有奖纠错
| 划词
法国制造

Pour les ovocytes, la procédure médicale est bien plus lourde, puisque ça nécessite d'abord une stimulation hormonale, souvent auto-administrée, par piqûre, puis une intervention chirurgicale, la ponction ovarienne.

而对于卵母细胞,医疗过程要重得多,因为首先需要激素刺激,通常是患者自己注是外科手术——卵巢穿刺取卵。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La perte des cheveux est liée à des variations hormonales mais le stress, le surmenage ou un choc émotionnel peuvent également conduire à l’alopécie.

脱发荷尔蒙变化有关,但是压力、过度情绪冲击也会导致脱发。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

Concrètement, c'est une maladie hormonale chronique.

实际上,这是一种慢性激素疾病。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette pathologie s’accompagne d’une perte d’appétit, d’une grande irritabilité et d’une augmentation du stress. Le baby blues est lié à la modification hormonale qui influe fortement sur l’émotivité.

这种病症伴随食欲减退、极度易怒和压力增加等症状。 婴儿蓝症激素变化密切相关, 这些变化对情绪有显着影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bossa-nova, bosse, bosse de bison, Bossekia, bosselage, bosselé, bosseler, bosselle, bossellement, bosselure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接