On l'a insulté, il n'a pas cillé.
别
辱骂
他, 他一声不吭。
10.4 Concernant les griefs de violation des articles 7 et 10, l'auteur affirmant avoir été frappé, menacé et insulté, et l'argument de l'auteur qui affirme ne pas avoir pu communiquer avec un avocat, en infraction au paragraphe 3 d) de l'article 14 du Pacte, le Comité relève que ces griefs ont un caractère général et considère que l'auteur n'a pas fourni de renseignements suffisamment détaillés aux fins de les étayer.
4 
提交
根据第七和十条提出的申诉,即他遭到殴打、威胁和侮辱,以及他宣称未为他提供律师,违背
第十四条第3款(丁)项规定的情况,缔约国注意到,提交
就此提出
性质泛泛的申诉,并认为提交
未提供详细充分的资料来佐证上述申诉。
Mais c'est dans la ville de Sucre, siège de l'Assemblée constituante, que s'est déroulé l'incident le plus grave : de jeunes étudiants de l'université ont agressé, insulté, frappé et lancé des crachats à des élus autochtones de l'Assemblée et à des représentants d'organisations autochtones et paysannes favorables à l'adoption de la nouvelle Constitution.
可是,最惊
的事件却发生在制宪会议所在地苏克雷市,那里的一些大学青年侵害、辱骂、殴打或垂骂那些拥护通过《宪法》的土著制宪议员、土著组织和农民。
En outre, aux postes de contrôle israéliens, le personnel de l'Office a été insulté et humilié; les véhicules de l'Office, y compris les ambulances, ont été fouillés, et les militaires israéliens ont arrêté ces véhicules et n'ont pas autorisé le transport de malades nécessitant des soins urgents.
除此之外,在以色列的过境检查站他们遭受欺凌和侮辱,检查包括急救车在内的工程处的车辆,士兵拦截这些车辆,不允许运送需要紧急医疗援助的病
。
Étant donné que le requérant s'estime directement insulté par les déclarations de Mme Kjærsgaard, il aurait pu également engager une action pénale en application du paragraphe 1 de l'article 267g du Code pénal, qui criminalise en général les déclarations diffamatoires.
鉴
请愿
认为Kjærsgaard女士的话直接冒犯
自己,他也可以根据《刑法》第267条第1款 提起刑事诉讼,该条款大体上规定诽谤言词为犯罪行为。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo Le sang envahit sa bouche. Lisa accourut et quand elle le vit ainsi à terre, elle saisit violemment par les cheveux celle qui l’avait insultée, la repoussa vers le mur en lui envoyant un coup de poing d’une force incontrôlée.
丽莎赶了上来,当她看到弟弟摔倒在地上之后,立刻抓住了那个辱
她
女孩
头发,把她堆到了墙上,毫不客气地给了她一拳。那个女孩明显被打蒙了。