On leur a également demandé leur approbation sur le texte, comme une alternative incontournable.
此外还要求各国以要么全盘接受要么全盘否方式，对议案文达成协议。
La cessation de tout acte de violence par les parties reste également une exigence incontournable.
各方停止一切暴力行为也是一项根本要求。
Le règlement des conflits est un élément incontournable de la mission de l'ONU.
冲突是联合国使命至关重要。
Pour réaliser ces objectifs fondamentaux et incontournables, l'ONU doit disposer d'outils nouveaux et plus efficaces.
为实现这些迫切根本性目标，联合国必须拥有新和更有效工具。
La transparence et de meilleures procédures de prise de décision sont des exigences incontournables.
透明和改进策程序必不可少。
C'est donc un partenaire actif et incontournable de la communauté internationale.
此，它是国际社会积极和不容争辩合作伙伴。
L'armée représente une institution clef au Myanmar, et elle est incontournable.
军方是缅甸国内一个关键性力量，不会轻易消失。
Le règlement pacifique de ce problème est incontournable.
除和该问题外，别无他择。
Le strict respect du droit international humanitaire par les deux parties constitue une exigence incontournable.
双方严格尊重国际人道主义法是一项绝对必要条件。
La délégation marocaine estime à cet égard que le rôle du secteur privé est incontournable.
摩洛哥代表团认为，私营门作用至关重要。
La coopération internationale au nouveau millénaire est incontournable et indispensable.
在这千年中，国际合作是不可避免，不可缺少。
Chacun sait que le Traité constitue par ailleurs le fondement incontournable du désarmement nucléaire.
全世界普遍认识到，《条约》也是核裁军根本基础。
La sécurité demeure un thème intersectoriel incontournable.
安全仍然是贯穿各领域一个不可避免问题。
Ces faits sont entrés à la Haye dans le domaine de la preuve judiciaire incontournable.
这些事件已经进入无可辩驳司法证据领域之中。
Ces dernières années, la mondialisation est devenue une force incontournable.
近几年来，全球化变成一种不可避免力量。
Le rôle de l'espace dans nos vies quotidiennes est devenu incontournable.
空间技术作用日益渗入我们日常生活。
Ce sera une tâche complexe et difficile, mais elle est incontournable.
这将是一个复杂和困难任务，但它是无法避开。
Cependant, la sécurité est un préalable incontournable à la tenue des élections.
然而，安全是举行选举主要先条件。
Cette institution, comme son fonctionnement régulier, doivent devenir incontournables sur la scène internationale.
这一机构及其正常行使职能必将成为国际场景中一个固定装置。
Il a aussi fixé des obligations juridiques incontournables pour les puissances nucléaires.
该条约还规定了核大国基本法律义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le salmorejo est une version plus crémeuse de l’incontournable gaspacho andaluz.
Le salmorejo是不可错过西班牙凉菜汤安达卢西亚油版。
Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.
网络在法消费习惯方面已经成为一个不可或缺渠道。
Le petit village, c'est le nom de la ferme, est devenu un événement incontournable.
小村庄，这是这个农场名字，它已经变成一件不可逆转大事儿。
Les nuggets, ou beignets en français, sont devenus incontournables, avec l'arrivée des fast-food.
鸡块用法语说是beignets。随着快餐降临，鸡块成为一道无法错过佳肴。
Incontournables dans le sens de difficile à contourner? Alors, je propose la Grande Muraille.
绕不开？是很绕出去那个意思吗? 那我推荐长城。
Non, incontournables dans le sens de à ne pas manquer.
不是，是必去、不能错过那个意思。
Pour les fans chinois de Warcraft, le film est un incontournable.
对于中魔兽迷来说，这部电影是不容错过。
N’oublions pas l’ingrédient incontournable de la région, l’huile d’olive qui constitue 80% de la production nationale.
我们不要忘记该地区基本食材，橄榄油占全产量80％。
Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!
别忘也是必须！
Sans oublier, bien sûr, l'incontournable beurre.
当然，不要忘记必不可少黄油。
C'est cela le sens de la fête : son incontournable dimension de plaisir partagé.
这就是节日意义所在: 不可避免共享快乐。
En effet, Railay est une destination incontournable pour l’escalade tropicale.
实际上，莱雷是玩热带攀岩必去之地。
Nous vous recommandons de passer au moins 4-5 jours afin de visiter les lieux de visite incontournables.
我们建议大家花四到五天时间来游览这些不可错过地方。
Souvent accompagnée de salade, la tortilla figure parmi l’un des incontournables de la cuisine espagnole.
经常佐以沙拉一起食用，西班牙蛋饼是西班牙美食中一个不可回避美食。
Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.
蛋布丁是西班牙菜肴中不可或缺甜品之一。
Et pour cause, les conservateurs sont les alliés incontournables de la chancelière.
并且有充分理由，保守党是财政大臣重要盟友。
Figure inclassable et incontournable de la vie politique américaine.
美政坛中一个无法分类但又不可或缺物。
C’est un évènement incontournable en France chaque année, le salon de l'Agriculture.
这是法每年必去活动，巴黎际农业博览会。
C'est quoi les plats mauriciens incontournables alors ?
毛里求斯不可错过菜肴有哪些呢？
Pour conclure concisément : Si tu veux communiquer avec un compatriote français, connaitre les complexités du mot “con” est incontournable.
如果你想和一个法同胞聊天，那么就知道“con”这个词复杂性是不可避免。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方式，对议案文达成协议。
。
此，它是国际社会积极
意义
油版。
一个
第三册
绕出去那个意思吗? 那我推荐长城。
也是必须
物。
