有奖纠错
| 划词

J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire.

我找到了避免这个语法错误的办法。

评价该例句:好评差评指正

Il est brouillé avec les chiffres avec la grammaire).

[俗]他和数学(语法对头。

评价该例句:好评差评指正

C'était vraiment chouette,mais j'ai trouvé beaucoup de fautes de la grammaire.

贴心没错,也太多语法错误了.

评价该例句:好评差评指正

Il faut apprendre la grammaire et le vocabulaire tout d'abord.

首先学习语法和词汇。

评价该例句:好评差评指正

J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire dans ce livre.

我在这本书里找到了避免这个语法错误的办法。

评价该例句:好评差评指正

C'est un livre sur la philosophie de la grammaire.

一本关于语法哲学的书。

评价该例句:好评差评指正

L'assimilation des règles de grammaire est difficile.

掌握语法规则难。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la partie la plus difficile de la grammaire francaise?

法语语法最难的什么?

评价该例句:好评差评指正

Il n'a besoin de grammairien puisqu'il connaît bien les règles de la grammaire .

他不需要语法师,因为他已经了解语法规则了。

评价该例句:好评差评指正

C'est difficile d'apprendre le Français, car il faut respecter beaucoup de règles de grammaire.

学法语的确比较难,因为有多规则必须要遵守。

评价该例句:好评差评指正

L'espéranto a son propre grammaire et vocabulaire.

世界语有它自己的语法和词汇。

评价该例句:好评差评指正

Mes livres que tout à l'heure encore je trouvais si ennuyeux, si lourds à porter, ma grammaire, mon histoire sainte me semblaient à présent de vieux amis qui me feraient beaucoup de peine à quitter.

我的那些书,我的语法课本,我的神圣的历史书,刚才背在身上还觉得那么讨厌,那么沉重,现在却像一样,让我难舍难分。

评价该例句:好评差评指正

Mes livres que tout à l’heure encore je trouvais si ennuyeux, si lourds à porter, ma grammaire, mon histoire sainte me semblaient à présent de vieux amis qui me feraient beaucoup de peine à quitter.

我所有的这些书、我的语法课本儿、我的神圣的历史书,刚刚背在身上还觉得讨厌,觉得沉,现在就像,让我难以割舍。

评价该例句:好评差评指正

Mais je me rappelai alors que j'avais surtout étudié la géographie, l'histoire, le calcul et la grammaire et je dis au petit bonhomme (avec un peu de mauvaise humeur) que je ne savais pas dessiner.

这时我却又记起,我只学过地理、历史、算术和语法,就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。

评价该例句:好评差评指正

En effet, il faut bien connaître le grammaire de la langue pour bien parler et écrire, même pour faire les phrases les plus simples, ce qui n'est pas le cas pour l'anglais par exemple.

而英语相反,一开始不用懂任何语法就可以说出简单的句子,越往后学越发现英语的时态语法还麻烦的。

评价该例句:好评差评指正

Contenu du cours : faire d’abord un cours de grammaire sur « en » et « y » ; ensuite leur proposer des exercices d’application ;à la fin faire des corrections des exercices.

首先对语法规则进行讲解;然后,针对所讲的内容做语法练习; 练习之后马上订正,给出正确答案。

评价该例句:好评差评指正

Comme le forum n'est pas très actif, je vais essayer (du courage !) de poster une fois par semaine, à propos d'une question de grammaire qu'un ami chinois m'aura posée.

因为这个板块不活跃, 我尝试一个星期一次发表法语语法的post。 一开始我打算用我中国问我的问题; 之后,如果你们有问题的话, 请问!

评价该例句:好评差评指正

Dans mon espace, j'écris en français pour me exercer à la composition.Si vous voyez et trouvez les fautes sur la grammaire et la épellation, je vous souhaite indiquer.Merci beaucoup!

在本人的空间内,用法语写为了锻炼自己的法语,如果您看到什么语法或拼写错误,欢迎指出。

评价该例句:好评差评指正

Malgré que l’alphabet français contienne aussi 26 lettres, les autres aspects tels que le vocabulaire, la grammaire, les temps représentent de grandes différences.

虽然,法语的基本字母也26个,在词汇、语法、时态等许多方面都和英语有大的区别。

评价该例句:好评差评指正

Vérifiez les erreurs potentielles de syntaxe, d'orthographe, de grammaire et de ponctuation. Demandez à une personne qualifiée de relire et corriger le document.

