有奖纠错
| 划词

Le plomb est presque insoluble dans le laiton, mais il est dispersé sous la forme de fins globules.

铅是溶解于黄铜的,而是以微球的形式分布在其中。

评价该例句:好评差评指正

Ce qu'il faut, c'est un traitement par vaccin facilement administré qui réduirait fortement la charge virale, améliorerait le comptage des globules blancs et permettrait aux malades de se sentir beaucoup mieux, en leur permettant de revenir à une vie productive et de s'occuper de leurs familles.

现在需要的是容易注射的治疗疫苗,因为这种疫苗能够大大减轻病毒负荷,增加白血球数目,改善病人的感觉,能够重新有创造地生活和照顾家庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conductron, conduire, conduire à, conduisabilité, conduit, conduite, conduite de l'énergie par pression de doigts, conduplicatif, condurango, Condylarthres,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Dans notre sang, en effet, nous avons des globules blancs,les lymphocytes, et des substances appelées anticorps.

事实上,我们的血细胞、淋巴细胞和一种称为抗体的物质。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Dans le corps humain, dans le sang humain, il y a à peu près 5000 globules blancs par millimètre cube.

在人体内,在人体血中,每立方毫米大约有5000个细胞。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Composée notamment de globules blancs, cette sécrétion visqueuse est chargée d’éliminer les virus et les bactéries qui ont élu domicile dans les voies aériennes supérieures.

这种粘性分泌物尤其由细胞组成,负责消除留在上呼吸道中的病毒和细菌。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le soleil traversait d’un rayon les petits globules bleus des ondes qui se succédaient en se crevant ; les vieux saules ébranchés miraient dans l’eau leur écorce grise ; au delà, tout alentour, la prairie semblait vide.

阳光穿过继、随生随灭的波纹,好像穿过蓝色的小球;老柳树瞧着自己的灰色树皮和断枝残条在水中的倒影,再往看,周围都是草场,显得空荡荡的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


confesseur, confession, confessionnal, confessionnaliser, confessionnalisme, confessionnel, confetti, confettis, confiance, confiant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接