Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.

因此，也就有益草的草籽和毒草的草籽。

La maîtresse nous a donné un petit sachet de graines pour les faire pousser.

师给我们一小袋种子让我们来播种。

Moi, je suis en train de planter des graines.

我，我正在播种。

Alors là, on prend les graines, on les dispose sur le sapin tout simplement.

所以我们些小粒子把它们撒在树。

La graine descend dans ces tuyaux et les disques vont ouvrir un tout petit sillon.

把种子放进这些管道中，圆盘会挖开一道很小的犁沟。

La quasi-totalité des graines était importée du Canada.

几乎全部的种子被出口到加大。

Déblayer les herbes folles, enlever les rochers, planter des graines et vous faire des amis.

清除杂草、移走岩石、播种并结交朋友。

Je dois planter mes graines avant la fin de la saison !

我必须在播种季结束前播完种！

" Tiens" , lui dit le jardinier, " cette graine est une graine d'idée" .

“给”，园丁对他说，“这是一粒思想之种”。

Un jardinier vient le voir, une graine à la main.

一位园丁来看他了，手一粒种子。

Chaque capsule renferme une trentaine de graines entourées d'un abondant duvet, le coton.

每个花蕾包含大约三十颗种子，并且周围环绕大量的棉花。

Ça là dedans et on va pouvoir rajouter un petit peu de graines de coriandre.

我们可以再加点香菜籽粒。

Ensuite, je vais mettre mes graines dans ma casserole ainsi que ma gousse.

接下来，我要把果实放入锅里，还有香草瓣。

Après avoir été fécondées, les fleurs produisent des graines amères.

受精后，花朵会产生苦涩的种子。

Parce qu'autrefois, bah, c'était pas des petites figurines, mais c'était bien la graine de fève.

因为以前，国王饼里放的不是小雕像，而是蚕豆。

Ces graines plus grosses vont accompagner leur croissance.

这些较大的种子将支持它们的成长。

Du coup, nos ancêtres préféraient consommer les graines de carottes plutôt que la racine.

因此，我们的祖先更喜欢食用胡萝卜种子，而不是根部。

Il n'y a pas de graines de mini légumes.

并不存在专门是迷你蔬菜的种子。

Eh bien ces deux moutardes sont fabriquées à partir des mêmes graines qui sont broyées.

那么，两种芥末是由相同的种子磨制而成。

Toutefois, c'est bien en Éthiopie que l'idée de consommer la graine de café aurait germé.

然而，据说食用咖啡豆的想法最初起源于埃塞俄比亚。