Il a sauvé son honneur.
他保全了自己的声誉。
Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.
兵团成员，你是一位以荣誉与忠诚\效命法国的志愿者。
外籍兵﹐你是一位以荣誉与忠诚效忠法国的志愿者。
Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.
九九年学院技荣誉奖。
38) Musée de la Légion d’Honneur et des Ordres de Chevalerie.
骑士会与荣誉勋章博物馆.
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?
“您一定会满意的。您是要坐到上去玩玩吗？”
Nous chérissons l'honneur de travailler plus dur, l'escalade de haut-industrie.
我们会珍惜荣誉、更加努力、勇攀行业高峰。
L’Exposition universelle est, pour Shanghai, à la fois un grand honneur et une formidable opportunité.
世博会对上既是一种莫大的荣誉，也是一次绝好的机遇。
Votre choix - nous avons l'honneur de la plus grande!
您的选择-是我们最大的荣幸！
Des techniques sophistiquées, quant à la crédibilité et l'honneur du contrat.
技艺精良、讲求信誉、信守合同。
Pour vous êtes notre poursuite de notre plus grand honneur.
为您服务是我们的追求，也是我们最大的荣幸。
Organe de perte de poids n'était que de l'industrie de la beauté honneur.
是减肥美体美容行业唯一获此荣誉的公司。
Votre Honneur cherche un bateau ? lui dit le marin en se découvrant.
“先生，您找吗？”这个员脱下帽子向福克先生。
Votre arrivée est notre plus grand honneur!!!
你的到是我们最大的荣幸！！！
Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.
任某一委员会荣誉主席，该委员会旨在促进建设一座以原始艺术为主的博物馆。
Cela touche à l'honneur de la patrie.
这关系到祖国的荣誉。
Seulement 50 origine pour profiter de cet honneur.
只有特定的50个产地能够享此殊荣。"
Votre choix est mon honneur à votre satisfaction est une affirmation de mon travail!
你的选择是我的荣幸，你的满意是对我的工作的肯定！
Quel honneur d’être invité par le Président de la République!
真是荣幸能受到共和国总统的邀请！
Le Monde d’hier soir m’apprend votre nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur.
我从昨晚“世界”报获悉你被授予了荣誉团骑士级奖章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’honneur vaut mieux que le trophée .
誉远比战重要。
Un honneur pour cette grande amoureuse de Montréal, dont les œuvres sont vendues dans le monde entier.
对于些作能够面世，位蒙特尔的粉丝觉得十分幸。
Pour votre honneur, je suis convaincu que vous l'ignorez.
基于您的信誉，我深信您并不清楚事实真相。
Ma parole d’honneur, cette vieille fille blanche me fait l’effet de ces longs vers qui finissent par ronger une poutre.
“我敢打赌，个没有血色的老姑娘，就象那些长条的虫，梁木都会给它们蛀空的。”
Toutes mes demoiselles d'honneur. T'as vu, si elles étaient belles ?
所有我的姊妹们。你看，她们漂亮不？
C’est un grand honneur et c’est une grande responsabilité, car rien n’ était écrit.
是一份伟大的誉和重大的责任，毕竟无人能预知选举结果。
Quand l'équipe nationale joue sur le terrain, l’honneur du pays est engagé.
国家队一旦上场比赛，就事关国家誉。
Dans la salle du restaurant. Corinne et Bernard font des préparatifs pour le vin d’honneur.
在餐馆的房间里，Corinne 和 Bernard在为祝酒仪式做准备。
C'était un petit vieux, avec la Légion d'honneur.
那是个小老头，佩带着誉团勋章。
Il avait sur sa cuirasse la croix d’argent de la Légion d’honneur.
在他的铁甲上，有个银质的功勋十字章。
Vive la France libre, dans l'honneur et dans l'indépendance !
自由、、立法国万岁！
11.Je vous invite à lever votre verre en l'honneur de nos invités.
请大家举杯，为我们的贵宾干杯！
Sur mon honneur, je n’ai pas ouvert ce paquet !
以我的名誉担保，我没有打开个盒子！
La garde d’honneur se mit en mouvement.
仪仗队开始动作。
Dans un établissement où l'on fait honneur à la gastronomie, on trouve forcément des gourmands.
在一个以美食为的地方，就一定会有美食家。
Il y a de l’honneur au fond de nos provinces.
我们偏僻的外省还知道名誉的可贵。
Elle signifie " pour" , " en l'honneur de" ou encore " destiné à" .
它意味着“pour”“en l'honneur de”或者“destiné à”。
Et j’avais même eu l’honneur de passer chez vous pour vous demander quelques explications.
“为此，我曾专程去拜访过您，想请您把其中的某些部分向我解释一下。”
– Oui, c'est exact, mais à qui ai-je l'honneur ?
“是的，没错，敢问您是？”
Et les deux braves gens poussèrent trois formidables hurrahs en l’honneur de leur île !
于是两位勇士欢呼三声，向海岛表示敬意！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
效命法国的志愿者。
学院
到
上去玩玩吗？”
既是一种莫大的
誉远比战
重要。
些作
精选
立法国万岁！
