Vous devez aussi être en mesure de présenter à la frontière les documents justifiant de l'objet et des conditions de votre séjour en France.
在入境时，您还必须出示有关文件，证明您在法国的逗留目的和逗留条件。
Il existe plusieurs motifs justifiant le recours aux mesures de sauvegarde d'urgence dans les services.
主张实行服务业紧急保障措施有若干由。
Le tribunal n'a pas trouvé trace de circonstances spéciales justifiant l'ordre d'inspection.
法院不能确认有何证据表明情况特殊，致需要查令。
Les raisons initiales justifiant l'interdiction de voyager ne sont plus valables.
原先禁止旅行的由已不适用。
Aucun motif politique n'est admis en la matière comme justifiant un refus d'extrader.
这些文书不承认任何政治动机为拒绝引渡的由。
Par conséquent, la Barclays n'a fourni aucun avantage justifiant ces frais ou leur paiement par Alstom.
因此，Barclays没有提供有由收费或值得Alstom向其付款的任何好处。
L'importance des sommes en jeu n'était pas le seul critère justifiant l'établissement d'états financiers.
编制这些报表并不仅是的数额为依据的。
Elle spécifie également les motifs justifiant le refus de ce statut.
法律还规定不给予难民地位的由。
La proposition a pour principal mérite de souligner le motif justifiant l'exception.
强调例外所依据的由是该提案的一个重要优点。
Abu Al-Enain n'a pas fourni de pièces justifiant de manière satisfaisante cette réclamation.
该公司未提供充分证据作为这项索赔的佐证。
Abu Al-Enain未提供充分证据作为这项索赔的佐证。
Les domaines d'activité ci-dessous ont été déclarés prioritaires et justifiant une intervention immédiate.
下述方面被认为是需要采取紧急行动的优先事项。
16.10.1 Les circonstances justifiant la dissolution des mariages et ses conséquences diffèrent selon le cas.
10.1 婚姻终止有不同的条件和结果。
L'incapacité de procréer, si elle n'entraîne par le divorce, est considérée comme justifiant la polygamie.
如果不离婚，没有生育能力也是马拉维许多人中间一夫多妻制的由。
Il n'existe aucune raison justifiant de la supprimer cette fois-ci.
我们没有由现在放弃这项决议。
On s'est également interrogé sur les raisons justifiant ces exclusions particulières.
某些具体不适用情形的由也遭到质疑。
Elle a jugé que celui-ci n'avait identifié aucun fait nouveau justifiant la révision.
上诉分庭认定Niyitegeka没有找到任何复议所需的新事实。
Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.
小组认为，TPL提供了总额为366,030,167意大利里拉的佐证票。
Girat n'a pas non plus fourni de preuve justifiant la perte subie.
Girat也没有提供任何证据佐证这项损失。
L'État partie n'a donné aucun élément justifiant ce retard.
缔约国没有对这一拖延提出任何由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors ils apparaissent d'abord comme une forme de strate, on va dire, parmi l'élite qui bénéficie d'un capital symbolique, qui devient en réalité l'élément justifiant une rente fiscale et foncière.
于是，他们最初表现为种阶层形式，可以说是在享有象征性资本的精英群体中出现，这种资本实为其获取税收和土地租金的正当理。
Il a été arrêté en 1996, il est mort en prison en 2020, non sans avoir publié un texte justifiant son action de son point de vue.
他于1996年被捕，2020年死于狱中，死前曾发表文本，从自己的角度为行动进行辩护。
À cette époque, c'était bien pratique pour opposer un " eux" primitif à un " nous" civilisé justifiant précisément le colonialisme.
在当时，这种做法非常实用，它将“他们”描绘原始的他者，将“我们”塑造为文明的代表，从而为殖民主义提供了正当性依据。
Le Conseil de sécurité n'a pas pu s'accorder sur une résolution justifiant une action armée en Syrie. .
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
证明您在法国的逗留目的和逗留条件。
由。
查令。
的数额为依据的。
种阶层形式，可以说是在享有象征性资本的精英群体中出现，这种资本实
为其获取税收和土地租金的正当理
。
文本，从自己的角度为行动进行
