Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.
你知道青少年相处，有几个基本要点要掌握。
C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.
这就是为什么，即使是在今天，日常政治教育仍成为了一个基本规则。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪数码时代，我公司以技术产品为根本，不断创新发展。
Service à la clientèle fondamental à la qualité des produits de base.
以客户服务为根本，以产品品质为基本。
La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.
系是为人想象发展基本经验。
Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.
所有人都应遵守宪法。
Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.
我们应当力求掌握马克思主义基本理论。
"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".
“对我来说，由是最基本。”
Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.
新绿公司核心价值是赢得客户认可，尊重赞美。
Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.
所有奥仕人郑重承诺，以下四个核心价值观是我们一切工作基础.
C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.
这是合法，更是基本权利。
Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .
坚持平友好是我们基本原则。
La santé s’avère fondamentale au développement général de l’homme.
健康是人全面发展基础。
Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».
时间，身份与世界系是其中基本要素。
La société a toujours adhérer à la "qualité d'abord, les clients d'abord" principe fondamental.
公司始终奉行“质量第一、客户至上”根本原则。
En toute bonne foi que la base de la vie au travail fondamental pour l'entreprise.
以诚信为做人基础、以敬业为创业根本。
Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.
您满意是我们根本，愿华国城永远伴着您。
Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.
第三，进一步实现好、维好、发展好最广大人民根本利益。
Pour un petit pays comme le Monténégro, une coopération efficiente avec l'ONU est fondamentale.
对黑山这样小国来说，与联合国开展有效合作至重要。
Ce document constitue un plan d'action national fondamental.
此文件构成了核心国家行动计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et notamment, tu dois absolument connaitre ton plan. Le plan, c'est fondamental !
特别是，你必须熟悉自己的提纲。提纲是本！
Pour y parvenir, il y a deux leviers fondamentaux.
要做到这一点，有本要求。
L'inhibition, qui est ma capacité à dire stop, et c'est fondamental.
抑制，这是我说停止的能力，这是根本。
Et je trouve que c'est une excellente question, parce que la conjugaison c'est fondamental !
我觉得这是一很赞的问题。因为变位是础。
La cause la plus fondamentale, c'est que chacun... c'est que vous avez moins d'échecs.
最根本的原因是，每人都… … 你失败的机会会少一些。
Quelle est la force fondamentale qui nous guide sur notre route ?
是什么的根本力量在我们的道路上指引我们？
Et puis, j'ai compris une chose fondamentale.
然后我意识到一件本的事情。
C'est un droit fondamental en France qui permet aux employés d'exprimer leur désaccords.
这是法国一项本的权利，允许员工表达他们的不同意见。
Retour au collège en classe de sixième pour revoir ces savoirs fondamentaux.
回到六年级来复习这些本技能。
Il y a deux fondamentaux indispensables à la compréhension du fonctionnement de ces panneaux.
有本原理对于理解这些面板的工作方式至关重要。
Et pour moi, c'est une différence fondamentale.
对我来说，这是一根本性的差异。
Comme vous le savez certainement, cette lettre est fondamentale en français.
如你们所知，字母e是法语中的关键字母。
La communication est une compétence fondamentale pour toute personne.
沟通是任何人的本技能。
Si la réponse est oui, alors il semble qu'une relation fondamentale ait déjà été établie.
如果答案是肯定的，那么似乎你俩之间已经建立了本关系。
Ignorer ces besoins humains fondamentaux, c'est ne pas prendre soin de soi.
忽视人类的这些本需求就是不照顾好自己。
Géraldine, vous vouliez nous parler d'une différence fondamentale entre nos 2 sociétés.
谈谈我们社会之间的根本区别。
Un incontournable, un basique, un fondamental qui sert de base à plusieurs recettes.
这是一必须的，一本的食谱，而且是许多食谱的底料。
Vous le voyez, dit Aramis, vous me trouvez revenu à mes idées fondamentales.
“瞧，你看到啦，我已经回到我的本思想上去了。”
Mais tout d'abord, il faut que je vous explique une différence fondamentale.
首先，我先要向你们解释一本的不同之处。
Pour acquérir ces fondamentaux, les princes scandinaves n'hésitent pas à dépêcher toutes sortes d'espions.
为了获得这些力量，斯堪的纳维亚王子毫不犹豫地派遣了各种间谍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
青少年相处，有几个基本要点要掌握。
学生活 
间 间 
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
政治教育仍成为了一个
系是为人
本
的
