Cette responsabilité est de nature incontestablement délictuel le puisque nous nous situons en période pré-contractuelle, et que par hypothèse, aucun contrat n'a été conclu entre les parties.

因为我们现在处于合前事情，因此责任是不可避免，根据这个假说，在双方之间是没有合。

En conclusion, l'investissement dans la qualité du préscolaire est incontestablement rentable, non seulement du point de une social, mais également du point de vue purement économique.

投资在经济以及社会上高品质早期学习有一个强有力理由。上学前班干预措施进行成本效益分析已经证明对社会大型金融回报。

Ce n’est pas le cas de haricot : la liaison est incontestablement une faute.

对于某些词来说， 用法是不确定，但haricot 不属于这种情况，它联诵绝对是个错误。

L'accès à ces techniques est incontestablement essentiel pour les pays en développement.

获得这些技术，对发展中国家无疑是至关重要。

Le programme intégré en Ouganda a incontestablement transformé la vie de nombreux citoyens.

乌干达综合方案无疑改变了许多人生活。

Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.

不容置疑是，此类武器有助于增加危机。

Les groupes terroristes relèveraient incontestablement de l'association de malfaiteurs.

怖团体无疑属于犯罪结社。

Cela aura incontestablement un effet immédiat et concret sur la lutte contre le terrorisme.

毫无疑问，这种行动将对反斗争产生立即和具体影响。

Comme toujours, ses commentaires incitent incontestablement à réfléchir.

以往一样，他见解确使人深思。

Cela servirait incontestablement la cause du désarmement.

这无疑将符合裁军利益。

L'ATNUTO restera incontestablement dans l'histoire des Nations Unies comme un succès exemplaire.

毫无疑问，联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶过渡当局）将作为巨大成功载入联合国史册。

Incontestablement, le défi est énorme mais pas insurmontable.

无疑，挑战是艰巨，但并非不可逾越。

Ses activités intéressent incontestablement l'Organisation des Nations Unies.

经共体活动无疑是值得联合国关注。

Les nouvelles technologies ont incontestablement fait leur entrée sur la scène soudanaise.

毫无疑义，新技术已经进入苏丹。

La Conférence aura incontestablement besoin d'une documentation de base émanant de différentes sources.

毫无疑问，这一会议需要不背景文件。

Son savoir-faire, son expérience et sa personnalité contribueront incontestablement au succès de nos travaux.

他才能、经验和人格是众所周知，因此他将无疑地为我们工作成功作出贡献。

Les réalisations sont importantes mais, incontestablement, beaucoup reste à faire.

这些成就是重要，但毫无疑问，仍需做很多工作。

La responsabilité en incombe incontestablement aux Gouvernements de ses 66 États membres.

责任完全属于66个成员国政府。

Le sentiment général était incontestablement que l'égalité de facto devait être renforcée.

确实有人感到应增强事实上平等。

Incontestablement, les TIC peuvent apporter des avantages économiques et sociaux importants.

毫无疑问，信息和通讯技术产生重大经济和社会利益。