Chine industrie du textile a été en plein essor comme la Fédération des produits verts.
被中国纺织工业总会誉为盛世绿色精品。
Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.
联盟的一个代表以仲裁员身份出席。
L'escrime française est organisée par la fédération française d'escrime (ou FFE).
法国的击剑比赛由法国击剑协会组织。
M. Rogachev (Fédération de Russie) propose d'entendre les délégations qui sont directement intéressées par la question.
Rogachev（罗斯联邦）提议听取与该问题直接相关的代表团的意见。
Il ressort du dossier que Karimov est parti en Fédération de Russie après le crime.
案件档案表明，Karimov是在罪行发之后前往罗斯联邦的。
Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.
最大的缔约国是美国和罗斯联邦。
La Fédération de Russie n'a demandé aucune aide pour se conformer pleinement à l'article considéré.
罗斯联邦在全面遵守相关条款方面不需要援助。
Il a annoncé les changements à venir à la tête de la Fédération.
他还向与会者通报了该会计师联合会即将进行的领导成员变动情况。
Membre de la Fédération des ONG d'Égypte.
埃府组织联合会成员。
Une fédération a le même droit vis-à-vis d'une confédération.
工会联合会在总工会面前享有同样的权利。
C'est pourquoi la Fédération de Russie ne pourra pas appuyer ce projet de résolution.
因此，罗斯联邦将无法支持该决议草案。
La Fédération de Russie et l'Ouzbékistan se joignent aux auteurs du projet de résolution.
罗斯联邦和乌兹别克斯坦别加入成为决议草案提案国。
La Fédération de Russie continuerait d'aider l'Afrique à se développer.
罗斯联邦将继续在洲努力发展的过程中帮助洲。
Elle engage également d'autres pays à suivre l'exemple de la Fédération de Russie.
论坛还呼吁其他国家仿效罗斯联邦的做法。
Ces établissements sont présents dans toutes les entités constitutives de la Fédération de Russie.
发展最完备的有社会救助家庭和儿童地区中心这种机构，它们是基本的多功能性机构，提供各种社会服务。
Il y a également de la tension entre les États-Unis et la Fédération de Russie.
美国和罗斯联邦之间也存在紧张状态。
La Fédération de Russie propose de transformer une installation nationale en un centre international d'enrichissement.
罗斯联邦建议将某个国家设施转变为国际浓缩中心。
En effet, la Fédération se méfie de l'établissement de préférences entre catégories de victimes.
应注意防止偏护某类受害者的倾向。
La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.
罗斯联邦加入成为决议草案提案国。
La Fédération de Russie coopérera au règlement de ce problème.
罗斯联邦将进一步合作，促进解决这个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais appeler la fédération française de cyclisme.
我要给法国自行会打电话。
Il faut pas que la fédération ait payé une décision qui est personnelle.
法国足协不需要为我个人的决定买单。
Et ça, c'est les seuils de la Fédération Internationale de Natation et de Triathlon.
这些国际游泳会和铁人三项会的标准。
Une fédération sportive rassemble plusieurs clubs de sport, professionnels et amateurs.
体育会汇集了多个运动俱乐部，包括职业和业余俱乐部。
Elle possède sa propre fédération et de nombreuses compétitions nationales et internationales sont organisées.
它有自己的协会，并组织许多国内和国际比赛。
La Fédération des industries charcutières est-elle prête à faire évoluer ce code ?
熟食行业会否准备改变这个数值？
– Fédération guatapaltèque de bridge, ceci est un contrôle anti-dopage.
危地马拉桥会，这里反兴奋剂检查。
Toutefois il y a maintenant une fédération allemande de savate.
但现在有了德国搏击会。
Donc Violette Morris entre dans la Fédération en 1917, pour pratiquer le football et l'athlétisme.
因此，维奥莱特·莫里斯于 1917 年加入了法国妇女体育协会会，参加足球和田径运动。
Nous n'avons qu'à attendre que la flotte de la Fédération se rapproche.
只等舰队靠近，从城市射击就可以。
Les fédérations, dirigées par un président ou une présidente, organisent ces compétitions.
会由男主席或女主席领导，来组织这些比赛。
En 1928, un an après son incroyable exploit, la Fédération refuse de lui accorder sa licence.
1928年，在她完成不可思议的壮举年后，协会拒绝为她颁发驾驶证。
La fédération milite également pour que l'art aie sa place dans l'enseignement.
该会还致力于让艺术在教育中占有席之地。
Halo était la seule cité spatiale scientifique hors de la juridiction du gouvernement de la Fédération.
星环城邦政府管辖之外的唯太空科学城。
Lorsqu'un club fait partie d'une de ces fédérations, chacun de ses membres peut obtenir une licence sportive.
当个俱乐部成为这些会的员时，该俱乐部的每个成员都可以获得体育许可证。
Nos sports à nous sont apparus avant, et plus tard des fédérations ont créé des équipes nationales.
我们的运动其实早就出现过了，只后来邦政府创建了国家队。
En 2022, la Fédération du commerce américain estime que presque vingt-quatre milliards de dollars ont été dépensés.
美国商业会估计，在2022年，情人节花费近240亿美元。
Notre fédération travaille au chevet d’une espèce emblématique de nos cours d’eau : le brochet.
梭鱼。
Christophe Cotillon est le directeur adjoint de l'Actia, une fédération qui regroupe de grandes marques de produits alimentaires.
Christophe CotillonActia的副主任，Actia个主要食品品牌的会。
La FIFA, la fédération internationale de football, a officiellement reconnu le cuju comme le premier ancêtre du football.
国际足球会 (FIFA)，正式承认蹴鞠为足球的最早雏形。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
（
罗斯联邦）提议听取与该问题直接相关的代表团的意见。
府组织
会
国际游泳
年后，
