有奖纠错
| 划词

Le képi est une coiffure militaire.

皮帽是(法国)军帽。

评价该例句:好评差评指正

Rufus avait mis la panoplie d'agent de police que lui avait offerte son papa avec le képi, les menottes, le revolver, le bâton blanc et le sifflet à roulette.

瑞夫斯穿上了他爸爸送给他的警察制服、警帽、手铐、手枪,白色警棍和警哨。

评价该例句:好评差评指正

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

方面,从卢曼线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sancyite, Sand, sandal, sandale, sandales, sandalette, sandalier, sandaliste, sandaraque, sandastre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Il était une fois...

Il en remplit ses poches, son sac, son képi et même ses bottes, au point de ne presque plus pouvoir marcher.

他把铜币塞满了自己的包、军帽甚至靴里,几乎都走不动了。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

Alors c’est discret, mais important, on les remarque souvent soit au poignet, soit à l’épaule, soit sur le képi, parfois d’ailleurs sur la poitrine.

所以这是谨慎的,但重要的是,我们经常注意到它们在手腕,肩膀克皮,有时在胸部。

评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

Puis la sorcière le hissa jusqu'en haut et le voilà sur la route avec ses poches, son sac, son képi et ses bottes pleines d'or.

然后女巫把他举了起来,他就在路了,他的、他的包、他的和他的靴都装满了金

评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

« Bonsoir » , dit-il en portant la main sur son képi, car de sa vie, il n'avait encore jamais vu un chien pareil et il l'examina quelque peu.

好” ,他说着把手放在军帽,因为他这辈从未见过这样的狗, 于是仔细打量了一下。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年5月合集

La méthode d'apprentissage de la légion est ancestrale, un programme de 4 mois, on l'appelle Képi blanc, c'est infiniment drôle et émouvant.

法国外籍军团的教学方法是传统的,一个为期四个月的项目, 被称为白盔项目,这非常有趣且感人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sans-fil, sans-filiste, sans-gêne, sans-grade, sanskrit, sanskritique, sanskritisme, sanskritiste, sans-le-soou, sans-le-sou,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接