Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区的人所特有的。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Est-ce qu'il y a des habitants sur la planète Mars?

火星上有居民们吗？

C'est un petit village de deux cents habitants.

这是个有两百人的小村庄。

Elle comptait un million d’habitants, alors que Shanghai n’en avait que 200 mille.

当年苏州人口已经有一百多，而那时的上海只有人。

Et pourtant, la capitale ne fait plus fuir ses habitants.

即便是这样，黎居民不再逃离黎。

L’alarme sonne toute la nuit, sans raison apparente.Les habitants des immeubles alentours sont exaspérés.

汽车的警报器无缘无故地彻夜，围的居民痛苦不堪。

Des habitations auraient également été touchées et les habitants de l'île seraient en cours d'évacuation.

岛上的居民受到了一定程度的波及并将撤离该岛。

Les habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.

大楼里的居民对他人很冷漠。

Tous les habitants alentour du Lac sont contre la construction d'une route con-tournante du Lac.

所有住在湖边的居民，都反对兴建一条环湖的公路。

Elle se trouve à 2 kilomètres de là, dans un village d’une cinquantaine d’habitants.

他家距那里2公里，在一个有50来名居民的小村。

Les habitants de MOGADISCIO, eux continuent de fuir massivement la ville.

摩加迪沙的居民还在继续逃离城市。

Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.

村里的教堂和钟楼。村子上共有15位居民。

Le français était ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones.

殖民统治时期，法语被大多数当地居民所排斥。

C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.

这是个有数千居民的大乡镇。

Est-ce qu'il y a des habitants de la planète Mars?

火星上有居民们吗？

Les maraîchers fournissent les habitants de légumes.

菜农向居民供应蔬菜。

Que deviendrait le monde si tous ses habitants parlaient la même langue ?

假若全部的人都使用同一种语言，这世界会是什麽景况？

Mme Dupont va au supermarche le plus souvent de tous les habitants du quartier.

杜邦先生是小区居民中去超市最多的。

En France, il y a soixante millions d'habitants, à peu près.

在法国差不多有6000人口。