L'argile étant une matière très, je dirais, collante, c'est de la glu, quand on y marche dessus, et donc il vaut mieux éviter d'aller dans une carrière d'argile quand il a plu.

黏土是一种非常黏的材料，简直就像胶水一样，踩上去会粘住，下后去黏土矿场。

La plage est sous ses pieds comme de la poix ; la semelle s’y attache ; ce n’est plus du sable, c’est de la glu.

海滩在他下就象沥青一样，鞋底粘在上面，这已不是沙粒，而是粘胶了。