Inscriptions fermées pour le moment. Merci de votre compréhension.
注册目前关闭了，谢谢您的理解。
Elle a envoyé son dossier au service des inscriptions, lequel dossier a été perdu.
她材料寄给了报名处, 该材料遗失了。
Inscription en Janvier 2003, lorsque les fabricants de 1.000.000 yuan valeur de la production.
2003年1月注册，当年经营生产产值100万元人民币。
La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.
这个2012-2013为高中毕业生的绿表的注册时间从2011年12月1号开始。
Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !
意思接收到一封包含确认链接的邮件。
L'inscription sur carapace de tortue est les premiers caractères chinois.
甲骨文最早的汉字。
Quand commence l'inscription universitaire pour l'année prochaine？
明年学校注册何时开始？
Jusqu'à la fin du vingtième siècle, les données d'inscription devaient être conservées en format papier.
直到二世纪末，登记记录一直以纸面形式保存的。
La règle de la priorité en fonction de l'ordre d'inscription ne peut pas être absolue.
先登记者优先规则不可能绝的。
Certains États Membres ont exprimé l'opinion que ces inscriptions par pays étaient source de confusion.
一些会这些按家编列的列名感到困惑。
Ceux-ci pourront ainsi recevoir une réponse automatique confirmant leur inscription.
提供个人电子信箱地址确保代表收到确认其登记的自动电子邮件回复。
L'exemption d'inscription ne s'étend pas au financement du matériel et des stocks.
设备和库存品融资确实可以免除登记。
La MINURSO demandera l'inscription à son budget 2008-2009 de postes civils pour la lutte antimines.
为地雷行动小组设置文职额的请求列入西撒特派团2008/09年预算。
L'inscription d'un fournisseur ou d'un entrepreneur pour participer à l'enchère est confirmée rapidement et individuellement.
(8) 应当分别迅速向已经登记的各供应商或承包商确认登记参加拍卖的事实。
Ces personnes ont reçu un certificat d'inscription.
向他们发放了“登记证明”卡。
La France n'est pas favorable à l'inscription de ce point à l'ordre du jour.
法不赞成把这一项目列入议程。
Comme indiqué, il existe deux approches pour procéder à l'inscription.
如前所述，有两种登记办法。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按设保人编制索引的方法极大地简化了登记过程。
Les registres fondés sur le concept d'inscription d'avis existent dans bon nombre de juridictions.
许多法域都存在以通知登记概念为基础的登记处。
Les formalités et les conditions préalables à l'inscription varient d'un État à l'autre.
各办理登记的手续和登记的前提条件有所不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tels étaient ces souvenirs historiques que l’inscription du capitaine Nemo faisait palpiter dans mon esprit.
以上就是尼摩船长写的那个名词在我心中引起来的历史的回忆。
Alors, vous pouvez bénéficier de réductions sur les inscriptions.
您可以享受注册折扣。
Les inscriptions ne sont pas toujours ouvertes.
课程的注册渠总是开放的。
Il veut faire une nouvelle inscription avec sa vieille carte.
他想用他的旧证件重新登记一下。
Non, en fait, les inscriptions ne sont pas encore ouvertes.
行，事实上，注册还没有开始。
Les inscriptions sont ouvertes à partir d'aujourd'hui.
今天开始就可以报名了。
Les inscriptions ne sont ouvertes que jusque dimanche, ensuite, il sera trop tard.
注册截止时间为日，之后就太晚了。
L’inscription, c’est pas ça qui est cher !
注册费本来就是很贵！
Attention, les inscriptions sont ouvertes uniquement cette semaine, donc dépêchez-vous.
注意了，只有这报名，所以你们要抓紧时间哦。
Les inscriptions pour mon cours de prononciation sont à nouveau ouvertes.
我的发音课程重新开始报名了。
Nous aurons une prochaine séance d'inscription au mois de novembre.
11月我们将迎来新一届注册季。
Tu as quelques jours, puisque les inscriptions sont fermées 90 % de l'année.
你有几天的时间，因为一年中90%的时间都没法报名。
Les inscriptions sont fermées pour le moment, il est impossible de s'inscrire.
现在报名渠已经关闭了，（你们）报名。
Vous vous souvenez de la fameuse inscription à l'entrée de la tombe ?
还记得墓穴入口处的著名铭文吗？
A l'époque de son inscription au catalogue des variétés en 1998.
当它在1998年首次在品种目录中注册时得名。
Ces inscriptions sont probablement le fruit d'une concurrence amicale entre les GI Américains.
这些记号很可是美军士兵留下的。
Utilisez le coupon PRONONCIATION20 avant d'effectuer votre inscription.
在注册之前，请使用优惠码PRONONCIATION20。
Tu peux voir la célèbre inscription « Aux grands hommes, la patrie reconnaissante » .
你可以看到那块著名的铭文：“致伟人，祖国永远感激你们。”
Alors, l'inscription aux épreuves obligatoires du TCF coûte 45 euros.
那么，法语考试的报名费是45欧。
Les inscriptions à l'académie sont fermées 90% de l'année.
学院的注册渠，一年中90%的时候，都是关闭的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
材料寄给了报名处, 该材料遗失了。
世纪末，
的。
总是开放的。
今天开始就可以
日，之后就太晚了。
