有奖纠错
| 划词

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向国家

评价该例句:好评差评指正

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

育场将建在波斯湾的一人造半岛上在设计上让人联想到浩瀚的洋。

评价该例句:好评差评指正

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后,波斯湾水将在育场外部正面上方流过,起到辅助冷却的作用同时也在外观上赋予一种美感。

评价该例句:好评差评指正

Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.

很多人在捕鱼

评价该例句:好评差评指正

Je suis facilement accessible de l'entreprise avant le Golfe port de Qingdao 2 km.

我公司交通方便离青岛前湾港口2公里。

评价该例句:好评差评指正

J’écris mes e-mails, je téléphone par Skype à mes clients des pays du Golfe.

我写电,用SKYPE打的那话给我国家的客户

评价该例句:好评差评指正

On envisage de créer un centre similaire pour les États du Golfe persique.

一个以服务波斯湾地区国家为目的的类似中心也正在考虑当中。

评价该例句:好评差评指正

Dans les pays du Golfe, il faut améliorer la gestion et la surveillance de l'environnement.

国家需要改进环境管理与控制。

评价该例句:好评差评指正

Il aurait, selon certaines sources, transféré ses entreprises dans un pays du Golfe.

据报告,他已将业务转移至某个国家

评价该例句:好评差评指正

L'ONUDI vient d'achever la première phase du projet sur l'écosystème marin du golfe de Guinée.

工发组织刚完成几内亚大型洋生态系统项目的第一

评价该例句:好评差评指正

Les exportations des pays du Golfe auraient augmenté de 56 % en valeur.

湾合作委员会国家的出口估计增加了56%。

评价该例句:好评差评指正

En outre, cette violation a sapé la sécurité et la stabilité dans la région du Golfe.

此外,次入侵破坏了湾地区的安全与稳定。

评价该例句:好评差评指正

Les États du Golfe font, eux aussi, des investissements non négligeables sur ce continent.

湾国家也在该大陆进行了大量投资。

评价该例句:好评差评指正

La région du Golfe connaît des transformations rapides de toutes sortes.

湾区域在许多方面正在经历迅猛的变革。

评价该例句:好评差评指正

Expert accrédité auprès du Centre d'arbitrage commercial du Conseil de coopération du Golfe.

湾合作委员会商事仲裁中心特聘专家。

评价该例句:好评差评指正

Les renseignements sur l'abus des drogues dans les États du Golfe sont cependant particulièrement rares.

然而,关于湾国家滥用药物的资料却特别少。

评价该例句:好评差评指正

Le maintien des sanctions peut aggraver très sérieusement la situation dans le Golfe.

使制裁永久化可能使湾地区局势恶化。

评价该例句:好评差评指正

Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden.

《红和亚丁湾区域环境方案》。

评价该例句:好评差评指正

Un millier de navires battant pavillon norvégien passent par le golfe d'Aden chaque année.

每年有1 000艘挪威拥有的船只要经过亚丁湾。

评价该例句:好评差评指正

Le Moyen-Orient et le Golfe semblent s'enfoncer plus profondément dans un conflit toujours plus étendu.

中东和湾的局势似乎有深深陷入更广泛冲突的泥潭的可能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 悲哀, 悲哀的, 悲哀的语调, 悲不自胜, 悲惨, 悲惨的, 悲惨的结局, 悲惨的情景, 悲惨的遭遇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

PGL法语听写1~4年级

Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent.

我所在的地区位于圣劳伦斯沿岸。

评价该例句:好评差评指正
基督 Le Comte de Monte-Cristo

En France, sire, dans un petit port, près d’Antibes, au golfe Juan.

“在法国,陛下,昂蒂布附近小巷口的琪恩湾那儿。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Oui! Ce fleuve prend naissance au Minnesota et coule jusqu'au golfe du Mexique.

的!这条河流发源于明尼苏达州,直流向墨西哥湾。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

À la bataille du golfe de l'Aïas, Arménie, en 1296, Marco est fait prisonnier.

在1296年的亚美尼亚艾亚斯湾战役中,马可被俘。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le golfe du Morbihan, quel que soit l'endroit où vous irez, c'est magique.

无论你走到哪里,莫比昂海湾都非常迷人。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

C'est sans doute pour cela que les requins-baleines sont exceptionnellement nombreux dans le golfe de Cenderawasih.

这可能就为什么在森达瓦西海湾中,鲸鲨特别多的原因。

评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

Quand le soleil se couche, on respire au bord des golfes le parfum des citronniers .

太阳下的时候,人在海滨呼吸着柠檬树的香味。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Oui, là, regarde, t'as un niçois, un type de golfe jouant, ils viennent, ils jouent aux boules.

嗯,你看,有尼斯人,海湾的人在玩,他们来了,他们在玩滚球。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il ne voulait pas, évidemment, fréquenter les flots du golfe du Mexique ou de la mer des Antilles.

它显然不愿意出没在墨西哥湾或安第列斯海海面的水波上。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ici un cap solitaire, là une baie isolée, plus loin un golfe perdu dans l’espace.

这里片隔离的土地,那孤立的小港,更远点偏僻的海湾

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Sur la gauche on va commencer à apercevoir l’entrée du golfe du Morbihan.

我们将在左边开始瞥见莫尔比昂海湾口。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Longtemps tournée vers les terres, Vannes est désormais l’un des principaux ports de plaisance du golfe du Morbihan.

长期转向陆地上,瓦纳现在莫尔比昂省海湾的最主要的港口之

评价该例句:好评差评指正
基督 Le Comte de Monte-Cristo

Il jeta un dernier regard sur le yacht : il était prêt à disparaître dans le golfe de Porto-Vecchio.

他们已望不到那艘游艇了,因为它已消失在韦基奥港的港湾里了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'embarquement Les régions d'embarquement des esclaves (le golfe de Guinée, l'Angola, le Sénégal) correspondent rarement à leur lieu de vie.

乘船,上船地区(几内亚湾、安哥拉、塞内加尔)往往不在奴隶的居住地。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nous sommes dans la gueule du Requin, fit alors observer Nab, en faisant allusion à la forme du golfe.

“我们在鲨鱼的嘴里呢。”纳布提到港湾的样子说

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Une étude sur l'envenimement des méduses-boîtes dans le golfe de Thaïlande a révélé que 6 piqûres sur 15 étaient mortelles.

项关于泰国的箱形水母的研究发现,15被蜇的人中有6失去了性命。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le peuplement s'est donc fait par le Sud, en suivant la remontée progressive des moussons depuis le golfe de Guinée.

因此,随着几内亚湾季风的逐渐上升,定居在南部。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

C’est vraiment le support idéal pour naviguer entre les 42 îlots qui composent le golfe du Morbihan.

在构成莫尔比昂海湾的42海岛中航海真的很完美的事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

4000 navires transitent par le golfe de Guinée chaque jour.

每天有 4,000 艘船只通过几内亚湾。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Cette semaine, c'est un pétrolier qui a été attaqué dans le golfe de Guinée.

本周,艘油轮在几内亚湾遭到袭击。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


北部地区, 北部气候, 北朝, 北辰, 北赤道海流, 北赤纬, 北窗, 北大荒, 北大西洋, 北大西洋公约,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接