有奖纠错
| 划词

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille mène une vie bien heureuse.

这家人过着幸福。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille mène une vie paisible et heureuse.

这个家庭过着平静而幸福。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很开心在这里遇见你。

评价该例句:好评差评指正

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我对于你结婚了感到多么开心啊。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我为您所做事情取得成功感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

Il est heureux comme un poisson dans l'eau.

他像水中鱼儿一样快乐。

评价该例句:好评差评指正

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

(清晨沙出)蜂蜜般光泽也使我感到幸福。

评价该例句:好评差评指正

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通过电台得知了这个好消息。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille d'ours est heureuse.

这一窝熊很幸福。

评价该例句:好评差评指正

Il mène une vie heureuse.

他过着幸福。

评价该例句:好评差评指正

Les gens âgés sont heureux.

老年人很幸福。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui,il a la main heureuse.

他今天干什么都很顺利。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.

他们在天上比在这里更幸福。

评价该例句:好评差评指正

Les fermiers sont heureux de récolter leurs pommes mûres.

农民们开心地收获成熟苹果。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux que tu acceptais mon QQ.

我很高兴,你能接受我QQ。

评价该例句:好评差评指正

Très heureux de vous connaître. Moi aussi.

很高兴认识您。我也是。

评价该例句:好评差评指正

Chez nous les vieilles gens sont très heureux.

住在我们国家老人们是幸福。

评价该例句:好评差评指正

Joyeuses fêtes! Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.

我向您致以新年问候!

评价该例句:好评差评指正

Je suis en effet très heureux,Madame La contesse apporte moi un directeur aussi compréhensif.

我也很高兴能获得如此善解人意上司。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


第二次沉积物, 第二次的, 第二次国内革命战争, 第二次世界大战, 第二次鸦片战争, 第二档速度, 第二的, 第二电离能, 第二段原木, 第二份,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《冰雪奇缘》精选

(Anna : )Face au mauvais sort nous sommes deux ! (Elsa : )Non ! (Anna : )Nous revivrons des jours heureux !

面对恶咒,陪在你身旁! 艾莎:不! 安娜:们回到快乐时光!

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Cécile ne pense plus à rien, soulagée, heureuse de ne plus être seule.

塞西尔什么都不再想,感到宽慰,幸好不再一个人。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 一(上)

Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.

兴认识您,克斯特先生。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Sans un environnement harmonieux et stable, comment pourrions-nous mener une vie heureuse et paisible ?

没有和谐稳定的环境,怎会有安居乐业的家园!

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

De plus heureux ! Mon oncle était-il donc devenu fou ? Que signifiaient ces paroles ? pourquoi ce calme et ce sourire ?

叔父疯了吗,他的话是什么意思?他怎么会镇静而微笑的?

评价该例句:好评差评指正
说法语你来听

Dormir contre toi me rend si heureux.

靠着你入睡让幸福。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Être en forme, ça veut dire être plein d'énergie, être heureux, être content, bien se sentir, être en pleine forme physique et émotionnelle.

être en forme意味着充满精力,幸福,开心,感觉身体状况和精神状况都好。

评价该例句:好评差评指正
法总统马克龙演讲

J'y suis extrêmement sensible, sensible et heureux.

真的非常感动,感动并且兴。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)一

Je suis très heureuse de vous connaître, monsieur. Et moi, je m’appelle Li Li.

兴认识您,先生。呢,叫李丽。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 一 视频版

Bonjour, Pascal, je suis heureuse de vous connaître.

Pascal,您好!兴认识您。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Oui, je suis très heureuse de travailler ici avec vous.

是的, 兴能和大家一起在这儿工作。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et c’est comme ça que les Français montrent qu’ils sont heureux.

法人就是这样表达自己幸福的。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Ah! dis-je au petit prince, ils sont bien jolis, tes souvenirs, mais je n'ai pas encore réparé mon avion, je n'ai plus rien à boire, et je serais heureux, moi aussi, si je pouvais marcher tout doucement vers une fontaine!

“啊!”对小王子说,“你回忆的这些故事真美。可是,还没有修好的飞机。没有喝的了,假如能悠哉游哉地走到水泉边去,一定也会兴的!”

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Quand tu entres dans son bureau, il a l'air tout heureux.

当你去他办公室的时候,他看起来开心幸福。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Écoutez, Madame, j'ai été très heureux de vous rencontrer. Vraiment ! À bientôt peut-être.

听着,女士,遇到您真是太兴了。真的!或许不久以后们能再见!

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Tout ce que je souhaite, c’est que tu sois heureuse.

只希望你是幸福的。

评价该例句:好评差评指正
别笑!是法语学习书

Moi aussi, je suis très heureuse de vous rencontrer.

也是,见到您非常兴。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 二 视频版

Je suis heureuse que cette histoire de rivalité dont on a trop parlé soit terminée.

C : 兴这个们一直挂在嘴边的敌对故事结束了。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

L’image du clochard parisien libre et heureux fait partie des clichés touristiques habituels.

自由幸福的巴黎流浪汉是众多游人通常的刻板印象之一。

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Je suis revenue très heureuse et je suis rentrée sans bruit dans ma chambre.

回来后非常兴,悄悄地回到了的房间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


第二手, 第二梯队, 第二天, 第二天性, 第二位地, 第二位小数, 第二位元老, 第二胃(反刍动物的), 第二线, 第二小提琴手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接