Le Moyen-Orient a connu de nombreuses guerres.
中东地区经历了无数战争。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战备了。
Les engins de guerre sont de plus en plus forts.
作战设备越来越厉害了。
Le grand-père raconte ses aventures de guerre autour du feu crépitant.
父在噼啪作响篝火讲述他战争冒险。
Un bateau de guerre dans un port fait venir a lui bien des curieux.
这样一艘军舰引得人们好奇连连.
Au moment où la guerre a éclaté, j'étais à l'université.
战争爆发时，我在上大学。
Cette guerre qui a fait plus de 70.000 morts et des milliers de blessés.
这场战役造成高出70 000人衰亡,数千人受伤。
La dr?le de guerre, cependant, n'a fait rire personne.
战争可笑之在于，没有人笑得出来。
Il passe devant le Conseil de guerre le 10 janvier 1898.
1898年1月10日，军事法庭让他出庭。
Un bâtiment en dur raconte l’histoire du Sabah, ses minorités, les guerres, ses ressources…
博物馆是水泥结构，它展示了沙巴历史，这里少数民族，经历战争以及分布资源情况。
Cette réclame date de la deuxième guerre.
这是从第二次世界大战开始就有广告。
Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.
山谷战歌回响。
Voilà la ville où j'habitais pendant la guerre.
这就是我在战争期间居住城市。
Quelque temps après, le roi alla faire la guerre à l'empereur Cantalabutte son voisin.
两年以后，老国王死了，王子接了王位。他公布了自己婚事，隆重地把王后——他妻子——从她城堡接回京城。
Je sais, mon enfant, mais c’est la vie, en plus, il y a la guerre.
我知道，我孩子，但是，这就是生活，此外，还有战争。
Et lorsque vous avez lancé la guerre pour le pétrole, on a appelé "la libération."
而当你们为石油而发起战争时，你们称为解放。
Oh elles avaient le temps, les guerres, elles duraient au moins cent ans.
噢，那她们时间就太充裕了，那些战争至少持续了一百年。
4, Qui veut la paix, se pépare à la guerre.
想获得和平必须做好战争备。
La drôle de guerre, cependant, n'a fait rire personne.
战争可笑之在于，没有人笑出来。(真是致理名言啊!
38.Si tu veux la paix, prépare la guerre.
若要和平，就得备战争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.
自从2战以来，瑞士是一个移民国家。
Faut savoir marcher avec. - C'était pendant la guerre.
要懂得穿上了怎么走路。 -那候还是战。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客在领略这座建于英法百年战争间、非常英式的古老城堡。
Pendant les deux dernières guerres, elles ont souvent remplacé les hommes dans leur travail.
两次世界大战间，于是妇女就得顶替他们走上工作。
« Si tu veux la paix, prépare la guerre. »
“如果你要和平，就要准备打仗。”
Et j'aimerais y ajouter l'assurance contre les risques de guerres .
另外，我还希望加保战争险。
Et c'est pas important ça, la guerre des moutons et des fleurs ?
羊和花之间的斗争难道不重要吗？
C'est la guerre des chiffres et le gouvernement a adopté la ligne dure.
这是一场数字战争，而且政府已经采取了强硬手段。
Il y a une époque, vous savez, où l'Angola a été dévasté par la guerre.
那个，所周知，安哥拉被战争蹂躏。
Et il y avait beaucoup de tensions à cause de la guerre des Malouines !
此外，圣马洛战争引起了很大的压力！
Mais la France n'a pas perdu la guerre !
但是法国没有在战争中失败！
La guerre en Ukraine dure maintenant depuis plus de trois ans.
乌克兰战乱至今已持续了三年多。
Prêt à faire la guerre a ses frères sans regrets marcher sur leur corps.
准备好同室操戈手足相残，踏过他们的尸体，毫无怜悯。
Le jardinier croyait qu’à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.
园丁认为战争一爆发，铁路交通全都中断。
C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !
那边是第四次世界大战!
Vous parlez de guerre mondiale, vous-même ?
您说世界战争，您自己？
Pendant des années, il y a eu des guerres entre la Cornouailles et l’Irlande.
有好多年，康瓦尔和爱尔兰之间战事连连。
Guillaume de Douve. La guerre de clocher.
真是难以抉择，像鸣钟之战。
Si on n’apprend pas à vivre ensemble, c’est la guerre civile.
如果我们不学习一起生活，就回出现公民战争。
L’ordre s’exécuta avec presque autant de promptitude que sur un bâtiment de guerre.
他的命令立刻被执行了，犹如在一艘大战舰上一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战争。
段训练 
备了。
父在噼啪作响
讲述他
在于，没有人笑得出来。
候还是
间、非常英式的古老城堡。
。
明法语教程（下）
所周知，安哥拉被
