On doit payer l'impôt sur le revenu.
人们收入交个人所得税。
En France, il y a un impôt à verser tous les ans.
在法国每年都要交税。
Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les impôts.
这些预算开支使纳税额增高。
Le gouvernement réactionnaire accablait le peuple d'impôts.
反动政府对人民课以重税。
Tu as vu, Durand, on va augmenter les impôts de 20%.
杜朗先生，你看到了吗，税收上调了20%。
En France, il y a de l'impôt à verser.
在法国要交税。
L'exonération d'impôts est une bonne nouvelle pour les entrepreneurs.
减税对于企业家来说是个好消息。
Le nouvel impôt frappe certaines catégories de salariés.
向某些工薪阶层收新税。
Ses revenus hors impôts sont de 5600 yuan.
他税前工资是5600块。
198.Je crois qu'il peut mener à bien ce projet sans avoir à augmenter les impôts.
我相信他一定有办法去做那些项目而不需要多增税。
Avant la Libération, le peuple travailleur était écrasé d'impôts.
解放前，劳动人民给捐税压得喘不过气来。
Les impôts sont payables en espèces seulement.
纳税只能用现金支付。
A quoi servent les impôts 2011 des contribuables français ?
2011年法国纳税人缴税都将用在哪儿？
Concernant la réduction des impôts, le ministre a été moins affirmatif.
关于减税一事，立场不确定。
Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.
如果政府开愚蠢税，那么赤字问题将会立刻终止。
L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.
免税必须有税务局签认免税证明。
Le peuple travailleur ployait sous des impôts écrasants.
以前劳动人民被沉重捐税压得直不起腰。
Dans certains cas, le code national des impôts n'encourage pas à l'utilisation de fonds extrabudgétaires.
在有些情况下，国内税法不鼓励利用预算外资金。
Des impôts élevés encouragent aussi l'évasion fiscale et la fuite des capitaux.
高税率还鼓励了避税和资本外逃。
L'inflation était le plus douloureux des impôts, puisqu'elle frappait ceux qui étaient pauvres et vulnérables.
通货膨胀被认为是最恶劣税，打击是穷人和弱者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Où les gens s’attendent à voir l’État s’occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.
人们只是等着国家为他们做一切事情，因为他们上交了量的税款。
Où les gens s'attendent à voir l'État s'occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.
Nous sommes l'un des pays occidentaux qui a les impôts les plus hauts.
我们已经是西方国家中税收最高的国家之一。
D'abord, c'est un impôt qui ne correspond plus à la réalité.
，税收不符合实际。
Autrement dit, 27 % des filiales de LVMH ne payent quasiment pas d'impôts.
也就是说，27%路威酩轩集团的子公司几乎不交税。
Pendant son 1er mandat, il a beaucoup allégé leurs impôts, leurs taxes.
在他的第一个任期内，他减少了很多针对富人的税收。
C'est un impôt qui a pour but de protéger les îles.
是一旨在保护岛屿的税收。
Avant les 40 milliards d'augmentation d'impôts de François Hollande.
在弗朗索瓦·奥朗德400亿增税之前。
À quoi ça sert de payer des impôts ?
纳税有什么用？
Payer des impôts sert à participer au budget nécessaire pour faire fonctionner son pays.
交税是为了参与国家运作所需的预算。
Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.
税收提高，最低工资降低。
– Eh oui, et pourtant on paye des impôts comme tout le monde.
是的，可我们和所有人一样，都在交税的啊。
Il doit se rappeler de payer les impôts.
他必须记得要纳税。
Déjà, quand vous avez un enfant, vous avez directement le droit à une réduction d'impôts.
当你有一个孩子时，你可以直接享受税收减免。
À ne pas faire des erreurs dans sa déclaration d'impôt.
不会在报税时犯错。
On ne paye pas encore d'impôts ?
还没开始交税吗？
Oui. Avec les impôts, les apparts, les courses, voilà.
有税、公寓、购物，些。
Les impôts, c'est l'argent que les Français doivent verser à l'État.
税就是法国人必须向国家缴纳的钱。
Les entreprises françaises aussi sont concernées, et elles payent des impôts chaque année.
法国公司同样需要纳税，公司每年都要纳税。
Je voudrais remplir le formulaire 347B pour la déclaration des impôts.
我要填347B表格来申报税收。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收入交个人所得税。
马克龙演讲 
辩论及演讲合集 
收新
量的
，
