Marque déposée "La plaque d'immatriculation" et "JUF".
注册商标“金碟牌”和“JUF”。
À la suite de cette réunion, le numéro d'immatriculation de l'AN-26 accidenté a été effacé.
在次会谈后，坠毁的AN-26飞机的注册号被涂掉。
Certains registres d'immatriculation des véhicules automobiles sont également décentralisés de la même manière.
有些机动车辆许可证处也以种方式实行分散管理。
Les Philippines révisent leur législation en vue de rendre l'immatriculation obligatoire.
菲律宾正在修订法律，将要求列入其中。
Les informations concernant les propriétaires et l'immatriculation de ces appareils étayent aussi ce lien.
两家司飞机的所有权和注册情况也证实存在种联系。
Il semblerait que l'appareil était exploité sous les deux immatriculations en même temps.
显，飞机同时用两注册编号运营。
Les parties à la Convention sur l'immatriculation n'ont pas utilisé l'article V.
《约》缔约国尚未使用第五条的规定。
Pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux.
各国和国际组织在空间物体方面的做法。
Une fois cette « taxe économique » versée, les FN délivrent des plaques d'immatriculation aux intéressés.
在支付了“经济税”之后，新生力量即签发车牌号。
Tous deux font fréquemment référence aux questions d'immatriculation.
两部分都多次提及问题。
La composition de la flotte des pays de libre immatriculation est indiquée au tableau 4.
表4列示开放船只的组成。
C'est dans la catégorie des porte-conteneurs que les libres immatriculations ont le plus augmenté.
开放在集装箱船部门的损害最大。
La présentation du registre suit le contenu de l'article IV de la Convention sur l'immatriculation.
版面设计遵循了《约》第四条的规定。
Le Groupe s'inquiète de la situation actuelle de l'immatriculation des avions au Libéria.
小组对于利比里亚目前飞机注册状况感到关切。
Assurance et immatriculation des véhicules de l'Office en Israël.
在以色列的车辆保险和赔偿责任。
La Section de l'immatriculation des véhicules enregistrera environ 20 000 véhicules dans tout le pays.
车辆科为全国约20000辆车辆。
Faute d'attestation de retrait d'immatriculation, un coefficient de valeur probante est calculé.
如果没有注销证明，要对证据计算等级分。
Toute modification des renseignements relatifs à l'immatriculation sera suivie d'une modification au registre.
与有关的信息发生任何变更的，应随之更改。
L'immatriculation du personnel de police du Libéria se poursuit comme prévu.
利比里亚执法人员的工作如期进行。
Ils sont également invités à notifier leurs lancements et les immatriculations.
还鼓励航天国发出发射通知，并进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple : est-ce-que le modèle du véhicule et son immatriculation correspondent bien à votre achat ?
车辆型号和车牌号是否与您购买的车辆相符？
Pourtant, ce véhicule circule illégalement, sans plaque d'immatriculation.
然而这辆车是非法，有牌照。
Vérifiez l'immatriculation de l'entreprise, demandez une carte professionnelle, demandez un devis.
- 检查公司注册，申请名片，索取报价。
Une caméra de vidéosurveillance va filmer sa plaque d'immatriculation alors qu'il sort de la gare.
当他离开车站时，一台闭路电视摄像机将拍摄他的车牌。
Il faut entrer son numéro fiscal, la plaque d'immatriculation de son véhicule.
您必须输入您的税号，即您车辆的车牌。
Elles auront juste besoin d'un accès via la plaque d'immatriculation au fichier.
- 他们只需要通过车牌访问该文件。
Des plus petites embarcations sans nom ni numéro d'immatriculation.
有名称或注册号的小型船只。
Des voitures qui circulent avec des plaques d'immatriculation usurpées.
车牌被盗的汽车到处行。
Ce 14 août, nous célébrons un anniversaire, celui de la plaque d'immatriculation.
今 8 14 日，我们庆祝车牌周纪念日。
Documents, contrats de location, vérification des immatriculations, tout y passe.
- 文件，租赁同，注册验证，一切都在那里。
Ces caméras relèvent les numéros de plaques d'immatriculation.
这些相机拍摄车牌号。
Il prend des vidéos et des photos, ainsi que la plaque d'immatriculation des véhicules.
它拍摄视频和照片，以及车辆牌照。
Ce lundi, la plaque d'immatriculation souffle ses 130 bougies.
本周一，车牌上的 130 根蜡烛熄灭了。
On peut voir à 600 mètres une plaque d'immatriculation de véhicule par exemple.
例如，您可以在 600 米外看到车辆牌照。
Les automobilistes hors la loi sont facilement retrouvées à cause de leur plaque d'immatriculation.
- 非法者因其车牌而很容易被发现。
Plus de 22 000 plaques d'immatriculation volées ou copiées par an.
每有超过 22,000 个车牌被盗或被复制。
Ce sont des caméras comme celle-ci qui relèvent les plaques d'immatriculation pour réclamer la taxe.
- 像这样的摄像头可以拍下车牌来报税。
Immatriculation, assurance professionnelle, 135 chaque mois.
- 注册，专业保险，每，135。
En 1906, on va donner la première plaque d’immatriculation Q1, qui coûte 1 $ à l’époque.
1906，我们将提供第一个第一季度的车牌，当时价格为1美元。
Les usurpateurs de plaques d'immatriculation encourent jusqu'à 7 ans de prison et 30 000 euros d'amende.
- 篡夺车牌者将被判处最高 7 监禁和 30,000 欧元罚款。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
8
6 6 3 12 10 9 8 7 6 5 8 10 9 9 8 8 
次会谈后，坠毁的AN-26飞机的注册号被涂掉。
处也以
司飞机的所有权和
，
飞机同时用两
，
有牌照。
