有奖纠错
| 划词

Les freins de cette voiture ne répondent plus.

这部车的刹车不灵了。

评价该例句:好评差评指正

Électriques pour la porcelaine de verre, des freins, et d'autres aspects de l'industrie de broyage.

主要用于电瓷玻璃、刹车片等行业的面。

评价该例句:好评差评指正

Il a d? mettre un frein à ses dépenses.

他不得不限制自己的开支。

评价该例句:好评差评指正

Ma fille a une imagination sans frein.

我女儿有急丰富的想象力。

评价该例句:好评差评指正

Usine de transformation est spécialisée réparation de frein de la boutique de réparation de voiture.

本厂是专门加工修理汽车刹车片的修理厂。

评价该例句:好评差评指正

Les freins de cette voiture répondent bien.

这部汽车刹车很灵。

评价该例句:好评差评指正

Tu devrais mettre un frein à tes dépenses.

你该限制你的开支。

评价该例句:好评差评指正

Les freins ne sont pas en parfait état de fonctionnement .

刹车系统功能运转不太好。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en août 2004, Amada CNC tourelle presse à poinçonner frein CNC AMAD et de tôle matériel de traitement de plus de 10 unités, l'assurance de la qualité, les délais de livraison, de prix bas!

公司成立于2004年8月, 有AMADA数控转塔冲床AMAD数控折弯机及钣加工设备10台,质量保证,交货期及时,价格低廉!

评价该例句:好评差评指正

La société a avancé de frein de la production de chaussures en ligne, l'assurance de la qualité, la mâchoire de frein assemblée avec un capacité de production annuelle de 100 millions d'unités.

公司拥有先进的制动蹄生产线,质量保证,制动蹄总成年产能力达100万套。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons offrir fiche de la tension de contrôle, de correction à la commande de frein, d'embrayage et de contrôle de mouvement de matériel pour répondre à l'ensemble des besoins des utilisateurs.

我们可以提供从卷材张力控制、纠偏一直到刹车、离合器及运动控制的整套设备来满足用户的需要。

评价该例句:好评差评指正

La fourniture de plus de 1000 sortes de modèles de freins, freins standard paquet, et il ya de l'amiante.Metal et demi.Métallisé moins.Fiber céramique et de minéraux, tels que les formule.

供1000型号刹车片,标准刹车片外包装,并有石棉.半属.少属.陶瓷和矿物纤维等配.

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans tous les types de pièces d'automobiles, y compris: lave-pompe de lavage de série, d'ajuster le bras de frein de série, la série anneau magnétique inducteur.

本公司专业生产各类汽车配件主要包括:洗涤泵洗涤器系列、刹车调整臂系列、磁环电感系列等。

评价该例句:好评差评指正

Le processus actuel d'équipements de broyage, d'usinage ligne EDM machine à couper le cisaillement de presse de frein tour machine et appuyez sur une variété d'autres équipements auxiliaires.

现有设备铣床床加工中心线割机放电加工机车床剪板机折弯机冲床各焊机及其它辅助设备。

评价该例句:好评差评指正

Usine a été construite dans la seconde moitié de 2003, la production des principaux freins de roues, d'égout couvre tous les types de machines de pièces d'automobile.

本厂建于2003年下旬,主要生产刹车轱,下水道井盖,各机械汽车配件。

评价该例句:好评差评指正

Société de vente des principaux contrôleurs de véhicules électriques, des chargeurs, d'alarme, à leur tour, les freins, des morceaux de plastique ....... bienvenue à l'appel consultatif!

本公司主要销售电动车控制器、充电器、报警器、转把、刹把、塑件.......欢迎来电咨询!

评价该例句:好评差评指正

États-Unis appartenant à la société, les principales pièces d'automobiles, principalement à la production de pétrole et de connecteur de tuyau de frein, toutes les exportations.

公司为美国独资,主营汽车配件,主要生产油管接头和刹车软管,全部出口。

评价该例句:好评差评指正

I est la principale production des spécifications pour une variété de types de cisailles, de presse de frein, coup de poing et de la Machine.

我公司是主要生产各规格型号的剪板机,折弯机,冲床以及卷板机。

评价该例句:好评差评指正

Wit Jiangsu Group Co., Ltd relevant de la juridiction des 10 entreprises industrielles, principalement à la production automobile de transport et de freins.

江苏威特集团有限公司下辖10个产业公司,主要生产汽车传动系统和制动系统的配件。

评价该例句:好评差评指正

Sanhe Ville général d'embrayage Co., Ltd est spécialisée dans la production de l'embrayage électromagnétique, frein électromagnétique entreprise.Créée en 1987, plus de 100 employés.

三河市通用离合器有限公司是专业生产电磁离合器、电磁制动器的企业.公司创建于1987年,现有职工百余人。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


burséracées, Bursidae, bursine, bursite, bursotomie, burst, Burstwort, Burundais, burundi, bus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Très souvent, on est favorable à l’idée d’égalité, mais on sent un frein très net dès qu’on parle d’application pratique.

