有奖纠错
| 划词

Comment trouvez-vous ces infos tétévisées ?

您觉得这些电视新怎么样?

评价该例句:好评差评指正

Salut! Je viens de la Slovaquie et pour plus d'infos, va regarder ma page utilisateur en slovaque.

大家好!我来自斯洛伐克,如果想知关于我的资讯可以到我在斯洛伐克语的用户页。

评价该例句:好评差评指正

Si t'as encore des questions,tu peux aller à la BU(Bibliothèque Universitaire)la semaine prochaine pour chercher les infos.

如果仍有疑问,您可以在下周前往大学图馆获取信息。

评价该例句:好评差评指正

Merci pour toutes ces infos.

感谢所有你的信息

评价该例句:好评差评指正

Pour info : les bouteilles ont quand même fait un mois… Alors, pas de commentaires siouplait… !

这些酒平常是一个月才喝光的。。。可别说我们哦。。!

评价该例句:好评差评指正

Le bulletin de l'Institut, UNRISD Infos, paraît deux fois par an et est distribué à plus de 12 000 destinataires.

研究所通讯《社发所》每年出版两期,发给邮寄名单上的12 000个订阅者。

评价该例句:好评差评指正

Quand j'ai usiné cette pièce je n'avais pas encore eu cette info et j'ai fais l'inverse de ce qu'il faut faire.

当我这件加工我没有这个信息, 我在做什么相反。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce sens, il est conçu et distribué un document « Les 100 questions de l'usager » et un journal mensuel dénommé Domaine infos.

在这方面,编制并分发《用户100问》文件和题为《地产信息》的月刊。

评价该例句:好评差评指正

On lit les journaux, on regarde les infos, on écoute la radio, on dévore des livres, on s'intéresse aux gens qui nous entourent... Bref, on nourrit son esprit.

读读报纸,看看听听收音机,翻翻解下周围的人和事……总之,培养一下自己的精神世界。

评价该例句:好评差评指正

Son personnel s'acquitte de tâches importantes, produisant par exemple de la documentation, donnant des conférences et participant à certaines activités spéciales comme des « journées de la santé » et des « marchés de l'info » organisés par certains hôtels et d'autres entités.

基金会工作人员进行各项重要工作,如编制文件、传授经验和参加旅馆等组织安排的“保健日”和“信息市场”等特别活动。

评价该例句:好评差评指正

La quatrième réforme doit consister à mobiliser les énergies des sociétés et des institutions pour combattre les maladies infectieuses telles que le sida, la tuberculose et le paludisme, et pour prévenir « l'info-exclusion », c'est à dire le gouffre numérique qui menace la nouvelle économie fondée sur les connaissances.

第四项改革是动员社会和机构的力量向传染病作斗争,诸如艾滋病、结核病和疟疾,并预防“信息排它”,即威胁以知识为基础的新经济的所谓数码鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Personnels, étudiants, prenez rendez vous auprès du service de médecine préventive de l'URCA dès maintenant au 00 00 00 00 00 Infos complémentaires sur l'actualité du Bureau Virtuel.

个人及学生,可以打电话至00 00 00 00 00向大学的预防医生预约,其他信息见站内新

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


doquarique, dorade, dorage, doranite, doraphobie, doras, Dorat, Dorataspis, Doratophyllum, dordogne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

疯狂动物城精彩片段节选

Ou tu le verras aux infos. Selon ce qui arrivera en premier.

或者你看报纸 直接看头条就行。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Dernière avancée technique, Internet, qui rend l'info accessible partout, tout le temps.

最新的技术进步——互联网,可以随时随地访问。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Pour que tout le monde ait bien le même niveau d'info.

这样,每个人手上的能保持一致

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

On dit pas " regarder les nouvelles" mais " regarder les infos" .

我们不说“regarder les nouvelles”,而说“regarder les infos

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Dans la transmission d'info, parfois, on n'en dit pas assez.

传递息时,有时候人们没有说足够的内容。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Je vous donne plus d'infos en fin de vidéo.

我会在视末尾为您提供更多

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

D'où viennent les images diffusées aux infos ?

新闻上的照片是从哪里来的?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je vous mets tout le matériel nécessaire en barre d'infos comme d'habitude.

我将像往常一样把所有必要的材料放在栏里。

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Mais si j'ai oublié des trucs je vous le mettrai en barre d'infos!

如果我么,我会放在栏里

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Ensuite elle dit " son info vaut de l'or" .

son info vaut de l'or。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Mais avec tout ce qu'on invente dans les infos...!

,我们在新闻中发明的一切… … !

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Vous ne voyez pas les infos ?

你们没有看最近的新闻吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Le mitron, pour info, c'est un apprenti boulanger.

供您参考小伙计是一名学徒面包师。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Voilà, là on aura vraiment les bonnes infos.

这样我们就能到准确的

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Sur cette question de nos limites physiques, une autre info m'a marqué.

关于身体极限的问题,还有一个让我印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mais surtout, l'info qui sera souvent la plus importante, la TENUE VETIMENTAIRE !

但最重要的是,通常最重要的,他的穿着!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Parce que toutes ces infos donnent beaucoup de pouvoir à ceux qui les détiennent.

因为所有这些赋予持有者很大的权力。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Coup de pouce pour la planète, c’est cinq minutes d’infos vertes.

“帮地球一把”节目,这是个五分钟介绍环保新闻的节目。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Non! Avez-vous des infos sur les bébés chiens?

不,关于狗狗,你们学到么?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

À revisionner aussi car il y avait beaucoup d'infos, ce n'est pas de l'usage unique.

另外要回顾一下,因为很多这不是一次性用的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dorfmanite, dorgalite, Dorgelès, Doria, doriden, Doridium, dorien, dorienne, Doriopsis, Doriot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接