" Aies un peu de jugeote" , " il a pas beaucoup de jugeote ! " Voilà.

“你脑子”，“他没啥脑子！”

Mais en France on peut dire aussi avoir de la jugeote et on l'utilise exactement pareil.

但在法国，我们也可以说avoir de la jugeote，用法完全一样。

Puis il suffit qu'arrivent des générations sans jugeote, marquées par une avidité sans prévoyance, amies de rien ni de personne, pas même d'elles-mêmes, pour que tout change, nul Cosimo désormais ne pourra plus cheminer de par les arbres.

然后，几代人不加评判地到来就足够了，以贪婪为标志，没有远见，一无所有，甚至没有人朋友，甚至他们自己，为了改变一切，从现在开始，没有科西莫能够穿过树林。

Je parie que c'est encore un coup de Dedalus Diggle. Il n'a jamais eu beaucoup de jugeote.

我敢说准是迪。他本来就没多少头脑。”

N'importe quelle femme possédant deux sous de jugeote comprendrait que cet homme est un don du ciel » , dit la soeur.

“任何一个有两便士智慧女人都会明白，这个男人是上天礼物，”修女说。