常常,他们赞同平等,但谈到具体实施,就马上刹车了。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Juste la pédale de frein, c'est à droite ou à gauche ?

我再来确认一,刹车在左边还在右边来着?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le frein principal serait l’éclatement et la complexité des aides.

主束缚应该在于扶助分散性和复杂性。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Aussi rongeait-il son frein, pris d’une furieuse nostalgie que la fuite seule eût pu guérir.

因此,饱受疯狂思乡病折磨,只有逃跑才能医治好他,此时只好咬咬牙关忍一忍。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Des freins gémirent doucement dans la rue derrière le docteur.

在里厄大夫身后传来轻轻刹车声。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Et ces freins sont une catastrophe pour le patron de Heiler.

且这些限制对于Heiler老板来说一种灾难。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Jusqu'à ce que Bruxelles tire le frein d'urgence.

不料,布鲁塞尔方面突然按了紧急刹车键。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Parce que nous serons un peu plus lourds que le maximum toléré, mais la piste n'est pas aussi courte qu'elle paraît. En partant pleins gaz et freins serrés, nous aurons probablement assez de vitesse pour nous envoler.

“因为这样会稍稍过飞机所允许载重量,不过这条跑道应该没有看起来那么短。如果我们全力加油,拉紧闸,应该能达到飞起来速度。”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Emporté par la force acquise, le train roula encore pendant quelques minutes, mais les freins furent manœuvrés à l’intérieur des wagons, et le convoi s’arrêta enfin, à moins de cent pas de la station de Kearney.

列车由于惯性推动力继续前进了几分钟,但车厢里旅客扭紧了煞车舵盘,列车终于在离开克尔尼堡车站不到一百步地方停来了。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Alors, dès qu’il y avait une berline vide à remonter, le receveur donnait le signal, la herscheuse emballait sa berline pleine, dont le poids faisait monter l’autre, quand le freineur desserrait son frein.

每接车人把一辆空斗车送上去时候,他便发出信号,上面推车女工就放她那辆装满煤斗车,管刹车人一松闸,借助这个斗车重量把空车提上来。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On a 5 minutes, on met ça à l'eau, on sert les freins et ça pêche ! Sous cette mer calme, en baie de Seine, un champ de coquilles Saint-Jacques.

我们还有5分钟时间,我们开船海,然后把船停住开始钓鱼!在在塞纳河湾这片平静海面,有一片圣雅克扇贝田。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

La Grise était jeune, belle et vigoureuse. Elle portait sans effort son double fardeau, couchant les oreilles et rongeant son frein, comme une fière et ardente jument qu’elle était.

“小青”匹年轻、好看而壮健牝马。它毫不费力地驮着双倍重负,耷拉着耳朵,咬着马嚼子,像一匹地道神气而好动牝马那样。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Bon, je vous avoue que j’ai le pied quand même pas loin du frein au cas où, mais le système est opérationnel.

好吧,我承认我脚仍然很靠近制动器,以防万一,但系统可以正常运行。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Pour tout ce qui est mécanique de vol, moteurs, hélices, freins, etc, Ce sont les mécaniciens vecteurs qui assurent la maintenance.

对于飞行机械部分、发动机、螺旋桨、刹车等,由飞行器机械师负责维护。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Soit vous m’aidez a décharger, soit je lâche le frein à main et je rentre chez moi à pied !

么你们现在来帮我把这些物资卸来,么我就松开手刹让车掉去,大不了我步行回家。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

J’ai une idée, dit-elle. Descendons le pont en roue libre, à tout allure, sans freins ! J’enfourchai la bicyclette.

我有个主意,她说。我们撒开把全速坡!我跨上自行车。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Y a une pédale à gauche, je sais pas quoi il sert, on dirait un frein mais mou.

左边有个踏板,我不知道那干嘛,好像刹车但没什么用。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Y'a beaucoup de ça, en québécois, de mettre des petits freins.

在魁北克,有很多可以踩小刹车东西。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Ho Putain ! Le frein à main... Quel con !

- 哎呀妈呀!手刹… … 真傻!

评价该例句:好评差评指正
Choses à Savoir ACTU

Parmi les questions posées, les freins rencontrés par les familles et futurs parents, les conditions matérielles et sociales nécessaires pour accueillir un enfant, réponses attendues jusqu'au 4 décembre, elles alimenteront de futurs travaux parlementaires sur le sujet.

在提出问题中,包括家庭及准父母所面临障碍,以及养育孩子所需物质与社会条件,相关答复截止日期为12月4日,这些反馈将为今后议会就此议题展开工作提供依据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


business, businessman, busqué, busquer, busserole, Bussy, bustamentite, bustamite, buste, bustier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接