La jeune fille avait une servante très intelligente, Hong Niang.

小姐有位聪明伶俐侍女，叫做红娘。

C'est pour dire cette personne pas intelligente, cette personne stupide.

意思是那个人不聪明，愚蠢。

Je trouve que les personnes avec la préférence Intuition sont plus intelligentes.

我觉得靠直觉人更聪明。

Etape 1 dites simplement non Les épaulards sont des créatures particulièrement intelligentes.

直接不虎鲸是特别聪明生物。

Donc, ça c'est de la répétion ennuyeuse et pas du tout intelligente.

这是无聊重复方式，点都不智能。

Il habite à Bordeaux, c’est une personne très intelligente mais surtout très très généreuse.

他住在尔多，他很聪明，而且特别慷慨。

Les personnes très intelligentes et curieuses considèrent chaque instant comme une occasion d'apprendre.

]非常聪明和人将每刻都视为学习机会。

Je n'ai jamais rencontré une sorcière de votre âge aussi intelligente que vous, Hermione.

卢平勉强笑了，：“就我所知，你是你这个年龄段里最聪明女巫，赫敏。”

Mais, en vérité, ces fourmis communiquent ensemble de façon très intelligente afin d'optimiser leurs déplacements.

但事实上，这些蚂蚁正在以种非常聪慧方式相互交流，以优化它们行动。

Ce qui veut dire qu'elle est très intelligente et très cultivée, n'est-ce pas，ma Titine ?

这意味着她很聪明，也很有教养，对不对，蒂蒂娜？

Pour en savoir plus, voici cinq signes indiquant qu'une personne fait semblant d'être intelligente.

要想了解更多，以下有五个迹象表明某人是在假装聪明。

Mais enfiiin, écrit des choses intelligentes! ! !

歹写点不那么弱智东西啊！

Sans doute au moins une entité intelligente, oui.

“至少是个智慧体吧。

Certains scénarios catastrophes prédisent qu'un jour, les machines deviendront plus intelligentes que nous et qu'elles nous domineront.

些灾难片上演着有朝日，机器变得比我们更具智慧并控制了我们。

Odette sans être intelligente avait le charme du naturel.

奥黛特虽然不算聪明，但以其自然还是有魅力。

– Et elle est plus intelligente, c'est une Auror !

“而且她更有智慧，她是个傲罗！”

En revanche, les personnes vraiment intelligentes accordent de l'importance à la clarté dans la communication.

相反，真正聪明人注重沟通清晰度。

Ce fut plus facile. Un jeune Parsi, à la figure intelligente, offrit ses services.

这事儿比较容易！有个相貌挺聪明年轻帕西人愿意效劳。

Tu as le plus grand tort, elle est charmante, jolie, intelligente. Elle est même spirituelle.

“你这就完全错了。邦当夫人很讨人喜欢，她漂亮、聪明、而且颇有风趣。

Elle est jolie, intelligente, et avec le temps, ils tombent amoureux.

她很漂亮，很聪明，随着时间推移，他们坠入爱河。