有奖纠错
| 划词

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

评价该例句:好评差评指正

C'est pour visualiser la largeur du canal et calibrer les espaces sur chaque bord.

是要看到和衡量的空间两侧通道的宽度。

评价该例句:好评差评指正

Une longueur totale de 1,1 km, largeur de 20 mètres de la route de planification.

全长1。1 公里,道路规划宽度20 米。

评价该例句:好评差评指正

D'une longueur de 140 m et d'un largeur de 20,5 mètre.

桥长140米宽20.5米。

评价该例句:好评差评指正

Largeur de la couleur peut être formulées conformément aux exigences des clients!

颜色幅宽均可以根据客户的要求制定!

评价该例句:好评差评指正

Les naufragés avaient été jetés, non sur un continent, pas même sur une île, mais sur un îlot qui ne mesurait pas plus de deux mille en longueur, et dont la largeur était évidemment peu considérable.

下来的地方不是大陆,甚至也不是海岛,而只是一个小岛,它全长还不到两英里,宽度就更短了。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite tu traces 1 ou 2 routes à l'intérieur du canal ( selon la largeur du canal ) en abaissant le niveau ( -1 ) de ces routes ( avec la touche MAJ ).

然后,你画一个或两个通道内的道路宽度(按渠道)的水平降低(-1)(与SHIFT键这些道路)。

评价该例句:好评差评指正

D'une longueur de 154 met d'une largeur 45m, la construction du Pont Alexandre III a été décidée en 1896, à cause des difficultés de circulation, de la création de la gare des Invalides (1893).

桥长154米宽45米。1893年巴荣军院(又名“巴残老军人院”)车站创建后,1896年因其引起的交通问题而决定修建亚历山大三世桥。

评价该例句:好评差评指正

D'une longueur totale de 270 m et d'une largeur de 42 m (le deuxième plus long pont de Paris après son homologue aval) le pont amont a été construit de 1937 à 1969.

上游桥建于1937年至1969年,总长度为270 m,宽度为42米(排在与它对应的下游桥之后,巴第二长的桥梁)。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, la production d'essai et bien équipées, appartenant à la main-d'impression pour produire une variété de jouets sur le tissu de teinture et d'impression, largeur de 90 cm ou 100.

公于2002年,生产及检测设备完善,属于手工印花,主要生产玩具上各种面料的染色及印花,门幅为90或100公分。

评价该例句:好评差评指正

À long terme de production et de vente d'une variété de couleurs, de la largeur de la fenêtre de dépistage net tissu, la couleur des différents modèles en plastique de monofilament.

长期生产销售各种颜色,幅宽的窗纱渔网布,各种型号颜色的塑料单丝。

评价该例句:好评差评指正

L'usine a 50 ans d'histoire, sont produits en masse urne en céramique, de 6 pouces à 22 pouces de largeur cercueil d'os et de porcelaine, et coloré bleu-blanc-et de variété.

本厂已有五十年的历史,现大量生产陶瓷骨灰盒,6寸到22寸全骨及瓷棺,青花五彩一应俱全。

评价该例句:好评差评指正

"Ce qui est rare, c'est son coffret d'origine, laqué avec un médaillon en ivoire, et sa grandeur", haut de 14 cm et de 10 cm de largeur, souligne-t-il.

强调说,“罕见的是它原配的盒子,上了漆,镶有圆形象牙,以及它的尺寸”,高14厘米,宽10厘米。

评价该例句:好评差评指正

Plastique de la largeur de la vue des exigences de réduction des clients, les clients peuvent également rechercher des marques et des modèles du type de bande.

胶的宽度可视客户的要求切割,亦可客户寻找特殊品牌,特殊型号的胶带类型。

评价该例句:好评差评指正

Je Wuyang est en fer et en acier de la Société en espèces et à terme la largeur de la taille jumbo-acier spécial entreprise de vente.

我公是舞阳钢铁公现货及期货特宽特厚钢板销售企业。

评价该例句:好评差评指正

La rue Guanqian originale avait le sol recouvert de bandes de pierre et n'avait une largeur que de 3 mètres.Les affaires étaient peu profitables.

早期的观前街是长石条街,整个街面也不过3米有余,两旁的店铺也大都是栅板门面,小本生意。

评价该例句:好评差评指正

Ont développé une grande variété de produits jacquard, la toile de la plus grande largeur 210cm, le poids par mètre carré de 800 grammes.

具备开发各种大提花产品的能力,帆布门幅最宽210cm,每平方米重量达800克。

评价该例句:好评差评指正

Substrat épaisseur du produit: 0,018 0,025 0,035 à 0,05, largeur: 3 - 1000.Sans plomb non toxique, rapport avec SGS, conformément aux normes ministérielles.

0.018 0.025 0.035 0.05mm,宽度:3--1000mm. 无铅无毒,具有SGS报告,符合部颁标准.

评价该例句:好评差评指正

Le cours d'eau mesurait là cent pieds de largeur, et ses deux berges, de chaque côté, n'en comptaient que vingt pieds à peine.

那段水流宽达一百英尺,两岸不到二十英尺高。

评价该例句:好评差评指正

15 Voici comment tu la feras: l'arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.

15 方舟的造法乃是这样,要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


标准音, 标准音高, 标准银, 标准语, 标准增殖介质, 标准正交的, 标准制剂, 标准砖, 标准装配式房屋, 标准状态,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cette quille, en bon chêne, mesurait cent dix pieds de longueur, ce qui permettrait de donner au maître-bau une largeur de vingt-cinq pieds.