检查可能会有的句法、拼写、语法以及标点符号的错误。找一个厉害的人帮你看看再修改一下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


kansas, kansas city, kansasite, kansien, kansite, kansou, kanten, kantien, kantisme, kantiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.

大人劝我把这些画着开着肚皮的,或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边,还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Pour eux, c'est avant tout enseigner la langue, enseigner la grammaire.

说,在教语言之前,先教语法

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Je donne des cours de grammaire au fils du boulanger.

我要给面包店店主的儿子上语法课去了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Quand nous sommes sortis de l'école, Alceste m'a accompagné chez le fleuriste en mangeant la moitié du petit pain au chocolat qui lui restait de la classe de grammaire.

放学后,亚斯特陪着我一起去花店,还吃着半个语法课上剩下的小克力面包。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Avec 30 questions, compréhension orale, grammaire, même prononciation, il y a tout ça !

30个问题涵盖听力、语法甚至发音,什么都有!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

On commence par apprendre la langue dans le registre formel, dans des livres de grammaire à l'école avec les professeurs, et puis ensuite, on essaye de s'exprimer de manière plus naturelle, plus informelle.

先在学校里和老师一起学习语法书中的正式用语,然后我试着更自然、更加随意地表达自己的意思。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors là, il s'agit davantage de la grammaire, d'accord ? Bon.

这更语法,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Vous n'apprendrez pas de règle de grammaire, de liste de vocabulaire.

(在这些课程中)你将不会学习语法规则、词汇表。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Oui, vraiment, pour ce cas de grammaire, c’est vrai que c’est un peu délicat.

是的,老实说,对于这个语法点,它确实有点棘手。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Waouh ! Son niveau de grammaire est bien meilleur que le mien. »

哇!语法水平要比我好很。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Tout obéit au succès, même la grammaire.

一切服从于成功,连语言学也不例外。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

L'œil fixé sur l'écran où défilent les textes des journalistes, elle fait la chasse aux fautes d'orthographe et de grammaire, aux mots trop absents, aux textes trop longs.

她的眼镜要盯着屏幕,看着记者的文章,她要把拼写错误、语法错误、缺词和特别长的文章都找出

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est pourquoi je vous recommande toujours d'écouter beaucoup de contenu en français authentique que vous comprenez et qui vous intéresse pour apprendre de la grammaire et du vocabulaire automatiquement.

因此,我总是建议你听自己能理解且感兴趣的地道法语内容,从而自然地学习语法和词汇。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et puis aussi, ben, sur le Facebook, la page Facebook, puisque chaque jour je mets un petit truc de grammaire, une expression ou une blague.

或者的facebook主页,每天我都会上传一个小语法点,或者一个表达,甚至一个笑话。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

On peut apprendre la grammaire pendant 15 ans et la connaître parfaitement, mais ce n'est pas pour autant qu'on saura parler une langue.

可以花15年时间学习语法,并且很好地掌握它,但是这并不就此说人知道怎么说这门语言。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Partout, les gens utilisent les mêmes mots et la même grammaire, mais il a fallu 25 siècles pour inventer cette langue.

然而,使用相同的词汇和语法,可是创造这门语言需要25个世纪。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Oui et nous expliquerons quelques expressions françaises typiques ou des mots intéressants ou même une règle de grammaire ou de prononciation.

是的,我还会解释几个法语的经典表达法,或者一些有趣的单词,甚至一项语法规则或者发音规则。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Continue de beaucoup écouter, continue d'apprendre du vocabulaire, de la grammaire, continue de travailler la théorie, mais surtout travaille ta confiance.

继续听,继续学习词汇、语法,继续学习理论,但最重要的是努力提高你的信心。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

La responsable de formation : Je vois. Connaître la grammaire ne suffit pas !

我知道。了解语法还不够!

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Mais je me rappelai alors que j'avais surtout étudié la géographie, l'histoire, le calcul et la grammaire et je dis au petit bonhomme (avec un peu de mauvaise humeur) que je ne savais pas dessiner.

这时我却又记起,我只学过地理、历史、算术和语法,就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


kaolinite, kaon, kapiri mposhi, kapo, kapok, kapokier, kaposi, kaposi(sarcome de), kappa, kaput,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接