La mousse de la bière déborde du verre.
啤的泡沫溢出杯。
Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.
孩子们整天都很乖。
C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.
这是们历来捕获的最大的鲸鱼。
Elle appelle une amie dans la rue.
她在路上招呼一个朋友。
C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?
这是真皮草还是假皮草？
Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.
没有电的时候，们用蜡烛照明。
Ils se sont élancés à la poursuite du voleur.
他们冲上去赶上小偷。
Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.
你没有技巧,就做不。
Ma voiture est garée à côté de la tienne.
的车停在你的车旁边。
Je veux dormir à la belle étoile.
想要露天睡觉。
Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
光脚的孩子们在街上流浪。
Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长叶子的时期，大自然又变绿。
Ect-ce que vous pouvez me donner la pelote de ficelle?
你可以递给那细绳团吗？
Il ne mange que de la salade.
他只吃色拉。
Je mets le chien à la niche.
放在窝里。
Il habite dans la chambre numéro neuf.
他住在九号房间。
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人们在窗口前排队为买票。
Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .
过邮局，左手边第二个。
Je vois la foule qui recule .
看到人群在后退。
Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.
从前有个关于嫦娥的传说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans le frappé, c'est magnifique au niveau de la texture, notamment.
尤其是摇完之的质感，简直惊艳。
Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.
为了避免犯错，欢迎做出一点解释。
A présent, croyez-vous que je n’doive plus la voir?
现在，我是不是不应该再见她了？
Moi, j’ai retrouvé la tortue de Nana. Moi, j’ai retrouvé la tortue de Nana.
我，我找到了Nana的乌龟。我，我找到了Nana的乌龟。
Et s'il voyait la fille en moi.
他们知我是女人吗？
La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.
自从2战以来，瑞士是一个移民国家。
Vous faites de la musique ? demanda-t-elle.
“你是音乐家吗？”她问。
Je n'y peux rien si la nature, M'a bâti dans la démesure.
上帝将我塑造得过于完美，我也没办法。
Son regard reflétait la clarté de son âme.
她的视线反映她灵魂的光明。
N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.
记得在通向城市的自行车上骑。
Oui, un peu.Parfois la tête me tourne.
有点儿疼。有时头晕。
Nous avons fait aussi de belles promenades le long de la Seine.
我们也在塞纳河岸散了步。
Le mardi, la fiancée de mon chat lave les pattes de derrière de mon chat.
周二先清理爪。
Lève le coude tiens bon la barre.
振臂把酒尽欢颜。
Comme ça, tu ne la rendras pas en retard.
这样的话，你就不会延时还书了。
Mais de quelle taille sera la...Bague !
不过，结婚钻戒有几克拉？
Il est grand, très clair, dans un quartier calme mais la salle de bains est vraiment petite et il n’y a pas d'ascenseur.
很大，干净，在安静的街区但是浴室真的太小了，而且没有电梯。
Que la liberté retentisse de chaque colline et de chaque taupinière du Mississippi!
让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来！
C’est ce que la France fait en Afrique.
这正是法国在非洲所做的。
Talleyrand, le génie, tenait parfois les rênes de la diplomatie depuis Valençay, son ministère bis.
塔列朗，这个天才，有时管理着自瓦郎塞以来的外交。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的泡沫溢出杯。
小窍门 
们历来捕获的最大的鲸鱼。
小偷。
放在窝里。
的质感，简直惊艳。
我是女人吗？
