Elle jette son oreiller sur son lit.
她把枕头扔床上。
Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.
他可以为了朋友赴汤蹈火。
Les pêcheurs jetèrent l'ancre de la barque dans les roches.
把锚抛进岩石堆中让小船靠岸。
Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.
这一消息让大家的思绪一阵混乱。
Son fils jette l'argent par les fenêtres.
她儿子大手大脚地花钱。
Il jette la balle en l'air.
他把球抛入空中。
Le pêcheur riverain jetait son filet au crépuscule, sous le reflet argenté du fleuve.
那位河岸暮色中投下网，河面映银光。
Je vais jeter cette lettre dans la boîte aux lettres .
我把这信投到信筒里。
Le fleuve se jette dans le Yangtsé.
这条河流入长江。
Depuis qu'il a gagné au loto, il jette son argent par les fenêtres.
自从他中了彩票,他就开始大肆挥霍了。
Ne va pas, il veut que tu te jettes dans la gueule du loup.
别去，他想你自投罗网。
Mais Lancelot n'entend pas, le cheval se jette dans l'eau et commence à boire avidement.
但是Lancelot没有听见，他的马跳到河里开始狂饮。
16，Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre.
16，那上的，就把镰刀扔地上。
On presse l' orange et on jette 1' écorce.
挤橙汁扔掉皮，喻指人际关系，过河拆桥。
Jeter un homme dans la rue l'assinssiner.
把一个人扔到路上，会杀了他。
Pourquoi le pécheur jette-t-il des pièces dans l'eau?
人为什么往水里扔硬币？
Est celui qui lui jettera la première pierre!
忍心对她投掷第一颗石头？
Les ouvriers ont mis dix jours seulement pour jeter les fondations.
工人只用十天时间就完成了基础施工任务。
Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.
敌人马上四下逃窜，扔掉了武器。
Et si je jetais de l'eau sur la lampe?
如果我把水倒到油灯里呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mes parents habitent Grenoble et pour moi c'est un peu difficile de faire les aller-retours financièrement, alors, un jour je me jette à l'eau et je fais du stop.
我的父母住在格勒诺布尔，我没有钱往返图卢兹-格勒诺布尔，所以有一天我决定搭便车。
Jetant un coup d'oeil au pied chaussé, le prince vit que le sang en ruisselait.
王子朝穿着舞鞋的脚瞥了一眼，看到血正从里面流出来。
Jeter le gant, c’était provoquer en duel, le relever, c’était accepter le défi.
扔手套代表提出决斗，捡起手套代表接受挑战。
Attends, j'aimerais jeter un petit coup d'oeil à cette liste!
等待，我想快速浏览一下这个清单！
Et il jeta un coup d'œil autour de lui sur la planète du géographe.
他朝看了看这位地理学家的星。
J’ai rangé le grenier, tout ça, c’est à jeter.
我整理了阁楼，这要扔掉的。
Pourquoi pas ? Mais va jeter un coup d’oeil au café.
B : 为什么不？去照看一下咖啡馆。
Est-ce que vous pourriez demander à quelqu'un de venir jeter un coup d'œil ？
您能打发谁来看看吗？
Les Français célèbrent l'instant en jetant des cotillons.
法国人那一刻会把衣服丢上天。
Un jour, il se décide à jeter l'ancre.
有一天，他下定决心抛锚。
Surtout, ne jetez pas l'eau de cuisson !
最重要的，不要丢掉烹饪面条的水！
Et oui, le contraire de jeter, ce n'est pas recycler, c'est plutôt réutiliser.
的，扔掉的反义词不回收，而再利用。
Il est temps d’enfanter un enfant，dépêche-toi de jeter ton chat！
你这该生孩子了，赶紧把猫扔了吧！
Mais là comme ça, ça en jette, c'est facile.
但这样的也很漂亮，而且做法很简单。
Comment pouvons-nous jeter, du jour au lendemain, ceux que nous respections la veille ?
我们怎能第二天就唾弃我们昨晚还尊敬的人？
Et elle me jette la fleur qu’elle a dans la bouche, juste entre les yeux.
然后她扔来了在她嘴里的花，就扔在两眼之间。
Je peux y jeter un coup d'oeil?
现在我可以看一下样品吗？
Il faut jeter un coup d’oeil à la facture d’électricité.
必须看一下电费单。
Vous ne jetez pas les feuilles, mais vos feuilles tombent sur mon balcon !
你们没有扔叶子，但你们的叶子落在了我的阳台上！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
床上。
把锚
银光。
上的，就把镰刀
看了看这位地理学家的星
。
要
必备470动词
