Mon père est ingénieur.
我父亲是一名工程师。
Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.
凭这一工程师文凭可有业门路。
La compagnie du personnel en place de 450 personnes, ingénieurs et techniciens représentaient 80%.
公司现有人员450人，其中工程技术人员占80%。
Mon père est ingénieur, ma mère est médecin.
我爸爸是工程师，我妈妈是医生。
Je te présente Madame Durant. Elle est ingénieur.
让我介绍一下Durant女士，她是工程师。
Non, il n'est pas ingénieur.Il est technicien.
是，他是工程师，他是技术员。
Non, il n'est pas professeur, il est ingénieur.
，他是教师，他是工程师。
Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.
斯各脱亚号被架了起来，工程师开始检查。
L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.
工程师要工人重新安装机器，工人露出高兴的神色。
Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.
在查票员来之前，工程师了卫生间。
Tout le personnel professionnel sont des ingénieurs, des processus mécanique de très compétent.
公司所有员工均为机械专业工程师对加工工艺都很精通。
Cet ingénieur a été distingué par le directeur d'usine.
这名工程师被厂长看中了。
Qui a développé le produit, le Dr 5, 10, un ingénieur senior, un chercheur 20.
其中开发研制产品的博士5 名，高级工程师10 名，研究员20 名。
Groupe employé plus de 1500 employés, dont plus de 300 ingénieurs et techniciens.
集团聘请超过1500名员工，当中包括300名以上专业工程师与技术人员。
Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.
五个工程师和五个商人去参加一个专业人士的聚会。
Ying Liang est née à Pékin, d’un père économiste et d’une mère ingénieur.
梁瑛（音译）生于北京，其父亲是经济学家，母亲是工程师。
Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.
中国的工程师感谢保尔帮助培养工人。
La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.
本公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络工程师。
La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.
公司占地面积3000M，技术人员21人，高级气动工程师2名。
La société de l'existant 380 employés, dont 46 étaient des ingénieurs et des techniciens.
公司现有职工380人，其中工程技术人员46人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jacques, 47 ans, ingénieur, a rencontré Valérie, 33 ans.
雅克，47岁，遇到了瓦莱利，33岁。
Est-ce que monsieur Renou est ingénieur ?
雷诺先生程师吗？
Je te présente madame Durant. Elle est ingénieur.
给你介绍一下，（这）杜朗夫人。程师。
Bref je ne fais pas partie des ingénieurs mathématiciens qui parlent en " mois" .
简而言之，我不那种用“月”说话的数学家。
Le jeune ingénieur décide de miser là-dessus.
这位年轻的程师决定赌一把。
Mais nous ne cherchons pas d'ingénieur, nous avons besoin de quelqu'un pour le marketing.
我们不招程师，我们需要一个做场营销的人。
Et vous êtes ingénieurs tous les deux ?
你们两个都程师吗？
Je retrouve Mikaël Kedzierski, un ingénieur de recherche.
我见到了研究程师米卡埃尔-凯齐耶斯基。
La société a dû recruter un nouvel ingénieur.
该公司不得不招聘一名新的程师。
49.Nous avons 10 ingénieurs diplômés issus de renseignement supérieur et 20 autres techniciens.
49.我们有10名高级程师，20名技术人员。
Alors, c'est l'ingénieur Charles Lavigne qui l'a mis au point, bien sûr, qui l'a créé.
程师查尔斯·拉维涅（Charles Lavigne）设计的，当然也创造它的人。
Voici Igor, un ingénieur d'Hyrule, amateur de belles mécaniques.
这丹培，一位来自海拉鲁的机关技师，热爱美丽的机械。
Alors, monsieur Tran... Ingénieur en télécommunication... alors ça pour une énigme...
那么，唐先生，网络程师，可以解决疑难问题。
Ou un ingénieur? La réponse est... pour toutes ces raisons et plus encore.
还程师？答案... 除了这所有的原因以外还有其它的缘故。
斯各脱亚号被架了起来，程师们开始检查。
Il faut savoir que mon père est ingénieur chez EDF.
我父亲法国电力公司的程师。
Voilà, en plus d'être ingénieur du son, il est conseiller culinaire.
他不仅录音师，还我的烹饪顾问。
Moi, en fait je suis ingénieur informatique.
我的作其实信息程师。
On est huit personnes dans l'équipe, plutôt des profils ingénieurs.
总共有八人，大部分都程师。
Je vous en prie, Pencroff, dit l’ingénieur.
“我求求你，潘克洛夫。”程师说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业门路。
是，他
开始检查。
了卫生间。
程师
场营销的人。
