Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置是一门重要的艺术。
Le Japon a subit un tremblement de terre.
日本遭受一场地震。
Le principal domaine de l'légumes vendus au Japon, en Corée, Singapour, et d'autres pays.
本地区蔬菜要销往日本、韩、新加坡、等家。
Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.
她位在日本南边、菲律宾北边。
Les principaux produits exportés vers le Japon, s'est félicité de l'intention de lier!
要出口日本，欢迎有意着联系！
Les 7 % restants envisagent le Japon, l'Italie, la France et d'autres pays.
而剩下的7%则选择日本，意大利，法或其他家。
Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.
在日本没有像尾崎将司那么有名的高尔夫球手。
En 30 ans Richard Clayderman est allé plus de 45 fois au Japon.
30年间RC去日本演出45次。
Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.
这是日本周围今年的第15个台风。
Machines et équipements utilisant les produits nationaux, importés du Japon avec le chrysanthème réseau local.
机器设备采用内最新，配备日本进口络茼机。
Introduit la technologie de production du Japon.
生工艺是从日本引进。
Comment tu vas faire en arrivant au Japon si tu ne sais pas parler japonais?
你不会日语到日本怎么办?
Le Japon a importé des équipements de production.
公司拥有日本进口的生设备。
"La relation Japon-Chine est très importante", a tenu à souligner M.
“中日关系非常重要”，菅直人强调。
Bride, Milan, Londres, Paris importations, Asie du Sud-Est, Singapour, le Japon, les importations.
法兰，米兰，伦敦，巴黎进口，东南亚，新加坡，日本，进口。
Japon Daikin système de lubrification (DAIKIN) gamme complète de produits lubrifiant.
润滑系统有日本大金（DAIKIN）全系列润滑。
Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.
其供到日本.韩.新加坡.马来西亚.泰.印尼等家和地区.
Ce produit est le principal matières premières proviennent du Japon, Matsushita, NKK, riche, Suzuki.
本要原材料都来自日本的松下、NKK、大富、铃木。
Un cinquième des séismes les plus violents au monde frappent chaque année le Japon.
日本每年都有5分之一世界上最严重的地震发生。
Jardine a un de ses principaux clients aux États-Unis, au Japon et en Europe.
怡高拥有的客户要分布在美，日本，欧洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En allant au Japon, je suis tombée complètement amoureuse de ce modèle.
当去日的候，深深爱上了这个鞋型。
Parfois, elles deviennent oranges, comme cet érable du Japon.
有它们会变成橙色，就像这棵日枫树样。
Le SUKIYAKI est un plat originaire du Japon.
SUKIYAKI是日的道菜。
Après, c'est vraiment le cendrier du Japon.
这真的是日的烟灰缸。
Oui, mais, au Japon, c'est la couleur du deuil, de la mort.
对，但是在日，白色是丧事，死亡的颜色。
Le 15 août 1945, le Japon a annocé sa capitulation.
1945年8月15日，日投降。
Je viens du Japon pour la Fashion Week.
从日来参加装周。
Donc je vais demander à Eliane d'apporter un des kimonos que j'ai réalisé au Japon.
所以会请Eliane带来件在日制作的和服。
Le kimono, c'est l'une des icônes du Japon.
和服是日的象征之。
Qui travaille d'ailleurs pour l'empereur du Japon.
他实际上也为日天皇工作。
Par contre quand j'ai dit moi, au Japon on dit moi.
不过在日，当想说" " 的候，会这么做。
Cette console la NES, écrase toute la concurrence au Japon, plus dans le monde.
NES游戏机在日引起了轰动，随后又在世界范围内引起轰动。
Chaque année, environ 8 millions de bouteilles sont exportées de la France vers le Japon.
每年大约有800万瓶葡萄酒从法国出口到日。
Deuxièmement, remporter la guerre de résistance contre le Japon.
第二、赢得抗日战争的胜利。
James, on est quand même bien loin du Japon, ici.
詹姆斯，别忘了们离日远着呢。
Le Japon est un pays tout en longueur.
日是个很长的国家。
Pire encore, le Japon s'est, lui aussi, fait voler son J.
还有更严重的，日的J也被偷走了。
Le Japon, par exemple, est un champion de l'architecture antisismique.
例如，日就是抗震建筑的佼佼者。
Au Japon, les mangas sont d'abord publiés par épisodes dans des magazines.
在日，漫画最初是在杂志上以剧集的形式发表的。
Euh… ensuite, bah il y a plein de choses intéressantes au Japon.
其次，日有很多有趣的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间 
问 问 问 
一场地震。
要销往
、新加坡、等
去
候
样。
投降。
