有奖纠错
| 划词

L'UNESCO et la Biennale ont organisé conjointement, parallèlement à la Biennale, des ateliers biennaux de formation à l'intention des illustrateurs de livres pour enfants de pays en développement.

教科文组织和布拉迪斯拉发每隔展览在举行该每隔展览同时又发展中国家儿童书籍插图编制者联合举训讲习班。

评价该例句:好评差评指正

Il était précisé que 12 illustrateurs, dont les noms étaient cités, avaient répondu à l'invitation et que leurs 12 dessins étaient donc publiés.

文章说有十二对邀请做出回复,在此发表这12幅具名插图如下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préfichier, préfiguration, préfigurer, préfiltrage, préfiltration, préfiltre, préfinancement, préfinancer, préfinir, préfix,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

Connaissez-vous l'illustrateur français qui s'est fait connaître grâce à ses dessins de couples d'amoureux?

你们知道有法国插画家因为画情侣而出名的吗?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je voue une passion pour les illustrateurs, dont Antonio.

我很喜欢画家,其中包括安东尼奥(Antonio)。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Le maître de l'art nouveau, Alphonse Muchat, dessine une réclame pour les gaufrettes, et pour les petits beurres, l'illustrateur Firmin Bouisset imagine un écolier revêti d'une cape et portant une croix du MÉRIT.

新艺术运动大师阿尔丰斯.穆夏,为夹心华夫饼干设计广告海报;而针对黄油小饼干,插画师菲尔曼.布瓦塞则构思出形象 —— 身披斗篷、佩戴荣誉十字勋章的学童。

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Vêtue d'un t-shirt aux couleurs de l'Union Jack, le lion au trait en jouet avait été dessiné par Reg Hoye, un illustrateur de livres pour enfants.

它穿有英国国旗图案的T恤,这只线条简单的玩具狮子,由儿童读物插画师雷格·霍伊设计。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Certains pensent que cette transition aurait été favorisée par différents illustrateurs inspirés par le cavalier sans tête de la légende de Sleepy Hollow.

些人觉得这习俗被发扬是因为画家被无头骑士传说激发。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

De nombreux illustrateurs de réclames, l'ancêtre de la publicité, sont sollicités pour apporter une touche graphique moderne et percutante au message véhiculé.

许多广告插画师,作为广告的鼻祖,被要求为所传达的信息带来现代的、醒目的图形。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mon amie Nathalie fournit les particuliers, mais aussi des illustrateurs de bande dessinée de renom, ou encore les artistes de la région.

我的朋友娜塔莉不仅为人提供产品,还服务于知名的漫画画家,以及当地的艺术家。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Cyprien : Je voulais collaborer aussi avec des illustrateurs .

西普里安:我也想与插画师合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prémium, prémix, prémodelage, prémodification, prémodulateur, prémodulation, prémolaire, prémonition, prémonitoire, prémonocyte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接