒材。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pittosporacées, pittospore, pittosporum, pittsburgh, pituitaire, pituitarisme, pituite, pituiter, pituiteux, pituitrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说初级

Ah oui! Je la connais très bien, mademoiselle, c'est la librairie dans le passage Dauphine.

啊,对。我知道,小姐,是Dauphine路上的书店。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Est-ce qu’il y a une librairie près d'ici ?

附近有书店吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Monsieur Dupont, directeur de la librairie Tri star.

杜邦先生,我是三星书店经理。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

D'ailleur, dans la librairie, nous avons quelques livres français.

此外,书店,我们还卖一些法语书。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

J’ai passé tout à l’heure rue Richelieu devant la grosse librairie publique.

我刚才黎塞留街,那大公共图书馆门前走过。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Il s’est fait connaître en s’enterrant à Tours ou emmuré dans une librairie.

他通过将自己图尔或围书店里而广为人知。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le long de la ligne 2 du métro, vous trouverez facilement ces librairies en libre-service.

沿着地铁2号线,你会很容这些自助书店。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Ces gens descendront à pieds, en voiture, à cheval et puis en vélo puisque l'on va mettre des vélos avec des moteurs électriques devant la librairie.

这些人会走过来、开车过来、乘马车过来,然后骑自行车过来,因为我们将书店前安放一些电动自行车。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Cette librairie marchande et obscure avait fini par lui faire un travail sûr, un travail de peu de labeur, qui, comme nous venons de l’expliquer, lui suffisait.

这家默默无闻的商务书店向他提供了一种稳定的工作,一种劳动强度不大的工作,我们刚才说过,这已使他感满足了。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Remontant à pied Old Brompton Road, elle entra dans Bute Street et ne résista pas à l'appel de la vitrine de la librairie française du quartier.

顺着老布朗普顿路往前,凯拉来了布特街。她发现了街角的一家法文书店,毫不犹豫地钻了进去。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ils passèrent devant des librairies, des magasins de disques, des stands de hamburgers et des cinémas, mais aucune boutique ne semblait vendre des baguettes magiques.

他们经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院,就是不一家卖魔杖的商店。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et il est disponible dès aujourd'hui dans vos librairies spécialisées à la Fnac, au Cultura, Leclerc, Amazon, tout les liens sont dans la description.

这本书今天已经你们的专门书店里发售了,Fnac、Cultura、Leclerc、亚马逊等网站都可以买,所有链接都描述处里。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Non seulement elle était supérieure aux résultats de l'année précédente, mais c'était sa meilleure année depuis qu'il était patron de cette librairie.

今年的销售不仅要比去年好,而且是他当老板以来最好的一年。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'ai une sélection de livres que j'achète dans les librairies en France et que je peux vous envoyer selon votre niveau.

我挑选了一些我法国书店买的书,可以根据你们的水平寄给大家。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Il est trop tard, la librairie est ouverte jusqu'à 19 heures et il est 20 heures !

现太晚了,图书馆19点关门,现都20点了!

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Nous vous informons que la librairie sera fermée du 1er août au 15 août pour congés annuels.

我们通知您,书店将于8月1日至8月15日因年假而关闭。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Nous avons une librairie dans un quartier étudiant.

我们校区开了一家书店。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le directeur général nous explique qu’il y a 16 librairies en libre-service le long de la ligne 2, facilitant l’emprunt et le retour des livres.

总经理向我们介绍,2号线沿线有16家自助书店,借书和还书更方便。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Non seulement elle était supérieure aux résultats de l'année précédente, mais c’était sa meilleure année depuis qu'il était patron de cette librairie.

今年的销售不仅要比去年好,而且是他当老板以来最好的一年。

评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

Edmond : Une librairie ? ? ? Tu vas dans une librairie pour trouver quelque chose ?

一家书店?你书店去东西?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pivot, pivotant, pivotante, pivoter, pivoterie, pivoteur, pixel, Pixérécourt, pizza, pizza sandwich,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接