Par temps clair, on peut voir jusqu’à plus de 70 kilomètres.

天气晴朗时，可以看到70公里以外。

Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.

不用从家门口经过，她是在2千米之外经过的，这会改变一切的。

Je m'en allais voir mon copain à 60 kilomètres.

我拿着车去60公里开外的地方看我的朋友。

On a trouvé un petit village charmant, à une vingtaine de kilomètres de Genève.

我们找到了一个迷的小村庄，离日有20多公里远。

Ma mère était du village et mon père de Meslay-et-Guénat, à six kilomètres.

我母亲是地，我父亲是离这里6公里远的梅斯莱•。

Oh, 7,8 kilomètres, vous en avez pour un petit quart d'heure.

哦，七八千米，你去那大概一刻钟。

Avec des kilomètres de mousseline, de tulles et bien sûr de broderies.

裙子由长达几千米的细布，薄纱当然还有刺绣组成。

Sa longueur ? 90 kilomètres, je pense.

他的长度？90千米，我想。

Petite ceinture, ils sont à quelques kilomètres autour de nous.

他们在我们周围几公里的地方。

Ce n'est pas loin ! Vous êtes à un petit kilomètre !

不是很远的啦！小一千米！

C’est parce que je fais des milliers de kilomètres pour rentrer chez moi.

这是因为我回家要飞几千千米。

Là, au début de la rue ! La vitesse est limitée à trois kilomètres heure.

哪个，在路的入口！要求我们速度控制在每小时3千米。

Soixante kilomètres par jour! Tu pourras difficilement grossir.

每天骑60千米！你会很难变胖的。

Oui, un petit peu. C'est à deux kilomètres d'ici.

是的，有点远。那离这有2公里的距离。

Quel est le prix au kilomètre ?

每公里多少钱？

Oui. A dix kilomètres de notre hôtel.

很远，离我们饭店有10公里。

Sur l'orbite géostationnaire située au niveau de l'équateur, il y a 36 000 kilomètres.

位于赤道水平的地球静止轨道有3万6千公里。

Voici le prix moyen au kilomètre et par voyageur de chaque transport.

这是每种交通工具每公里和每名乘客的平均价格。

Vous pouvez trouver un paysage différent en quelques kilomètres seulement !

几公里之外，你们就可以发现不同的风景。

Au moins 55 millions de kilomètres et 6 mois de voyage périlleux nous séparent.

5500万公里的距离，以及长达6个月的艰难旅程，让我们对它可望而不可及。