La télévision est un moyen d'information et de distraction.
电视是一种达信息和娱乐消遣的媒介。
Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.
也是信息最基本的低级态载体。
Mais je pense que l'explosion de la diffusion de l'information est une façon!
但是我认为大爆炸是一种信息式！
Pour l’obtenir, il a fallut combiner une quantité énorme d’informations en provenance des 10 radiotélescopes.
为了得到这张照片，人们需要综合来自10台射电望远镜的庞大的信息量。
Convergence Centre de musicothérapie situé à Lausanne. Informations, prestations, formations, forum et vente de disques.
因特手机网手机软件、手机游戏、手机视频、手机主题等手机资源和信息。
Dans n'importe quelles circonstances ont essaierait de comparer les informations.
在无论哪种情况下，人们图比较这些信息。
Peut fournir beaucoup d'informations techniques et de soutien technique.
可大量的技术资料与技术支持。
Vice-usine russe pour le marché de l'exportation, le marché russe retour d'information en temps opportun.
为工厂代理出口俄罗斯市场，及时反馈俄市场信息。
Porte-à-porte pour fournir des services techniques et consultatifs, des informations supplémentaires, s'il vous plaît réponse.
可上门技术咨询及服务，如需特种资料请回复。
L'obligation d'information ou de renseignement est une obligation générale qui incombe à tout professionnel.
对于专业人士来，信息或情况来是一种基本义务。
Merci de cliquer sur la Société, s'il vous plaît lire les informations.
谢谢你点击本公司，欢迎阅读有关信息。
Vous pouvez aussi passer beaucoup de temps chaque jour pour recueillir l'information sur les clients?
您每天还在花大量时间收集客户信息吗？
L'information n'a été ni confirmée ni commentée par la police de New York.
该信息已被证实，也没有由纽约市警察局的评论。
La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.
其出版的专利明书，专利公报，专利信息平台具有权威性。
Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.
那该什么呢？你最好从一个积极的角度来。
Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.
价格合理，现金支付，对信息者可付佣金。
Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.
然后，招聘者通常会从你的学业中搜集信息。
Vous recueillez des informations sur les vins français, y compris les vignerons, le marché etc.
搜集并整理葡萄酒、酒庄、红酒市场等相关信息。
Je vais partager des informations de toutes sortes, mes idées et opinions de la France.
在这里, 我将和大家一起分享法国的讯息和我对它们的看法,惊讶、赞美、牢骚抑或是几句叹息。
Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.
卡塔尔半岛频道出的音频信息也证实了这则消息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.
网可以更好地帮你迅速找到。
Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.
不过为了掌握也会请一位旅游向导。
À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.
那个时候，我们是每300个字节地传播的。
Oui, par exemple « j’ai besoin d’informations » , pas d’article.
对，比如“ j’ai besoin d’informations”（我需要），没有冠词。
Il ne faut pas que les fausses informations circulent à tout va.
不能让虚假消满天飞。
Ah, très bien. Est-ce que je peux avoir quelques informations ?
啊，太好了。我可以要点吗？
Moi j'utilise Internet pour obtenir des informations sur les produits que je souhaite acheter.
我通过网络来得我想买的产品的。
Il n’y aurait pas de victimes. Vous confirmez cette information ?
将不会有受害者。你确定这一消吗？
La police cherche également des témoins ou des personnes qui puissent apporter de nouvelles informations.
警察也在找目击证人，或者是可以带来新的消的人。
C'est un sacré travail d'information de mettre en contact les opérateurs !
知道系操作者的可是很神圣的工作！
Il donne des informations sur ce nom.
它给出了一些与该名词有关的。
Alors, meilleure formation et meilleure information aussi.
更好的培训以及更好的知。
Quelles informations avez-vous sur la ville de toulouse?
你有关于图卢兹这座城市的吗？
C'est lui qui fait remonter les informations à la CIC et qui exécute les décisions.
由他负责将回传给危机情况下跨部门组织，并执行决策。
Tout ce que je te demande c'est une information, c'est tout.
我想要的只是，仅此而已。
Et nous sommes prêts à réfléchir à d'autres moyens d'information du consommateur.
并且我们要考虑到其他的对消费者的宣传手段。
Mais quand elle sut qu’il avait une fille, elle alla aux informations .
等她知道了他还有一个女儿，就到处去打听。
Les formalités sont remplies, l’information est faite.
“一切手继已经办齐啦。”
Depuis 20 ans, on assiste à une démultiplication des sources et des fabricants de l'information.
20年来，我们目睹了来源和制造者的倍增。
Cette information est encodée depuis des millénaires.
这些编码在几千年的进化中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
达信息和
娱乐消遣的媒介。
载体。
式！
图比较这些
，
网可以更好地帮你迅速找到
得我想买的产品的
知。
