Du coup, sur la glace, je ne pense qu'à bien patiner.

所以，在冰上的时候，我只想着怎样滑好。

Je vais éviter d'avoir les petites paillettes de glace donc je mets la passoire.

为了过滤掉细小的碎冰屑，我在这里加个滤网。

La fraise, c’est mon parfum préféré. Tiens, c’est pour toi. Tu n’aimes pas la glace?

草莓味是我最爱的口味。给，这是给你的。你不喜欢冰淇淋吗？

Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天感觉特别好，因为我吃了好多东西：糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上，我感觉很奇怪，突然间，我病得很厉害。

Après la toilette, il se regarde un peu dans la glace.

洗漱完，照了照镜子。

Le soir, un orage couvrit le ciel de nuées ; les éclairs brillèrent, le tonnerre gronda, tandis que la mer, noire et agitée, élevant les grands monceaux de glace, les faisait briller de l’éclat rouge des éclairs.

那晚，风雨让天空笼罩着厚厚的乌云，电闪雷鸣，然而大里巨浪掀起整片整片的冰块，使它们在血红的雷电中闪着光。

Très bonne question I L'atmosphère sur Mars est totalement inadaptée à la vie humaine, mais paraît-il meilleure que bien d'autres I La température moyenne y avoisine les moins 63 degrés et l'eau y est présente sous forme de glace.

很好的问题！火星上的大气层完全不适合人类生存，但已经比其行星好！火星上的平均温度在-63度左右，水在上面是呈现冰的状态。

Automatiquement, c'est pour mettre de la glace.

自然而然地，放在冰上。

Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !

我的堵住了，就像是国王婚礼上的玻璃长廊。

Retour à Versailles, devant la Galerie des glaces de l'illustre ancêtre Louis XIV.

回到凡尔赛，在显赫的祖先路易十四的镜廊前。

Madame Rabbit vend des glaces lorsqu'il fait chaud.

兔子夫人在天热的时候卖冰淇淋。

Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.

人们在冰雪上跑跳。

Alex : Mon petit Loulou. Ecoute ! Si tu es très gentil, je vais revenir cet après-midi avec une petite glace.

我亲爱的小宝贝。听着！如果你乖，我下午回来的时候就给你买个冰淇淋。

La glace est plus forte que tous !

强过我们所有人！

Elle comprend qu'elle a oublié la glace et les cornichons. Elles retournent alors en acheter.

她发现忘了冰激凌和小酸黄瓜。两人于是回去买。

Peppa, Georges. Quel parfum de glace aimeriez-vous ?

佩奇，乔治。你们喜欢什么味道的冰激凌？

Vous prenez un dessert ? Une tarte ? Une glace ?

您要甜点吗？水果馅饼还是冰激凌？

Après on a mangé une glace au bord du port.

我们还在码头旁边吃了份冰淇淋。

Les premiers congélateurs étaient simplement des pièces pleine de glace d'eau salée.

开始的冰柜只是装满盐水冰块的房间。

Il est dissimulé derrière une glace sans tain.

照相机隐藏在面单反镜子后面。