Alors, le leasing, nouveau sésame pour accéder à la propriété?

- 那么，出租，新芝麻入户？

On propose du leasing, du financement, tout type de solution.

- 我们提供租赁，融资，任何类型解决方案。

Soit il faudra prendre le dossier du leasing social un peu différemment.

也许个角度来考虑社会租赁问题。

La voiture électrique en leasing à 100 euros par mois arrive le mois prochain.

每月 100 欧元租赁电动汽车将于下个月抵达。

Mais attention, le leasing a aussi ses limites.

但小心，租赁也有其局性。

C'est la société de leasing qui est propriétaire de l'appartement.

租赁司拥有该。

La voiture électrique en leasing pour 100 euros par mois, ce sera dès janvier.

电动汽车租赁服务将于 1 月份开始提供，每月 100 欧元。

Pourquoi ne pas acheter votre appartement en leasing?

为什么不租用你呢？

Pour éviter de se voir refuser un crédit, on peut passer par le leasing.

为避免被拒绝信用，您可以通过租赁。

Il faut dire que les voitures sont plus rares et plus chères, d'où le succès du leasing, de la location-vente.

必须说，汽车更稀有，更昂贵，因此租赁，租购成功。

Alors, pour acheter 70 m2 dans cet immeuble près de l'école de son fils, il a fait appel à une société de leasing.

于是，为了在儿子学校附近这栋楼里买70平方米，他找了一家租赁司。

2 autres hommes prennent place dans le jet, le dénommé Alain Castagny, 66 ans, c'est lui qui a démarché la société de leasing, SNTHS.

另外两人登上飞机，其中一位名叫阿兰·卡斯塔尼，66岁，正是他联系了租赁司SNTHS。

E.Macron: Vous verrez si vous remplissez les conditions et vous serez peut-être parmi les 1ers Français à avoir accès à ce leasing et à ces véhicules électriques.

- E.Macron：你会看看你是否满足条件，你可能会成为第一批获得这种租赁和这些电动汽车法国人之一。

A la fin de l'année 2023, et ça a été mis en place en janvier, il a décidé d'un dispositif de leasing social, 100 euros par mois pour les citadines, 150 pour les familiales, sous condition de revenus.

到2023年底， 这一政策在1月已经实施，决定推出社会租赁计划，每月100欧元租用小型车，150欧元租用家庭用车， 满足收入条件。

Certains constructeurs proposent une voiture électrique en leasing, en location de longue durée pour 100 euros par mois.

Avec l'inflation, le leasing rencontre un effet vrombissant: plus de la moitié des voitures neuves aujourd'hui.

Dans cette agence, le leasing est en forte hausse, plus 30 % sur un an, et l'entreprise se frotte les mains.

Oui pour les prêts aux ménages, les crédits immobiliers, il y a la consommation même, le leasing auto, là l'activité est plutôt en retrait.