Sur l'invitation de la Présidente, M. Nkingiye (Burundi) prend place à la table du Conseil.
应请，恩金吉耶先生（布隆迪）在安理座。
Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.
应请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理座。
Sur l'invitation de la Présidente, M. Mérorès (Haïti) prend place à la table du Conseil.
应请，梅罗雷先生（海地）在安理座。
Sur l'invitation du Président, M. Guterres (Timor-Leste) prend place à la table du Conseil.
应请，古特雷斯先生(东帝汶）在安理座。
Sur l'invitation du Président, M. Yao (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.
应请，姚先生（科特迪瓦）在安理座。
À l'invitation du Président, Mme Teuwen (Oxfam Solidarité) prend place à la table des pétitionnaires.
应请，Teuwen女士（乐施团结）在请愿人坐。
À l'invitation du Président, M. Stanley (Manna Church) prend place à la table des pétitionnaires.
应请，Stanley先生（吗哪教）在请愿人坐。
Sur invitation du Président, M. Grigore (République de Moldova) prend place à la table du Bureau.
应请，Grigore先生（摩尔多瓦共和国）在委员座。
Sur invitation du Président, M. Kryzkanivsky (Ukraine) prend place à la table du Bureau.
应之，Kryzkanivsky先生（乌克兰）在委员座。
Sur invitation du président, M. Chitaia (Géorgie) prend place à la table du Bureau.
应之，Chitaia先生（格鲁吉亚）在委员座。
Sur invitation du Président, M. Stagno Ugarte (Costa Rica) prend place à la table du Bureau.
应的请，Stagno Ugarte先生（哥斯达黎加）在委员座。
Mais une fois de plus, Belgrade n'a pas répondu à l'invitation.
但贝尔格莱德还是没有回应。
Comme je l'ai dit dans mon exposé préliminaire, je me félicite vivement de ces invitations.
像我在开始的发言中所说的那样，我非常欢迎那些请。
Le secrétariat a lancé une invitation à soumissionner concernant le relevé international des transactions.
秘书处发出了征集国际交易日志提案的请求。
Le Haut Commissaire accepte l'invitation de visiter la Géorgie.
他接受参观格鲁吉亚的请，并表示该国代表的意见表明，在达成真正的人道义解决方案之前，要行动者有必要在国际社的支持下解决这一政治问题。
Sur l'invitation du Président, M. Assaf (Liban), prend place à la table du Conseil.
应请，阿萨夫先生（黎巴嫩）在安理座。
Sur l'invitation du Président, M. Nkingiye (Burundi) prend place à la table du Conseil.
Sur l'invitation du Président, M. Mérorès (Haïti) prend place à la table du Conseil.
À la faveur de votre invitation, le Royaume-Uni est prêt à contribuer à ces débats.
根据你的请，联合王国随时准备参与所有讨论。
À l'invitation du Président, M. Oyazun (Espagne) prend place à la table du Comité.
应请，Oyazun先生（西班牙）在委员座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous sommes très touchés par votre aimable invitation.
友好的邀请使我们大感动。
Il va voir son ami Alain pour parler de cette invitation.
他要去和他的朋友艾伦说讨论这次邀请。
C'est avec un grand plaisir que j'ai reçu ton invitation.
非常高兴收到你的邀请。
Merci de votre invitation, j'ai passé une soirée inoubliable.
谢谢的邀请，我度过了一个难忘的夜晚。
C'est dommage, parce que votre invitation est très gentille.
很，邀请我们真的很友好。
Merci pour votre invitation, demain soir, cela vous conviendrait ?
谢谢的邀请，明天晚上, 方便吗？
38.Voici la lettre d'invitation pour la soirée. Il vaut mieux renvoyer dès aujourd'hui.
38.这是晚会的邀请函，最好今天寄出去。
C'est pour ça que tu m'as envoyé l'invitation.
你就了这个给我发邀请。
Julien reçut avant de sortir quatre ou cinq invitations à dîner.
于连在离去之前收到四、五份午宴的请帖。
Marie-Claire n'amie guère les invitations de Madame Louvier!
Marie-Claire一点儿也不喜欢Louvier女士的邀请。
Ils croient que c'est maman qui a envoyé les invitations.
他们以是我妈写的信。
Coucou les amis, eh bah., merci de votre invitation.
朋友们好，恩，谢谢你的邀请。
Bonjour France et merci d’avoir accepté notre invitation.
你好，弗朗西斯，感谢你接受了我们的邀请。
Non, bien sûr, cela se fait généralement sur invitation et le public est choisi d'avance.
不，当然没有见过，在场的人一般都是邀请来的，公众也都在事先经过挑选。
Quel jour avez-vous fait vos invitations ?
“什么时候发请帖？”
Je lui ai dit que je n’avais pas besoin d’invitation pour aller aux Invalides.
我对他说，我去荣军院根本不需要被邀请。
Et vous vous êtes rendu à son invitation, imprudent que vous êtes.
“他一邀请就去了，真是不谨慎。”
– Lancez-vous, faites votre invitation, elle en sera très touchée, croyez-moi.
“行动起来，发出的邀请，她一定会很感动的，相信我。”
Le lendemain M. Mabeuf reçut une invitation à dîner chez le ministre.
第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。
35.Nous vous avons envoyé une lettre d'invitation et nous espérons aussi la présence de votre épouse.
35.给的请柬已经寄出。也欢迎的夫人光临。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
请，恩金吉耶先生（布隆迪）在安理
座。
友好的
感动。
，
