Nous utilisons les monts Qinling et de la vallée de la rivière, Jin bassin hydrographique riche en ressources minérales naturelles, le traitement par broyage en couleurs éclatantes couleurs de galets.
我们采用秦岭山脉以及洛河流域、泾河流域丰富的天然矿产资源，经加工研磨成五彩绚丽的彩色鹅卵石。
Pour assurer la protection de l'environnement et la viabilité écologique dans ces pays, il faut des technologies modernes propres à accroître la productivité agricole; des investissements visant à améliorer la gestion écologiquement rationnelle des forêts, des bassins hydrographiques, des écosystèmes côtiers et des pêcheries, des ressources en eau douce et des écosystèmes connexes; la prise en compte de la viabilité écologique dans les stratégies sectorielles; le renforcement des mécanismes réglementaires et institutionnels tels que les droits de propriété, la réglementation de la pollution et les stratégies axées sur le marché; enfin, un suivi et une application efficaces des mesures.
要确保最不发达国家的环境保护和环境可持续性，需要：旨在提高农业生产力的现代技术；提供投资，以改善对森林、流域、沿海生态系统以及渔业、淡水和相关生态系统的环境管理；将环境可持续性纳入部门战略；加强管理性和机构性机制，例如财产权、污染管制以及基于市场的战略；以及有效的监测和执法行动。
Ces activités devraient compléter les projets proposés par le PNUE dans le domaine de la collecte des eaux pluviales; les activités de l'UNESCO en matière de gestion des réseaux hydrographiques menacés; et le projet de gestion intégrée et rationnelle des ressources en eau et des eaux usées dans le Pacifique, financé par le PNUD, qui concerne également les Caraïbes du fait du partenariat sur les ressources en eau et les changements climatiques de l'Institut d'hygiène du milieu des Caraïbes et de la Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées.
这可能与下列各项工作配合进行：环境规划署拟议的雨水收集项目；教科
开展关于有危险的水相互作用系统的工作；以及开发计划署支助太平洋可持续综合水管理和废水资源和废水管理项目，并通过南太平洋应用
球科学委员会(南太科委)/加勒比环境健康研究所水和气候变化方面的伙伴关系，同加勒比的工作发生联系。
Elle administre le Programme Formation-mers-côtes, qui dispense depuis six ans des cours de formation dans certains États membres, sur des sujets tels que la gestion des eaux de lestage, la gestion des eaux usées dans les villes côtières, la lutte contre la pollution marine, l'approche intégrée des écosystèmes des bassins hydrographiques, des estuaires et des zones côtières ou le rôle des femmes pêcheurs dans les communautés côtières, afin de soutenir les activités de renforcement des capacités aux niveaux local et régional, avec des financements du Fonds pour l'environnement mondial.
作为由海法司管理、全球环境基金资助的旨在提高方和区域一级能力建设的海洋－海岸训练方案的一部分，过去六年来为合作区的一些成员国开展了培训课程，侧重于如压载水管理、沿海城市的废水管理、海洋污染控制、采用综合性办法管理流域、海湾和沿海区的生态系统以及渔妇在沿海社区中的作用。
Le respect des débits écologiques est la règle cardinale de l'utilisation des eaux de surface; aussi doit-on accorder à ces débits l'importance qu'ils méritent dans la stratégie d'utilisation des ressources en eau des bassins hydrographiques nationaux et transfrontières ainsi que dans la planification annuelle. Procéder à des études exhaustives des besoins liés aux débits écologiques étant donné que la majorité des écosystèmes d'eau douce n'ont pas été évalués, avant d'établir, d'appliquer et de faire respecter les normes de limitation de la réduction ou de l'altération des débits.
维护环境需水量是利用表水时必须考虑的优先级向量；因此，在越境和国家流域用水战略和年度规划中，应当对生态流给予适当重视，因为大多数淡水生态系统还没有得到评估，所以要对环境需水量进行综合存水研究，然后再制订、执行和实施限制减少或改变水流的标准。
Il faudrait mettre un frein à la déforestation, mieux contrôler les incendies de forêt, gérer efficacement les déchets d'élevage et pratiquer une agriculture de conservation pour atténuer l'empreinte environnementale, tandis que l'exploitation durable des terres, une bonne gestion des élevages et des forêts et des méthodes efficaces d'irrigation et d'aménagement des bassins hydrographiques, de même que le développement de variétés agricoles résistant aux parasites et à la sécheresse pourraient améliorer la résilience de la production agricole face aux changements climatiques dans les pays les moins avancés.
减少乱砍滥伐的现象、控制山林火灾、高效率管理禽畜废物、采取保护性农耕可减少对环境的影响，与此同时，进行可持续土耕作、禽畜和森林管理、高效率灌溉和流域管理，并且研发抗病虫、抗旱作物品
，可提高最不发达国家农业生产适应气候变化的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
（项目172）。
185）。