龙骨是用优良的橡木做成的,长达一百一十英尺,上面可以横架一根宽二十五英尺的中央船辐。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Pour calculer l'aire d'un rectangle, je fais longueur x largeur.

为了计算长方形的面积,我做长*宽。

评价该例句:好评差评指正
欧法语练习册(A2)

Ma largeur maximale est de 13 km 800.

我最宽为13.8千米。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La baronne, il est vrai, n’attendit pas longtemps ; un instant après, la porte se rouvrit dans une largeur suffisante pour donner passage à la baronne : elle passa, et la porte se referma derrière elle.

她并没有等多久;一会儿,门便开了一条较大的缝让她进去,她进去以后便又关上门。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Lorsque les bourgeois de Montsou les virent arriver, tenant la largeur de la route, sombres et misérables, ils hochèrent la tête d’inquiétude. Des portes se fermèrent, une dame cacha son argenterie.

当蒙苏的财主们看到她们愁眉苦脸地从大路上一拥而至的时候,不安地摇着头。街门一个个地关上了,有一位太太甚至把自己的银器也藏了起。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Avec 14 mètres supplémentaires en longueur et 19 mètres en largeur, un terrain de foot c'est 60 % plus vaste que l'aire de jeu du foot US.

由于在长度上足足多了14米,在宽度上又多了19米,一个准足球场的总面积,比美式橄榄球的 比赛区域足足开阔了60%。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Alors, toutes les six, se tenant par les bras, occupant la largeur des chaussées, s’en allaient, vêtues de clair, avec leurs rubans noués autour de leurs cheveux nus.

于是六个姑娘手牵着手,并排向前走着,占满了很宽的一段马路,她们都穿着亮丽的衣服,都没戴帽子,头上扎着彩色的蝴蝶结。

评价该例句:好评差评指正
海里 Vingt mille lieues sous les mers

La largeur du Gulf-Stream est là de soixante-quinze milles, et sa profondeur de deux cent dix mètres. Le Nautilus continuait d’errer à l’aventure.

海湾暖流在那里的宽度是75海里,深度是210米。“鹦鹉螺号”船只继续冒险前进。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Voici comment tu la feras: l'arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.

方舟的造法乃是这样,要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cet archipel se situe là où le Mékong atteint sa largeur maximale, soit jusqu’à 12 kilomètres pendant la saison des pluies.

这座群岛位于湄公河到达最宽阔的地方,它在雨季时长达12公里。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Vraiment cette mer est infinie ! Elle doit avoir la largeur de la Méditerranée, ou même de l’Atlantique. Pourquoi pas ?

这个海的确似乎是无边无际!它的大小一定等于地中海或者大西洋。为什么不呢?

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Christophe : Tu sais, la largeur de la grand-rue et le nom du nouveau stade, ça me passionne pas vraiment.

Christophe : 你知道吗,主街道的宽度和新体育馆的名字,这些我都不感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Le tissu est en quelle largeur?

这个布有多宽? 它是140公分。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Le deuxième étage fait 242 m de largeur et le troisième étage fait 275 m de largeur.

第二层长为242米,第三层长为275米。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Longue de 960 mètres, large de 750 mètres, avec près de 10’000 salles et des douves d’une largeur de 52 mètres, cet imposant ensemble architectural est inscrit sur la liste du Patrimoine mondial depuis 1987.

长约九百六十米,宽七百五十米,有着一多间屋子还有五十二米宽的护城河,这座气势宏伟的建筑群于1987年列入世界文化遗产名录。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Cette espèce de caverne comptait cent pieds de largeur sur cent cinquante de hauteur.

这洞穴阔一百英尺,高约一百五十英尺。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Du fond au jour, il y avait cent deux échelles, d’environ sept mètres, posées chacune sur un étroit palier qui tenait la largeur du goyot, et dans lequel un trou carré permettait à peine le passage des épaules.

从井到地面有一百零二节七米长的梯子,每节梯子立在下一节梯子的梯台上,梯台同安全井口一样宽窄,上面有一个方洞,一个人刚刚能过去。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les colons purent fouiller à fond cette forêt, dont la largeur variait de trois à quatre milles, car elle était comprise entre les deux rivages de la presqu’île Serpentine.

这一带森林在盘蛇半岛的岸之间,宽不过三四英里,是可以彻进行搜索的。

评价该例句:好评差评指正
海里 Vingt mille lieues sous les mers

Suivant ses calculs, la masse des glaces qui enveloppent le pôle austral forme une vaste calotte dont la largeur doit atteindre quatre mille kilomètres.

按照他购计算,遮覆南极的冰群形成一个球形的圆盖,这盖的宽大可能是四千公里。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La variété des volumes, des hauteurs et des largeurs des maisons, forme un véritable patchwork concentré autour du lac et de la cascade.

房屋在体积、高度和宽度上的多样性,围绕湖泊和瀑布形成了一个真正的拼贴画。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


彪形大汉, 猋, 脿, 摽, 摽劲儿, 幖, 滮, 骠骑, 膘, 膘肥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接