On fait le tour de cette petite ville en une journée.
我们天里环游了这座城市。
Il passes ses journées sur le canapé.
他整日呆在度过。
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
这正是我天当中仅有的忙的时段。
La journée est passée très vite
白天过得很快。
Ce glouton a grignoté toute la journée .
这吃货天到晚都在吃。
Il a passé toute sa journée à dormir.
他睡了整整天。
C'est demain la première journée mondiale des océans.
明天是第个世界海洋日。
Je n’aime pas beaucoup passer mes journées assis(e) derrière un bureau.
我不喜欢每天坐在办公后。我希望个工作可以动的。
C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.
但这还不是我们整天旅程里的最后的惊闻。
Il travaille toute la journée. Il ne regarde ni le film ni la télé.
他整天工作，既不看电视也不看电影。
Il y a de l'eau chaude toute la journée.
全天都有热水供应。
Si je travaille une journée je peux gagner 100.
—A：要是打天工挣好了。
Deuxième journée de compétition avec l’entrée en lice de six équipes.
世界杯开始的第二天已有6个国家进入了第二轮竞赛。
La journée finissait, et elle n'avait pas encore vendu un seul paquet d'allumettes.
白天已经过去，而她连束火柴也没有卖出去。
Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.
还可以用来在任何时间唤醒肌肤，补充水分。
Comme il neigeait, nous avons décidé de rester encore une journée.
由于下雪，我们决定再多待天。
On parle, on rit, on s"amuse.C"est le moment agreeable de la journée.
大家有说有笑，玩的很开心，这是天中最愉快的时刻。
J'ai passé toute la journée avec un livre et une tasse de thé.
本书与杯茶陪我度过了整天。
Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.
特别要庆祝的是她们在政治获得的地位，尤其是中东地区。
Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.
公园每天都有定的开放时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, rendez-vous ce soir et bonne journée !
那今天晚上见，祝你一天愉快！
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医生傍晚时分来了小梅斯持。
Tu as passé une bonne journée, Sacha?
你今天一天还错吧，Sacha？
Donc c'est super pour se promener et passer la journée à se baigner etc.
所以，很适合去那散步，游泳等等。
Je vous téléphonerai dans la journée pour prendre ses nouvelles.
我今天会打电来问情况的。
En plus, une journée est consacrée à la rencontre des habitants.
还安排一天去当地人做客。
Difficile de passer une journée sans voir une pub.
很难度到任何广告的一天。
Je passai la moitié de la journée à monter.
我花了半天时间来爬山。
Après une journée de travail, ce n'est pas désagréable.
结束了一天的工作，这多令人愉快。
Mme Dulac est absente pour la journée.
Dulac女士在。
Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.
我们在白天会一起做很多事情。
Quelle meilleure façon de commencer la journée qu'une tasse de café ?
还有什么比一杯咖啡更好的方式来开始新的一天呢？
Je dois ma journée de poissarde à la préfecture.
“我替市政府当一天骂街的。”
J'ai passé toute la journée à regarder les gens partir en vacances!
我整天都到人们去度假！
Et voici votre monnaie. Au revoir et bonne journée.
这是您的零钱。再见，祝您今天愉快。
C'était une belle journée d'été, et Caillou jouait au parc avec Mousseline.
夏日晴朗的一天，Caillou和Mousseline在公园里玩。
Il s’agit de la journée sans voiture.
这就是无车日。
Et c'est vrai pour une journée comme aujourd'hui.
像今天这样的日子也是如。
C’est le moment le plus agréable de la journée.
这是一天当中最愉快的时刻。
Le mardi, Joëlle a une journée pleine. Qu’est-ce qu’elle a comme cours ?
星期二，Joëlle一天排的满满的。她有什么课呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天里环游了这座城市。
度过。
后。我希望
好了。
法语 Le français （修订本）第一册
了小梅斯持。
错吧
来问情况的。
还安排
做客。
