Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
很多人把成功和拥有很多钱等同起来。
Par conséquent, il est nécessaire de choisir avec soin à identifier.
所以，有必要在选购时仔细地鉴别。
La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.
名字与前缀的长度总和不超过16个字符。
Selon le « Quotidien du Médecin », quatre groupes ont été identifiés comme prioritaires.
根据“医生报”，四组确定为优先事项。
Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.
昨天，几个学生瞅见了一个不明飞行物。
Cela vous permet d’identifier et maîtriser vos différents postes de dépenses.
这种方法可以让您识别和掌控不同的支出名目。
Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.
为此，研究所将大学为首要象。
Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.
产品由浙江省宁波市技监督局鉴定颁发格证书。
Je le connais, mais je n'arrive pas à l'identifier.
他, 但想不出他叫什么名字。
Les problèmes devraient être identifiés avant toute intervention.
如需干预，应在发现市场不足之处后才可进行。
De même, le document transmis peut contenir l'en-tête qui identifie l'expéditeur.
同样，传真页中可能包括显示发送者身份的印有抬头的信笺。
Les défauts devront être identifiés et corrigés.
必须确定不足并加以补救。
Ces technologies identifient les sources d'origine des minuscules polluants individuels et les voies aériennes empruntées.
这些技能够探明每一个细小的污染颗粒的来源，并描绘出它们在空中的轨迹。
Les coprésidents ont identifié trois domaines de réflexion.
共同主席确了需要思考的三个领域。
Il est aisé d'identifier les défis, mais plus difficile de tenter de les relever.
确定挑战容易，难的是确定们应该采取什么样的更多措施来应这些挑战。
Deuxièmement, il a fallu identifier les priorités et les défis de mon gouvernement.
第二，确定政府的优先事项和政府面临的挑战。
Premièrement, les projets identifiés par la Commission sont en cours d'exécution.
第一，委员会所确定的项目目前正在执行。
Plusieurs charniers identifiés ne sont pas protégés et aucune véritable enquête n'a été menée.
一些已经定的万人冢现场没有受到保护，而且没有开展适当的调查。
Les Parties voudront peut-être examiner les autres questions identifiées et soumises pour examen.
谨提议缔约方讨论已查明和确定审议的其他事项。
Le plan d'action est construit autour de six axes prioritaires, d'objectifs, activités et indicateurs identifiés.
行动计划围绕六个优先重点以及各项既定目标、活动和指标拟订。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.
所以，要对抗过敏，首先要辨别入侵物。
Essayez de prendre le temps de faire ça, de bien identifier votre source de motivation.
试着花这件事，试着好好识别你的动力源泉。
Donc voilà, essayez d'identifier ce qui, vous, vous motive.
所以试着去识别什么能使你产生动力吧。
La formule d'appel est très importante car elle permet d'identifier le destinataire.
称呼格式很重要，因为可以辨别收件人。
Les INTJ identifient en un clin d'oeil les problèmes.
INTJ一眼就能看问题。
Elle ouvrit le courriel daté de la veille et identifia aussitôt le style de Victor.
她打开了这封标注为昨天的邮件，立刻就认这是Victor的风格。
C'est le code qui va nous permettre d'identifier quelque chose.
这是一串编码，使我们得以区分其他事物。
Pour ça, on peut utiliser l'autre verbe " identifier" .
我们可以使用另一个动词“identifier”（识别）。
On s’identifie donc facilement à ces personnes.
因此能轻易和这些人打成一片。
Lorsqu’elle est activée, il émet constamment un signal Bluetooth contenant un identifiant unique.
当这个应用程序启动了，就会持续发蓝牙信号，这个蓝牙信号包含唯一标识符。
Pour commencer, identifiez la pièce la plus fraîche chez vous.
首先，确定家里最爽的房。
Vous avez parfaitement identifié les constituants de la phrase.
您完美确定了句子的成分。
Identifions la fonction du complément " de mes problèmes" .
确定补语“de mes problèmes”的功能。
Identifions la fonction du complément " à la plage" .
确定补语“à la plage”的用法。
Identifions d'abord la fonction du complément " de la piscine" .
首先，确定补语“de la piscine”的功能。
Ce spectre permet d’identifier le type de plastique.
这个光谱可以用来识别塑料的类型。
En étudiant des photos de drone, ils identifient le repaire de trafiquants d'armes illégales.
通过研究无人机发回来的照片，他们确定非法武器贩卖者的藏身之处。
Une fois qu'on l'a clairement identifiée, est-ce qu'on peut se désensibiliser à l'ambroisie, Jean-François?
一旦我们明确知道是土荆芥引起过敏，我们可以进行脱敏嘛，Jean-François？
Alors que d'autres voudraient à minima pouvoir identifier l'utilisation de l'IA sur les objets traduits.
而其他人至少希望能够识别人工智能在翻译对象上的使用。
Cette technique vous permettra de mieux identifier vos erreurs et d'observer vos progrès.
这种方式将帮助你更好地识别自己的错误，并观察自己的进步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
超过16个字符。
为首要
象。
监督局
这件事，试着好好
收件人。
南
爽的房
